1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid أصبح فلان بريئا من مرضه اي سالما kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
falan hastalığından salim oldu أصبح فلان بريئا من مرضه اي سالما
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
bir kimsenin izine uymakإقتفاء إلي أثر فلان ، سلوك في مسلك فلان ، إتّباع إلي أثر فلان
bir kimsenin yanına götürmekإيصال عند فلان ، إيصال في حضور فلان ، سوق في ملاقاة فلان
savaş alanında kendi nesebini beyan edip ben filan oğlu filanım dediإِدَّعَي فِي الحَرْبِ : إِنْتَسَبَ قَائِلاً : أَنَا فُلاَنُ بِنْ فُلاَنٍ
yaka,çemremekتَلْبِيبٌ (ج) تَلاَبِيبُ : طَوْقٌ و يقال أَخَذَ فُلاَنٌ بِتَلْبِيبِ فُلاَنٍ
araları uzak biri Muhammet El Bakır hazretleri gibi mübarek ve zeyrek ve diğeri inek sürüsünden bir inekشَتَّانَ فُلاَنُ كَالبَاقِرِ و فُلاَنٍ مِنَ البَقَرِ
filan kimse filancalarınyanında ikamet etti,oturdu,kaldıبَلَدَ فُلاَنٌ فِي بَنِي فُلاَنٍ : أَقَامَ فِيهِمْ
filan filana iltica etti,sığındıإِسْتضَافَ مِنْ فُلاَنٍ إِلَي فُلاَنٍ : لَجَأَ إِلَيْهِ
filanın yerine geçip ondan müstağni ettiَأَجْزَي عَنْهُ مَجْزَي فُلاَن و مَجْزَاة فُلاَنٍ
dinlemek,kulak vermek,kulak asmak,kulak tutmak,bir nesneyi muhkem tutmak,meyil etmek,dikkat etmek,kabın içindekini dökmek için eğmekأَصْغَي : إِصْغَاءً إِلَي ، هُ و يُقَالُ فُلاَنٌ يُصْغِي إِنَاءَ فُلاَنٍ اَيْ يُهِينُهُ
filana künye taktıكَنَّي أَبَا فُلاَنِ او بِأَبِي فُلاَنٍ
filanın oğulları filanın oğullarına galip geldilerثَرَا بَنُو فُلاَنٍ بَنَي فُلاَنٍ
filan kimse filan kimse ile meşveret etmezفُلاَن لاَ يَسْتَنِيرُ بِنَارِ فُلاَنٍ
bir günahı üzerine alıp yüklenmek,günahı itiraf etmek,ikrar etmek,kısasta ikinci maktulu birincisine denk ve hemta kılmak,kanı kana beraber tut mak,bir yerin her yeri düz ve beraber olmak,siyah,denk,müsavi,eşit,eş,nazir,cevap,rücü etmek,geri avdet etmek,dönmek,beraberlik,hazırlamak,amade etmek,indirmek,inzal etmek,doğrulltmak, olma,beraberlikberaberlik,musavat,musavi,eşit,küfüv,muadilبَوَاءٌ : بَوْءٌ ، سَوَاءٌ ، مُسَاوَاةٌ ، كُفْءٌ ، نَظِيرٌ ، جَوَابٌ ، تَهْيِئَةٌ ، إِنْزَالٌ ، رُجُوعٌ ، تَسْدِيدٌ : يقال القوم علي بواء اي سواء و منه أجابوا عن بواء واحد اي بجواب واحد و يقال دَمُ فُلاَنٍ بَوَاءٌ لِدَمِ فُلاَنٍ و دَمُ فُلان بَواء لِدَمِ فُلاَنٍ أَي سَوَاء و كَلَّمْنَاهُمْ عَنْ بَوَاء أَي أَجَبْنَاهُمْ جَوَاباً وَاحِداً
sarhoş olmak,durmak,eğlenmek,ikamet etmekثَمِلَ ـَـ ثَمَلاً ويقال إِرْتَحَلَ بَنُو فُلاَن و ثَمِلَ فُلاَن فِي دِيَارِهِمْ
filan filana beddua ettiتَسَخَّطَ فُلاَنٌ عَلي فُلاَنٌ
ayıpsız olarakبريئاً ، من غير الذمائم ، بريئا من القبائح
adam ondan beri oldu,uzak olduتَبَرَّأَ الرجُلُ منه : صار بريئا:
