1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid إسم إشارة بمعني هاك ، ها هو ذا ، دونك هو kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
işte إسم إشارة بمعني هاك ، ها هو ذا ، دونك هو
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
daha (gr,zf)أداة تفضيل او توقيت او إستزادة بمعني أكثر ،كمان ، أيضا ، كذلك ، بعد ، لم يزل ، مازال، أداة تفضيل و عطف بمعني ، أيضا ، كذلك ، و ، ف ، بعد ، أكثر ، أزيد ، للآن ، إلي الآن ،
yoksaأداة إستثناء بمعني و إلا و إلا مركبة من إن الشرطية و لا النافية ، غير أن ، إنما ، إما ، أم ، ربما ، فإلاّ ، لو ذلك ، وإلا ، عجبا ، يا تري ، ، او ، أداة بمعني و إلاّ ، أو ، أم و إلا
üzere (gr)أداة إستعلاء بمعني علي أن ، لكي ، بناء علي ، في ، فوق كذا ، أداة إستعلاء تركية بمعني علي ، بشرط أن ، لكي ، لأجل ، في حال ،علي وشك ، لأجل ، علي موجب ، حسب ، وفق ، ب ِ
kim (gr)من الإستفهامية عمن يعقل و العزيز يراد بذلك إطلاقه علي ذوات الماهية و أما من يستعلم عنه بأي شيئ هو يقال عنه بو ندر اي ما هذا ؟حرف صلة بمعني الذي و تأتي بمعني كي و من و من المبهمات (موصلية و إستفهامية ) ، بعض ، من هو ، أي من ذا
ancak (gr)أداة بمعني لكن و إنما و إلاّ أنه ، بالكادّ ،غير أن ، إلا أن ، فقط ، و ليت و حالا ، أداة إستدراك و حصر و إستثناء ، لكن ، إنما ، فقط ، لا غير ، لا أقلّ ، إلا ، أما ، ولكن، فقط ن فحسب ، نهاية ، و تأتي بمعني إلا أن و ليت و حالا ، بس ، غير أنه ، إلا أن ، لكن و قد تأتي بمعني فقط أيضا، مجرّد ، محض ، و إلا أنه ، لكن ، بالكد ، فقط ، بل ، غير أن و يفهم الفرق من سياق الكلام
bari (far.gr)أداة إكتفاء ومعناها بالقليل ، بالأقل ، فلا أقلّ ، علي الأقلّ ، أداة التمني تستعمل عند الروم و الفرس بمعني ليت ،علي الأقل ، أقله أقلما ما يكون ، فقط ، مرة ما ، بالأقلّ، أداة التوسل تستعمل عند العجم و الروم بمعني الأولي ، بارئ ، الله تعالي، سور القلعة ، حصن ، سبب ، عذر ، ملجأ ، ملاذ
iyi,gerçek,iyilik eden,memduhul efal olan,iyilik,cömert,vergi,ihsan,temiz,arı,ahlaklı,uslu,dindar,salih kimse,itaatkar,itaatkar kul,sözünde sadık,amimül niem olan,,dindar,salih kimse,itaatkar,sözünde sadık,doğru,rastgü,dindar olan kimse,ِAllah,kara,yaban yeri,kara parçası,kıta,çöl,açık sahra,ova,yer,zemin,arz,sahil,su kenarı,kıyı,yaban,yaban yeri,kır,yer,toprak,susuz kuru yer,açık sahra,boş ve işlenmemiş yer,dışarı,hariç,temiz,arı,ahlaklı,بَرٌّ (ج) أَبْرَارٌ و بُرُرٌ وبَرَرَةٌ و بُرُورٌ(م) بَرَّةٌ : مُحْسِنٌ ، بَارٌّ ، صِدْقٌ فِي اليَمِين،صَادِقٌ ، صَالِحٌ ، مَنْ يُطِسعُ وَالِدَيْهِ و يُحْسِنُ إِلَيْهِمُا ، عَمِيمُ النِّعَمِ ، مَمْدُوحُ الأَفْعَالِ ، أَرْضٌ يَابِسَةٌ ، صَحْرَاءُ ، سَوْقُ غَنَمٍ: ضد البحر و السماء ، متديّن والبرّ أيضاً من أسماء الله الحسني بمعني البارّ وهو مصدر بمعني الفاعل ويُقَالُ فُلاَنٌ بَرٌّ فِي يَمِينِهِ أَيْ صِدْقٌ وفِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
başka bir anlamlaبمعني آخر
kelimenin tam anlamıyla kaosفوضي بمعني الكلمة
tütünü doğru çıksın(mec)بمعني مهما أمكن
cak (gr)أداة بمعني حتي ، إلي
niz (gr)ضمير الجمع المخاطب بمعني
nızضمير الجمع المخاطب بمعني
hemişe (far)كلمة فارسية بمعني دائماً
ender (far)أداة ظرفية بمعني في
işte biz buyuzهَا نَحْنُ ذَانِ
işte buradadırهَا هِيَ هُنَا
onuإياه ، ه ، ها
Zeydi tutun,tut Zeydi !هَا زَيْداً : خُذُهُ !
