1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid إن هذه الطريق طويلة نحو الأمام اي ما بقي منها طويل kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
bu yolun ötesi uzundur إن هذه الطريق طويلة نحو الأمام اي ما بقي منها طويل
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
bu kezهذه المرة ، هذه الكرة ، هذه الدفعة
şimdilikهذا الآن ، هذه الأثناء ، الوقت الحاضر ، هذه اللحظة ، مؤقتا ، وقتيا ، حالا، هذه الأثناء ، وقتياً ، حاليا ، حال ،
öylelikleعلي هذه الكيفية ، بهذه الصورة ، علي هذه الكيفية ، بذلك الأسلوب ، علي هذه الحالة ،علي هذا السياق
buraları ne güzelمَا أَجْمَلَ هَذِه الأَمَاكِن و هَذِهِ المَحَالُّ
bu meyandaبين هذه الجملة اي بين هذه الأشياء او الأشخاص المتعددة
bu açıdanمن هذه الزاوية ،من هذه الناحية ، من هذا المنظور
işbuكلمة تستعمل في الكتابة بمعني هذا ، هذه ، عينه ، الحاضر، الجاري ، إن هذا او هذه إشارة الي نفس الورقة او الي ما في الذهن من الأمر
bu geceالليلة ، هذه الليلة او في هذه الليلة
bu bir dişi koyundurهَذِهِ شَاةٌ
bu aralıkهذه المدة
bu hokkaهَذِهِ المِحْبَرَةُ
bu kadınهَذِهِ المَرْأَةُ
bu kez,bu defaهَذِهِ المَرَّةِ
buهذا ، هذه
bu kez,bu defaهَذِه المَرَّةِ
yolun sapacak yeriمحيد الطريق ، محيص الطريق ، معتنف الطريق ، معدل الطريق
yol tutmakإنسلاك ، عزيمة، توجّه ، أخذ الطريق ، ملازمة الطريق ، مسك الطريق
yol açmakفنتح الطريق ، شق الطريق ، كشف الطريق، تسبب ، تأدية
yolu kesmekقطع الطريق ، صد الطريق ، سد الطريق
filan yere gitmeyi bildi,öğrendiإِهْتَدَي إِلَي الطّرِيقِ أَوْ الطَّرِيقَ إِلَي مَكَان كَذَا : عَرِفَ الطَّرِيقَ إِلَي المَكَانِ
yola gitmekذهاب في الطريق ، طيّ المنزل ، قطع الطريق ، سفر ، سياحة ، سلوك
navigasyon (in)إرشاد او تعريف الطريق ، خارطة الطريق ، ملاحة ، سلك البحر ، علم الملاحة
yolu tutmakأخذ الطريق ، سلوك في الطريق ، توجه إلي
ana yoldan ayrılan küçürek yollar,caddeden etrafa yayılan küçük yol ve sokakcıklar,işin ekserisi,çoğusu,işin çoğusu,ekserisiبُنَيَّاتُ الطَّرِيقِ ، طُرُقٌ صَغِيرَةٌ مُتَشَعِّبَةٌ مِنَ الطَّرِيقِ الرًّئِيس ، مُعْظَمُ الأَمْرِ و فِي المَثَلِ
yol pek bayırالطَّرِيقُ ذَاتُ رَوَابِي و الطَّرِيقُ وَعِرٌ
rehzen (far)قاطع الطريق ، رابط الطريق ، حراميّ ، قطعيّ
bu yol o yoldan daha uzaktırهَذَا الطَّرِيقُ أَبْعَدُ مِنء ذَلِكَ الطَّرِيقِ
yol işaretleri (tr)معالم الطريق ، إشارات الطريق ، علامات الطرق
yol boyuncaعبر الطريق ، طول الطريق ، علي طول الطريق
yol pek bayırالطريق ذات روابيو الطريق وعر
ırak,uzak,bunu ıraktan görememعَلَي بُعْد ، مِنْ بُعْد نحو نحو لاَ يُمكنني أنظر ذلك عَلَي بُعد او مِنْ بُعد
kadar (ar,gr)أداة إنتهاء و مساواة بمعني نحو ، لحد ، بقدر ، كمثل ، ك ، تقريبا ، إلي ، حرف إنتهاء و غاية بمعني حتي ، مثل ، مقدار ، غاية ، حد ، نحو ، مقدار ، كمية ، بقدر
yakınالقريب من كل شيئ ، دانٍ ، مقرب ، قرين ، مقرون ، ، مقارب ، أقرب ، أدني ، قرب ، جوار ، مجاور ، بالقرب من ... ، قرين ، نحو ، تقريبا ، غير بعيد ، ، جار ، قرين ، قريبا ، نحو ، تقريبا ، أقرب ، متقارب ، متداني، تقريبي ، غير بعيد ، وشيك ، عشيرة