söz olmayarakبلا إعتراض ، بريئا من الإعتراض
halelsizبلا خلل ، بريئا من الخلل
onu borçtan kurtardıأَبْرَأَهُ مِنَ الدَّيْنِ : جَعَلَهُ بَرِيئاً مِنْهُ
filan kimse hastalığından sağlam olarak döndüأَصْيَحَ فُلانٌ بَرِيئاً مِنْ مَرَضِهِ سَالِماً
falan hastalığından salim olduأصبح فلان بريئا من مرضه اي سالما
beri,sağlam,uzakبَرِي يقال أصبح فُلانٌ بريئاً من مرضه اي سالما
üzerine toz kondurmadıمَا جَعَلَ عَلَيْهِ غُبَاراً أَيْ جَعَلَهُ بَرِيئاً مِنَ العَيْبِ
beri,sağlam,uzakبَرِئٌ يقال أصبح فُلانٌ بريئاً من مرضه اي سالما
beri,sağlam,masum,suçsuz,günahsız,borçtan kurtulmuş olan,iyileşmiş,sağ,muaf,afiyet bulmuş,masun,ırak,uzakبَرِئٌ (ج) أَبْرِيَاءٌ و بُرَاءٌ (كُر) قال أصبح فُلانٌ بريئاً من مرضه اي سالماً
üzerine toz kondurmadı (mec)ما جعل عليه غبارا اي جعله بريئا من العيب و صانه منه حتي لا يعاب
üzerine leke kondurmayacak vecihleبريئا من العيب ، سالما من الملامة
beri kılmak ve beridir demek,aklamak,berat etmek,aklama,berat,tebrie,suçsuzluk hükmü,berat etmek,berat,istisna,borçtan kurtulma,halas bunu beyan eden sened,bir zan ve kabahattan beri bulunduğuna verilen hüküm ve karar,beri kılmak ve beridir demek,aklamak tebrie,ibra,aklanmak,beriyül zimmet kılmak,beri ve bizar kılmak,temize çıkarmak,ve beridir demekتَبْرِئَةٌ (ج) تَبْرِئَاتٌ : إِبْرِئَةٌ و يقال بَرَّأَكَ منه تَبْرِئَةً اي جعلك بَرِيئا منه
şaşmıyarakبلا تخلف ، لا محالة ، لا بد ، بريئا عن الخلل، بلا إخلال
baştanمن الرأس ، من الأول ، من البداية ، من الإبتداء ، مرة ثانية ، تكرارا ، من جديد ، أيضا
tarafındanمن قبل ، من طرف ، من جانب ، من لدن ، من طرفه ، من قبله ، من جانبه ، من جهته ، عن طرف ، عن جانب
arkadanمن الوراء ، من الخلف ، من الدبر، عن الغياب ، من الظهر
güveç (is)قدر من الفخار ، نوع من الطعام ، نوع من الأطعمة الشهية يصنع من اللحم و الباذنجان ، جصطر
dolayı (sf)من كون ، من حيث ، من أجل ،بسبب كذا، من جهة كذا ، بمناسبة ، محيط ، متدائر ، متعلق ، راجع ، دائر، عئد ، ناشئ ، وسيلة
öteden beriمنذ زمن طويل الي الآن ، من زمان ، من القديم ، منذ مدة طائلة ، دائما ، من ذلك الوقت للآن ، من هناك لهناك ، من ذلك الوقت للآن ، من هناك لهنا
uyanmakنُبه ، إنتباه ، إستيقاظ من النوم ، القيام من النوم ، تيقظ ، تنبه ، يقظ ، ، تنبه ، إستنباه من ، إستفاقة ، إفاقة ، قيام من النوم ، نهوض من النوم
baştan başaمن البداية إلي النهاية ، بالكامل ، من الرأس إلي الرأس ، من أوله إلي آخره ، من الأول ألي الآخر ، من البداية حتي النهاية ، كلية تماما ، بأسره ،من أقصاها لأقصاها
çoktan beriمن قديم الأيام ، من زمان القديم ، من أمد مديد ، من زمان طويل