kız bozmak,kızlık almakإِقْتَضَّ : إِقْتِضَاضاً ، هَا
işte pasaportum !هَا هُوَ جَوَازِي !
işte oها هو ذا
işte gördünmü?أَفَنَظْرْتَهُ هَا هُوَ
işte gittimهَا قَدْ ذَهَبْتُ
işte gittiهَا قَدْ ذَهَبَ
ha babam sınıfıصفّ ها أبي
ha babam sınıfıصَفُّ هَا أَبِي
Balkanlaştırmakبَلْقَنَ : بَلْقَنَةً ، هَا
flört etmek,flört yapmak,izharı muhabbet ederek latifelerle söyleşmek,izharı muhabbet ederek latifelerle söyleşmekغَازَلَ : مُغَازَلَةً ، هَا
evlat veya ahbap ölümüyle musab olmak,evlat veya ahbap fevtine uğratmak,Allahu Teala bir kimsenin oğlunu,kızını öldürmek,yitirmek,kayıp etmekأَثْكَلَ : إِثْكَالاً ، هَا
çerişدَقِيقٌ يُصْنَعُ مِنْ أُصُولِ الزَّنْبَقِ غَرَوِيٌّ مِسَمٌّ يَستَعْمِلُهُ الخَفَّافُ و المُجَلِّدُ و الإِسكَافُ و هُوَ أَفْضَلُ دِبْقٍ عِنْدَهُمْ و هُوَ الشِّرَاشُ و الإِشْرَاشٌ
vuku buldurmak,vukua getirmek,vaki kılmak,düşürmek,yapmak,tempo,ritim,ikaإِيْقَاعٌ (ج) إِيْقَاعَاتٌ و الإِيْقَاعُ هُوَ إِت!ِفَاقُ الأَصْوَاتِ و الأَلْحَانِ و تَوْقِيعِهَا فِي الغِنَاءِ أَوِ العَزْفِ ، هُوَ النَّقَرَاتُ التي تَتَنَالُ مِنْ خِفِيف و ثِقيل مُصَاحِبَةً للنّغَمِ
çaprazمُتَصَالِبٌ ، تَصَالُبِيٌّ ، متَقَاطِعٌ ، جَرْبَاذٌ و هُوَ وَصْفٌ رَدِئٌ فِي الخَيْلِ و يُطْلَقُ مَجَازاً عَلَي الّذِي يُعَرْقِلُ الأُمُورَ و يَكُونُ عَائِقاً و مَانِعاً لِحُصُولِهَا و يُزَاحِمُ و هُوَ مُسْتَثْقَلٌ
henüz gelmediلَمْ يَأْتِ بَعْدُ ، و هُوَ لَمْ يَاْتِ حَتَّي الآنَ و هُوَ بَعد صَغِيرٌ اَي لاَ يَزَالُ صَغِيراً
göz bebeği,asıl,unsur,her nesnenin ortası,çekirgenin gövdesi,kibar,her nesnenin aziz ve müntahap olan tarafı,kök,esas,sürmedanın başı,kapağı,seyyit,efendi,alim ve zana kişi,uzman,bilgin,uzman,bilirkişi ,herşeyin ortası,merkezi,en yüce makam,zarif,ve nazik ve hürmete şayan reis بُؤْبُؤٌ (ج) بَآبِئُ : إنسان العين ، نَاظِرُ العَيْنِ : أصل،وسط ، سيد، ظريف ، أساس، عنصر، مقام أعلي ، رَأْسُ المُكْحلَةِ ، بَأْبَأٌ ، عالم ، خبير: و يقال كريم البُؤْبُؤِ اي كَرِيمُ الأَصْل و يقال هو فِي بُؤْبُؤ دَهْرِهِ و هُوَ أَعَزُّ عِنْدِي مِنْ بُؤْبُؤِ عِيْنِي و يقال أَيْضاً هو إبن بجدتها و بُؤْبؤها أي الامور وبُؤْبُوهَا أي عالمٌ بِهَا