raddelerindeنحو
seçimlere doğruنحو الإمتحانات
kapanışa doğruنحو الإغلاق
Arapça nahivنحو عربي
muhakkak,tahkiken,şüphesiz,şüphe yok ki:Allah şüphesiz sabıredenlerle beraberdirإِنَّ نحو
tırmandırmaya doğruنحو التصعيد
diktatörlüğa doğruنحو الديكتاتورية
ölüme doğruنحو الموت
sona doğruنَحو النهاية
seçime doğruنحو الإنتخابات
sola doğruنحو اليسار
finale doğruنحو النهائية
bu nefer kaçlıdır ?إلي كم أي لأي سنة ينسب هذا النفر أي في أي سنة دخل السلك العسكري ؟
hal,bakiyeبُلُولَةٌ : حَالٌ و يقال كيف بلولتكم اي حالكم و إنصرف القوم ببلولتهم اي ببللهم اي بقيتهم
öküz,boğa,tahrik etmek,sıçramak,toz kalkmak,erkek sığır,boğa,gav,Kürtçe gaha derler,sevr,baş,reis,ahmak,akılsız, idraksız,yosun,su yosunu tırnağın dibindeki beyaz leke,delilik,cinnet,cunun,şafağın neşrettiği kızıllık,keş ,peyniri kellesi,toz kalkmak,tahrik etmekثَوْرٌ (ج) أَثْوَارٌ و ثِيَارٌ و ثِوَرَةٌ و ثِيَرَةٌ وثِيْرَةٌ وثِيْرَانٌ و يقال هو ثور القوم اي رئيسهم و يقال أيضا ما هو إلا ثور اي أحمق و أصابه الثور اي الجنون و سقط ثور الشفق اي حمرته و فِي المَثَلِ
cep,yaka,sinüs,elbisenin önü,gerdanlık,libas bakiyyesi,libasta vaki olan kese misillü zarf,yürek,kalp,döş,göğüs,sadr,sine,sinüs,yaka açmak,boşlukجَيْب (ج) جُيُوبٌ : صدر ، قلب و يقال هو ناصح الجيب اي القلب و الصدر اي أمينهما و تقول جبت القميص و أجوبه جوبا و أجيبه جيبا اي قوّرته جَيْبَهُ
göğüs,döş,iki kaşın aralığı kıl olmayıp açık olmak,kesilmek,ayrılıkبَلْدَةٌ : صَدْرٌ ، بَلَجٌ ، إِنْقِطَاعٌ ، مُفَارَقَةٌ و يُقَالُ فُلاَنٌ وَاسِعُ البَلْدَةِ أَي الصَّدْرِ وضَرَبَ بَلْدَتَهُ أَي عَلَي بَلْدَتِهِ أي صَفْحَتِه رَاحَتِهِ علَي صَدْرِهِ و قَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ فِي الأَسَاسِ
dolu,dolu kap,bardak ve çanak gibi dolu nesne,etrafına başını çevirip şok bakan yüksek mertebeli,ali mertebeli,yüksekتَلِعٌ : مَمْلُؤٌ زو إناء تَلِعٌ اي مَمْلُؤٌ و سيّد تلِع اي تليع اي رفيع المراتب
yatağına girip gizlenen ceylan,geyik,süpüren,süpürücüكَانِسٌ (ج) كُنَّسٌ و كُنُوسٌ و كَوَانِسُ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ "فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ * الْجَوَارِ الْكُنَّسِ"فالخنَّس أي التي لا تُرى والجوارِ أي التي تجري، والكُنَّس أي التي تكنس
kaçıncıمن أي رتبة؟ ، من أي عدد (إستفهامية) ، كم من ؟ ما درجته ، ما ترتيبه ، ايّ
olur olmaz şeye benzemezلا يشبه اي شيئ كان اي ليس شيئا عاديا
çekirdeklenmekتخشب اي أن يصير كالخشب اي البقلة و نحوها
buna ne tabir derlerأيّ إسم يطلقونه علي هذا اي كيف يعبرون عنه
nerenin ahalisindensinizأنتم من أهالي أي محل او أي بلد ؟
acayip şey,ucubeبَابِيَّةٌ : أُعْجُوبَةٌ و يقال أيّ بالبَابِيَّةِ اي الأُعْجُوبَةِ
ne tabir kullanmalıأيّ كلمة ينبغي إستخدامها اي كيف نعبر عنه
nerelidirمن أين هو أي إلي أي محل أو بلد ينسب
bir türlüأيما ، شيئ ما ، نوع ما ، فرد نسق ، بنوع ما ، بوجه ما
o hala benim yanımdadırمَا زَالَ ، مَا بَرِحَ ، مَا إِنْفَكَّ ، مَا فَتِئَ ذَلِكَ عِنْدِي