suyun büyük ve engin yeri,hane avlusu,meydan,yeri, ev hayatı ve önü ve geniş yeri arsasısı,ev avlusu,alan,saha,meydan,açık yer,evin ortası,sarayın çevresi,yolun ortası,etrafı,hurma ağaçları yığını,hurma ormanlığıبَاحَةٌ (ج) بَاحَاتٌ و بُوحٌ ، سَاحَةٌ ، بَاهَةٌ ، مَيْدَانٌ ، نَخْلٌ كَثِيرٌ ، مِنَ المَاءِ مُعْظَمُهُ ، مِنَ الطَّرِيقِ وَسَطُهُ و في المثل " ابنك ابن بوحك يشرب من صبوحك ويرتوي من منوحك "
girift (far)قطعة من آلات الموسيقي تؤخذ من القصب الفارسيّ تقرب من الناي ، آلة موسيقية تعمل من القصب الفارسي كالناي
bundan böyleمن الآن فصاعدا ، من بعد ، فيما بعد ، من ثم ، بعد إذ ، من هذا هكذا
tecrit etmekتجريد من ، تعرية ، إخلاء من ، إزالة من ، إفراد ، عزل ، فصل
işe çalışkan kişi,yürümekte çok cid ve cehd eden deve ve devenin böyle yürüyüşüyle olunan gece seferi,ince yapılı ve hızlı yürüyüşlü deve,ekmek,süt,az miktar da su,yaban faresi kuyruğu gibi yerde kalan ot sapıبَصْبَاصٌ ، مِنَ المَاءِ القَلِيل ، لَبَنٌ ، خُبْزٌ ، مِنَ الأَيَّامِ الشَّدِيدُ الحَرِّ ، مَنَ الجِمَالِ الدَّقِيقُ الضَّعِيفُ
boşalmakتفرغ من ، خلو من ، إنتهاء من ، كف عن العمل ، إنصباب ، تغوط ، تبول ، إنخلاء ، تخلي
ifaket bulduبَرِئَ مِنْ مَرَضِهِ
onu hastalıktan iyileştirdi,sağalttıأَصَحَّهُ : شَفَاهُ مِنْ مَرَضِهِ
hasta hastalığından iyileşmeye yüz tuttuتَمَاثَلَ المَرِيضُ مِنْ مَرَضِهِ
hasta hastalığından iyileşti,ayıldıأَفَاقَ المَرِيضُ مِنْ مَرَضِهِ
hastalıktan iyileşti,düzeldi,hastalıktan kurtuldu,ifaket bulduبَرِئَ مِنْ مَرَضِهِ : بَرَأَ
hastalıktan kurtuldu,iyileşti,şifa bulduفَجَرَ مِنْ مَرَضِهِ : بَرَأَ
hastalıktan onuldu,onat oldu,iyileştiإِدَّمَلَ مِنْ مَرَضِهِ : إِنْدَمَلَ
hastalıktan şifa bulduوَجَدَ بِلاًّ مِنْ مَرَضِهِ
hasta hastalığından yeni iyileştiنَقِهَ المَرِيضُ مِنْ مَرَضِهِ
adam şifa buldu,iyileşti,semirdi,zayıflıktan sonra semirmeğe,tavlanmağa başladıإِبْتَلَّ الرَّجُلُ : شُفِي مِنْ مَرَضِهِ
filanca hastalığından sağalıp ifaket bulduأَحَبَّ فُلاَنٌ : بَرَأَ مِنْ مَرَضِهِ
hasta hastalığından yeni iyileştiنَقِهَ ـَـ نَقَهاً المَرِيضُ مِنْ مَرَضِهِ
hasta hastalıktan iyi oldu,sıhhat buldu,sağaldı,kurtuldu,hasta hastalıktan kalkıp gereği gibi iyileşti,şifa bulduإِسْتَبَلَّ المَرِيضُ : شُفِيَ مِنْ مَرَضِهِ ، أَبَلَّ
hastalığından iyileşti,sağlığı kendisine geri döndüأَفَاقَ مِنْ مَرَضِهِ : رَجَعَتْ إِلَيْهِ الصِّحَّةُ
işini muhakem ve ustuvar eyleyip sıst ve gevşek eylediضَهْيَأَ : ضَهيَأَةً أَمْرَهُ : مَرَّضَهُ ولم يحكمه
bu nefer kaçlıdır ?إلي كم أي لأي سنة ينسب هذا النفر أي في أي سنة دخل السلك العسكري ؟
hal,bakiyeبُلُولَةٌ : حَالٌ و يقال كيف بلولتكم اي حالكم و إنصرف القوم ببلولتهم اي ببللهم اي بقيتهم