ibne,mebunمِثْفَرٌ : مَأْبُونٌ و يقال هُوَ مِثْفَرٌ اي هُوَ مَأْبُونٌ
dili pek açık ve fasih olan,soyu sopu pek açık ve bilenen kimseأَعْرَبُ و يُقَالُ هُوَ أَعْرَبَهُمْ نَسَباً أَيْ اَبْيَنُهُمْ و أَوَْضحُهُمْ و هُوَ أَعْرَبَهُمْ لِسَاناً أَيْ أَخْلَصُهُمْ فِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ و أَفْصَحُهُمْ
zahir hale göreعلي ما هو الظاهر ، علي ما هو الملحوظ
dilediği gibiعلي ما هو المراد ، علي ما هو المطلوب
işte işte gördünmü?أَفَنَظْرْتَهُ هَا هُوَ هَا هُوَ
şu kadar varki,ne varki,meğerki,den başka,çünkü,den naşi,ötürü,için,üzere,değilse,ancakبَيْدَ إِسْمٌ بِمَعْنَي غَيْر و يُضَافُ إِلَي أَنَّ و يُقَالُ هُوَ كَثِيرُ المَالِ بَيدَ أَنَّهُ بَخِيلٌ أَيْ غَيْرَ أَنَّهُ بَخِيلٌ و هُوَ قَوِيٌّ بَيْدَ أَنَّهُ جَبَانٌ
cim karnında bir nokta (dey)ألف لا شيئ عليه اي جاهل لا يعرف شيئا ، والمعني الحرفي هو نقطة في جوف الجيم ، تُسْتَعْمَلُ فِي مَقَامِ أَلِفٍ لاَ شَيْئَ عَلَيْهَا أَيْ جَاهِلٌ لاَ يَعْرِفُ شَيْئاً و المَعْنَي الحَرْفِيُّ هُو نُقْطَةُ فِي جَوْفِ الجِيمِ
layık,reva,yaraşık olan,değer,layık ve cüsban,penaver,mülteciحَجِئٌ حَجِيٌّ : حَرِيٌّ : لائق : خليق : لاجئ : يقال هو حجئ بكذا اي خليق و يقال هو حجئ إليهم اي لاجئ
öküz,boğa,tahrik etmek,sıçramak,toz kalkmak,erkek sığır,boğa,gav,Kürtçe gaha derler,sevr,baş,reis,ahmak,akılsız, idraksız,yosun,su yosunu tırnağın dibindeki beyaz leke,delilik,cinnet,cunun,şafağın neşrettiği kızıllık,keş ,peyniri kellesi,toz kalkmak,tahrik etmekثَوْرٌ (ج) أَثْوَارٌ و ثِيَارٌ و ثِوَرَةٌ و ثِيَرَةٌ وثِيْرَةٌ وثِيْرَانٌ و يقال هو ثور القوم اي رئيسهم و يقال أيضا ما هو إلا ثور اي أحمق و أصابه الثور اي الجنون و سقط ثور الشفق اي حمرته و فِي المَثَلِ
asıl,kök,maden,mebna temel,bereketli,çok ve bol ve zürriyetضِئْضِئٌ : ضُؤْضُؤٌ : ضَؤْضُؤٌ و يقال هو من ضِئْضِئُ فُلاَنٍ و ضِئْضِئُهُ و ضُؤْضُؤُهُ و ضَؤْضُؤُهُ اي أضصْلُهُ و مَعْدَنُهُ او هو كثرة النسل و بركته اي النسل الكثير الوفير
işteهَا هُوَ ذَا
işte ben buyumهَا أَنَا ذَا
çocuk veya yavru doğurdu,veya yumurtladıأَلْقَتْ ذَا بَطْنِهَا
işte ben buyum,işte benim!هَا أَنَا ذَا!
otomatizm (fel)آليّة ، ذا حركية
onu dokunulmaz kıldıحَصَّنَهُ : جَعَلَهُ ذَا حَصَانَةٍ
özür sahibi olduإِعْتَذَرَ : صَارَ ذَا عُذْرٍ
öngörülü,basiretli olduبَصُرَ : صَارَ ذَا بَصِيرةً
kim bunu sana söylediمَنْ ذَا قَالَ لَكَ ؟
zikzaklı yapmakجعل الشئ ذا تعرجات
şüphesiz,elbette,mutlakaلاَ عَنْ ذَا جَرَمَ
döşemeli,mobilyalı olduتَأَثَّثَ : كَانَ ذا أَثَاثٍ
ilişkiliذَا أَو ذَاتُ الصِّلَةِ
yetkili kılmakجعل أحد ذا صلاحية
gölgeli olduأَظَلَّ : صَارَ ذَا ظِلٍ
çerişدَقِيقٌ يُصْنَعُ مِنْ أُصُولِ الزَّنْبَقِ غَرَوِيٌّ مِسَمٌّ يَستَعْمِلُهُ الخَفَّافُ و المُجَلِّدُ و الإِسكَافُ و هُوَ أَفْضَلُ دِبْقٍ عِنْدَهُمْ و هُوَ الشِّرَاشُ و الإِشْرَاشٌ
vuku buldurmak,vukua getirmek,vaki kılmak,düşürmek,yapmak,tempo,ritim,ikaإِيْقَاعٌ (ج) إِيْقَاعَاتٌ و الإِيْقَاعُ هُوَ إِت!ِفَاقُ الأَصْوَاتِ و الأَلْحَانِ و تَوْقِيعِهَا فِي الغِنَاءِ أَوِ العَزْفِ ، هُوَ النَّقَرَاتُ التي تَتَنَالُ مِنْ خِفِيف و ثِقيل مُصَاحِبَةً للنّغَمِ
çaprazمُتَصَالِبٌ ، تَصَالُبِيٌّ ، متَقَاطِعٌ ، جَرْبَاذٌ و هُوَ وَصْفٌ رَدِئٌ فِي الخَيْلِ و يُطْلَقُ مَجَازاً عَلَي الّذِي يُعَرْقِلُ الأُمُورَ و يَكُونُ عَائِقاً و مَانِعاً لِحُصُولِهَا و يُزَاحِمُ و هُوَ مُسْتَثْقَلٌ
henüz gelmediلَمْ يَأْتِ بَعْدُ ، و هُوَ لَمْ يَاْتِ حَتَّي الآنَ و هُوَ بَعد صَغِيرٌ اَي لاَ يَزَالُ صَغِيراً
göz bebeği,asıl,unsur,her nesnenin ortası,çekirgenin gövdesi,kibar,her nesnenin aziz ve müntahap olan tarafı,kök,esas,sürmedanın başı,kapağı,seyyit,efendi,alim ve zana kişi,uzman,bilgin,uzman,bilirkişi ,herşeyin ortası,merkezi,en yüce makam,zarif,ve nazik ve hürmete şayan reis بُؤْبُؤٌ (ج) بَآبِئُ : إنسان العين ، نَاظِرُ العَيْنِ : أصل،وسط ، سيد، ظريف ، أساس، عنصر، مقام أعلي ، رَأْسُ المُكْحلَةِ ، بَأْبَأٌ ، عالم ، خبير: و يقال كريم البُؤْبُؤِ اي كَرِيمُ الأَصْل و يقال هو فِي بُؤْبُؤ دَهْرِهِ و هُوَ أَعَزُّ عِنْدِي مِنْ بُؤْبُؤِ عِيْنِي و يقال أَيْضاً هو إبن بجدتها و بُؤْبؤها أي الامور وبُؤْبُوهَا أي عالمٌ بِهَا
ibne,mebunمِثْفَرٌ : مَأْبُونٌ و يقال هُوَ مِثْفَرٌ اي هُوَ مَأْبُونٌ
dili pek açık ve fasih olan,soyu sopu pek açık ve bilenen kimseأَعْرَبُ و يُقَالُ هُوَ أَعْرَبَهُمْ نَسَباً أَيْ اَبْيَنُهُمْ و أَوَْضحُهُمْ و هُوَ أَعْرَبَهُمْ لِسَاناً أَيْ أَخْلَصُهُمْ فِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ و أَفْصَحُهُمْ
zahir hale göreعلي ما هو الظاهر ، علي ما هو الملحوظ
dilediği gibiعلي ما هو المراد ، علي ما هو المطلوب
işte işte gördünmü?أَفَنَظْرْتَهُ هَا هُوَ هَا هُوَ
şu kadar varki,ne varki,meğerki,den başka,çünkü,den naşi,ötürü,için,üzere,değilse,ancakبَيْدَ إِسْمٌ بِمَعْنَي غَيْر و يُضَافُ إِلَي أَنَّ و يُقَالُ هُوَ كَثِيرُ المَالِ بَيدَ أَنَّهُ بَخِيلٌ أَيْ غَيْرَ أَنَّهُ بَخِيلٌ و هُوَ قَوِيٌّ بَيْدَ أَنَّهُ جَبَانٌ
cim karnında bir nokta (dey)ألف لا شيئ عليه اي جاهل لا يعرف شيئا ، والمعني الحرفي هو نقطة في جوف الجيم ، تُسْتَعْمَلُ فِي مَقَامِ أَلِفٍ لاَ شَيْئَ عَلَيْهَا أَيْ جَاهِلٌ لاَ يَعْرِفُ شَيْئاً و المَعْنَي الحَرْفِيُّ هُو نُقْطَةُ فِي جَوْفِ الجِيمِ
layık,reva,yaraşık olan,değer,layık ve cüsban,penaver,mülteciحَجِئٌ حَجِيٌّ : حَرِيٌّ : لائق : خليق : لاجئ : يقال هو حجئ بكذا اي خليق و يقال هو حجئ إليهم اي لاجئ
öküz,boğa,tahrik etmek,sıçramak,toz kalkmak,erkek sığır,boğa,gav,Kürtçe gaha derler,sevr,baş,reis,ahmak,akılsız, idraksız,yosun,su yosunu tırnağın dibindeki beyaz leke,delilik,cinnet,cunun,şafağın neşrettiği kızıllık,keş ,peyniri kellesi,toz kalkmak,tahrik etmekثَوْرٌ (ج) أَثْوَارٌ و ثِيَارٌ و ثِوَرَةٌ و ثِيَرَةٌ وثِيْرَةٌ وثِيْرَانٌ و يقال هو ثور القوم اي رئيسهم و يقال أيضا ما هو إلا ثور اي أحمق و أصابه الثور اي الجنون و سقط ثور الشفق اي حمرته و فِي المَثَلِ
asıl,kök,maden,mebna temel,bereketli,çok ve bol ve zürriyetضِئْضِئٌ : ضُؤْضُؤٌ : ضَؤْضُؤٌ و يقال هو من ضِئْضِئُ فُلاَنٍ و ضِئْضِئُهُ و ضُؤْضُؤُهُ و ضَؤْضُؤُهُ اي أضصْلُهُ و مَعْدَنُهُ او هو كثرة النسل و بركته اي النسل الكثير الوفير
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Blog

Çevirmenin Sesi Projesi


Yeni Normaller: Çeviri Yapan Akıllı Maske


Çeviri Belleği: Global Markaların Vazgeçilmez Aracı


Google Nasıl Yerelleşiyor?


ÇeviriBlog Tarihçesi


Paylaş
Elmawarid
Günün Kelimesi
ElmaWarid