bir düzüye,hala,daima,aralıksız,hala,dır,dur,o hala benim yanımdadırمَا زَالَ : وَلاَ يَزَالُ ، مَابَرِحَ ، مَا إِنْفَكَّ ، مَا فَتِئَ ذَلِكَ عِنْدِي
zararı çıkarmakإستدراك ما فات ، تدارك ما فات ، تلافي ما فات ، تدافئ ما فات ، تحصيل ما فات
birisiأحد ما ، شخص ما ، فرد ما ، أحدهم
hala,dır,dir,dur,dür,daima,yapmaya devam ettiمَا فَتِئَ ، مَا بَرِحَ ، مَا زَالَ
en uzak,en ırak,ırakrakأَبْعَدُ و فِي المَثَلِ : مَا أَبْعَدَ مَا فَاتَ و مَا أَقْرَبَ مَا يَأْتِي و أَبْعَدَ مِنَ النَّجْمِ و اَبْعَدُ مِنْ بَيْضِ الأَنُوقِ
bu sana fayda vermezمَا يُغْنِي عَنْكَ هَذَا أَيْ مَا يُجدِي عَنْكَ و مَا يَنْفَعُكَ
oldukça (gr)صيغة إستمرار بمعني كلما صار أو كان ، بقدر الكفاية ، مادام، لدرجة ما ، نوعا ما ، بنوع ما ، غير قليل ، بقدر الإمكان وتدخل علي الصفات و الجمل
başa çıkamadıمَا عَلاَ عَلَيْهِ أَي مَا غَلَبَهُ و مَا قَدِرَ عَلَيْهِ
başa çıkamadıما علا عليه اي ما غلبه و ما قدر عليه
Allaha itaat etmek,boyun eğmek,ibadet etmek,tapmak,kulluk etmek,kölelik etmek,hizmet etmekعَبَدَ ـُـ عِبَادَةً وعُبُودِيَّةً لِ و فِي القُرْآنِ العَظِيمِ " قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ * لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ * وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * وَلاَ أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ * وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ"
aşkınغلمة ، حائل ، هائجة، (لأنثي الحيوانات) ، متجاوز ، ما يزيد عن ، ما يربو عن ، ما يتجاوز الحد ، زائد ، متجاوز ، مفرط ، فاتر
kedi ne budu ne ?ما هي الهرة و ما فخذها كما يقال ما هي الدجاجة و ما فخذها ؟
kapyı çalan,Tarık denilen pek parlak yıldız,çolpan,zühal,sabah yıldızı,çalan,dövenطَارِقٌ : زُحَل : نجم ثَاقِبٌ مُضِِئٌ نَافِذٌ و يُقَالُ فِي الدُّعَاءِ "أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ، إِلاَّ طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَـٰنُ! "
açıkta kaldıبقي خارج الحساب ، بقي بلا وظيفة ، بقي في العراء
daha ötesi varmı ?هل بقي شيئ اي هل بقي أكثر مما مضي؟
daha ötesi varmıهل بقي شيئ أي هل بقي أكثر ؟
kalan,bozulup değişilmiş olmayanبَقِيٌّ
beklemek,bakmak,nazar etmek,gözetmek,hıfız etmek,merhamet etmek,kalmak,beka bulmak,daimi olmak,durmak,eski halinde olmak,baki olmak,devam etmek,sürmek,yaşamak,ber hayat bulunmak,artmak,fazla gelip kalmak,arta kalmak,baki kalmak,devam etmek,sebat etmek,بَقَي ـِـ بَقَاءً و بقْياً و بَقِيَ ـَـ بَقَاءً و بَقْياً و قَلَ الطَّبِيبُ
en zoru,en güç olanı kaldıبَقِيَ أَشُدُّهُ
filanı bıraktıبَقَي فُلاَناً
bırakmak,baki etmek,devam ettirmekبَقَّي : تَبْقِيَةً
bekar kaldıبَقِيَ عَازِباً
iz kaldıبَقِيَ الأَثَرُ
iz kaldıبقي الأثر
yazmasada devam ediyorduبَقَي يَكْتُبُ
kaldıبقي ، رسب
seyirci kaldıبَقِيَ مُتَفَرِّجاً
aç kaldıبقي جائعا
baltalıkغابة يحتب منها
şamdan geri döndüقَدِمَ مِنْ دِمِشْقَ : عاد منها
kolejli (sf)طالب كلية او متخرج منها
turşulukالخضر التي يصنع منها المخلل
zeğrekحبة حمراء يخرج منها زيت
beheri yüz kuruşaكل واحد منها بمئة قرش
yolun ilerisiأمام الطريق او ما بقي منها
hikayenin üst tarafıبقية القصة أي ما تقدم منها
paranın üst tarafıبقية الدراهم الفلوس لأي ما زاد منها
kalemlikمقلمة، كل مادة معدة لصنع الأقلام منها
çözüm süreci geriye dönülmeyecek bir noktadırوتيرة الحل في نقطة لا عودة منها
beretداء الثعلب : علة معروفة يتناثر منها الشعر
saçkıranداء الثعلب ، علة معروفة يتناثر منها الشعر
Trablustan berideبعد طرابلس اي أبعد منها أو ورائها
beret *saçkıranداء الثعلب ، علة معروفة يتناثر منها الشعر
boyluكبير القامة ، هيكل ، جسيم ، الطويل مطلقا ، طويل القامة ، ذو طول ، طويل ، ذو قامة ، طويل القامة ، طولاني، عالي
kara eşek,kara yılan,uzun etekli,uzun boylu,uzun ve kara kimse,kapkara olanأَدْلَمُ (ج) دُلْمٌ (م) دَلْمَاءُ : حِمارٌ أَسْوَدُ ، طَوِيلُ الذَّقْنِ ، طَوِيلُ القَدِّ
ahmak,uzun boyluطَوِيلُ النَّجَادِ : طَويلُ القَامَةِ: أَحمق (كِنَا)
uzun kuyrukذنب ذيّال ، ذيل طويل ، طابور طويل
makrobiyotikطويل الحياة ، طويل العمر ، معمر
uzun akılsız kişi,ahmak,beyinsiz,ne söylediğini bilmez bön ve çolpa kişi,sözünde saçmalayan,sünepe,ne söylediğini bilmeyen,uzun burunlu,büyük burunlu,uzun akılsız kişi,gözü pek,avanak,pervasız,telaşçı,sabırsız,düşüncesiz,büyük,muazzam,uzun dağ,dik yamaçlıأَرْعَنُ (ج) رُعْنٌ (م) رَعْنَاءُ : أَحْمَقُ ، طَائشٌ ، نَزِقٌ ، أَهْوَجُ فِي كَلاَمِهِ ، طَوِيلُ الأَنْفِ ، جَبَلٌ طَوِيل ، جَيْشٌ ، عَسْكَرٌ
uzun atlama (sp)قفز طويل ، وثب طويل
uzun favoriliطويل السوابل ، طويل العارضين
rüşvet,rüşvet için verilen şey,bertil,sert ve sivri yapılı olan uzun taş veya demirdir ki insan elinden çıkmış olmayıp yaratılışta bu şekilde ola,uzun ve büyük yapı taşı,bununla değirmen taşı işlerler,bir arşın taş,uzun ve sert bir taş,değirmen taşlarını oydukları demir alet,külünk,dişengi,uzun berk demirtaş kırdıkları külünk,varyoz,rüşvet,dişengi,rüşvet için verilen nesneبَِرْطِيلٌ (ج) بَرَاطِيلُ : رُشْوَةٌ ، حَجَرٌ طَوِيلٌ ، حَجَرق ضَخْمٌ مُسْتَطِيلٌ للبِنَاءِ ، حَدِيدَةٌ طَوِيلَةٌ أَو حَجَرٌ طَوِيلٌ صُلْبق تُنْقَرُ بِهِ الرَّحَي و فِي المِثَلِ
uzun,uzun nesneجَسْرَبٌ : طويل و يقال رَجُلٌ جَسْرَبٌ اي طويل
bacaklıذو ساق طويل ، ذو ساق طويلة ، طويل القامة ، ذوساقين ، ريال فلمنكيّ، خط بارز و مقرؤ
uzun boyluطويل القدّ ، رفيع القامة ،طويل القامة ، عالي القامة
uzun sözlüمطنب الكلام ، مسهب الكلام ، طويل المقال ، طويل الكلام
yüksek,yüce büyük nesne,ali,bala,bülend,büyük,bedük,büzürg,vücütlü kadın,uzun dağ,mütekebbir,kibirliبَاذِخٌ (م) بَاذِخَةٌ (ج) بَوَاذِخُ و بُذَخَاءُ و بُذَّخٌ (تر) : مُتَكَبِّرٌ ، عَالٍ ، طَوِيلٌ جَبَلٌ بَاذِخٌ أَيْ عَالِيٌ و طَوِيلٌ و شَرَفٌ بَاذِخٌ أَيْ عَالِيٌ
uzun,uzun süre,kavutla karışık unمَدِيدٌ (ج) مُدُدٌ : مَمْدُودٌ ، طَوِيلٌ و يُقَالُ شَيْئٌ مَدِيدٌ اَيْ ممدُودٌ و شَيْئٌ مَدِيدٌ اَيْ طَوِيلٌ
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
Benzer Terimler
Günün Kelimesi
ElmaWarid