öküz,boğa,tahrik etmek,sıçramak,toz kalkmak,erkek sığır,boğa,gav,Kürtçe gaha derler,sevr,baş,reis,ahmak,akılsız, idraksız,yosun,su yosunu tırnağın dibindeki beyaz leke,delilik,cinnet,cunun,şafağın neşrettiği kızıllık,keş ,peyniri kellesi,toz kalkmak,tahrik etmekثَوْرٌ (ج) أَثْوَارٌ و ثِيَارٌ و ثِوَرَةٌ و ثِيَرَةٌ وثِيْرَةٌ وثِيْرَانٌ و يقال هو ثور القوم اي رئيسهم و يقال أيضا ما هو إلا ثور اي أحمق و أصابه الثور اي الجنون و سقط ثور الشفق اي حمرته و فِي المَثَلِ
cep,yaka,sinüs,elbisenin önü,gerdanlık,libas bakiyyesi,libasta vaki olan kese misillü zarf,yürek,kalp,döş,göğüs,sadr,sine,sinüs,yaka açmak,boşlukجَيْب (ج) جُيُوبٌ : صدر ، قلب و يقال هو ناصح الجيب اي القلب و الصدر اي أمينهما و تقول جبت القميص و أجوبه جوبا و أجيبه جيبا اي قوّرته جَيْبَهُ
göğüs,döş,iki kaşın aralığı kıl olmayıp açık olmak,kesilmek,ayrılıkبَلْدَةٌ : صَدْرٌ ، بَلَجٌ ، إِنْقِطَاعٌ ، مُفَارَقَةٌ و يُقَالُ فُلاَنٌ وَاسِعُ البَلْدَةِ أَي الصَّدْرِ وضَرَبَ بَلْدَتَهُ أَي عَلَي بَلْدَتِهِ أي صَفْحَتِه رَاحَتِهِ علَي صَدْرِهِ و قَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ فِي الأَسَاسِ
dolu,dolu kap,bardak ve çanak gibi dolu nesne,etrafına başını çevirip şok bakan yüksek mertebeli,ali mertebeli,yüksekتَلِعٌ : مَمْلُؤٌ زو إناء تَلِعٌ اي مَمْلُؤٌ و سيّد تلِع اي تليع اي رفيع المراتب
yatağına girip gizlenen ceylan,geyik,süpüren,süpürücüكَانِسٌ (ج) كُنَّسٌ و كُنُوسٌ و كَوَانِسُ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ "فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ * الْجَوَارِ الْكُنَّسِ"فالخنَّس أي التي لا تُرى والجوارِ أي التي تجري، والكُنَّس أي التي تكنس
kaçıncıمن أي رتبة؟ ، من أي عدد (إستفهامية) ، كم من ؟ ما درجته ، ما ترتيبه ، ايّ
olur olmaz şeye benzemezلا يشبه اي شيئ كان اي ليس شيئا عاديا
çekirdeklenmekتخشب اي أن يصير كالخشب اي البقلة و نحوها
buna ne tabir derlerأيّ إسم يطلقونه علي هذا اي كيف يعبرون عنه
nerenin ahalisindensinizأنتم من أهالي أي محل او أي بلد ؟
acayip şey,ucubeبَابِيَّةٌ : أُعْجُوبَةٌ و يقال أيّ بالبَابِيَّةِ اي الأُعْجُوبَةِ
ne tabir kullanmalıأيّ كلمة ينبغي إستخدامها اي كيف نعبر عنه
nerelidirمن أين هو أي إلي أي محل أو بلد ينسب
selametle,salimen,sağlam olarak,kazasız belasızسَالِماً
sağ şekilde,sağlam şekildeسَالِماً
sağ esenآمنا ، سالما
sağ salim olarakسالما غانما
sağ selim olarakسَالِماً غَانِماً
sağlıklaآمنا ، سالما
esenlikleسالما ، آمنا
salimen geldiجَاءَ سَالِمَاً
salimen geldiجاء سالماً
sağselim olarak geldiجَاءَ سَالِماً غَانِما
selamette ol!لاَ زِلْتَ سَالِماً
yavaş ol ki selametle dönesin!تمهل لتعود سالما
krizden salimen çıkmakخروج من الأزمة سالماً
seyahat etti ve iki yıl sonra döndüسَافَرَ وَبَعْدَ سَنَتَيْنِ رَجَعَ سَالِماً
ganimet alan,ganimet kazanan,ganimet,doyum alan adam,ganimet bilenغَانِمٌ يقال عاد فلان سالما غانما
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid