1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid إنه يجتهد في درسه بلا توقف اي علي الدوام kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
durmayıp dersine çalışıyor إنه يجتهد في درسه بلا توقف اي علي الدوام
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
öğrenmeye çalışıyorيجتهد بالتعلم
durmayıp dersine çalışıyorإنه يجتهد في درسه بلا توقف اي علي الدوام
ne çalışır ne yazarلا يجتهد و لا يكتب
çalışıp çabalıyorيجد و يجتهد في الأمر و إذا كان يضطرب و يتململ عن غير شعور و إختبار من مرض ونحوها
öndeفي الصدر ، في الطليعة ، في القدام ، في الأمام ، في المقدمة ، في الصلب ، قبل ، قدام ، أمام ، في المقابلة ، في الحضور ، في المحضر ، أمامه ، قريباً من وجهه
vaktindeفي أوان ، في زمان ، في أيّام ، في وقته ، في موقته ، لعصر ، في ميقاته ، حين ، عند ، في مدّة ، في وقت أوفق
başındaفي رأسه ، في بدايته ،في مقدمته ، في طليعته ، في صلبه ، في أوله ، في مطلعه ، في مستهله ، علي رأسه ، في صدره
baştaفي البداية ، في الصدارة ، في الأول ، في الصدر ، في المقدمة ، في المطلع ،في الرأس ، في الطليعة ، في المقدمة
zarfındaفِي ظَرف ، في بحر ، في غضون ، في أثناء ، في خلال ، في مدة كذا
içindeفي جوفه ، في باطنه ، في خلاله ، في ضمنه ، في داخل، في ، في مدة ، ضمن ، من ضمن
ortasındaفي وسطه ، في كبده ، في جمه ، في الوسط ، في الجمّ ، وسط
önündeأمام ، قبالة، قدّامه ، في المحضر ، في الحضور ، بين أيده ، أمامه ، بحضوره ن في حضوره ، في محضره
akabindeعقبَ عقبه ، علي إثره ، متعاقباً ، في أعقابه ، عقيبا ، في العقب ، تعقيبا ، معاقبة ، متقفيا ن علي الفور ، في الحال ، لدي ، في الساعة
arasındaفي خلال ، من خلال ، بين، ضمن ، في خلاله ، وسط ، في وسط ، في بينه ، في أثناء
boğaz,iki kara arasındaki dar denizبُوغَازٌ (ج) بَوَاغِيزُ : مَضِيقٌ بَحْرِيٌّ بَيْنَ بَرَّيْن ، (تر) : إِنْ كَانَ فِي البَرِّ أَوْ فِي البَحْرِ أَوْ فِي النَّهْرِ اَوْ فِي الإِنْسَانِ
kol veya ayakta olan kalın bir damar,atta ve devede bulunan bir damarأَبْجَلُ (ج) أَبَاجِلُ : عِرْقٌ غَلِيظٌ فِي فِي اليَدِ او فِي الرِّجِلِ
yerindeفي محله ، في موقعه ، في مثابة ، موافق ، مناسب ، مصيب ، وارد ، بحق
boğazبُوغَازٌ : : إِنْ كَانَ فِي البَرِّ أَوْ فِي البَحْرِ أَوْ فِي النَّهْرِ اَوْ فِي الإِنْسَانِ
berideفي القدام ، في القريب ، في الأمام ، بقرب أو بجوار كذا
baş öğretmekدرسة ، رياضة
at talimiتعليم الخيل ، درسة
harmanı dövdüأَدَاسَ الزَّرْعَ : دَرَسَه
ata baş öğretmekتعليم الخيل ، رياضة ، درسة
dersini okuduğunu gördümرأيت أنه قرأ درسه
onu okuttu,ona öğrettiدَرَّسَهُ : أَدْرَسَهُ و عَلَّمَهُ
kitabı ezberlemek için çalıştıإِسْتَذْكَرَ الكِتَابَ : دَرَسَهُ لِلْحِفْظِ
öğrenciye dersi okuttu,öğretti,ders verdi,eğittiأَدْرَسَ الطَّالِبَ : دَرَّسَهُ و عَلّمَهُ
dersini ezberleyerek yazıya başladıحفظ درسه و بدأ في الكتابة
durmayıp dersine çalışıyorإنه يجتهد في درسه بلا توقف اي علي الدوام
İdris peygamberإِدْرِيسُ (ج) أَدَارِسَةُ وقيل إنه سمي إدريس لكثرة درسه كتاب الله و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
arkadaşın dersini yazıncaya kadar sabır etmelisinيجب أن تصبر ألي أن يكتب رفيقك درسه
ipsizبلا حبل ، بلا تبعية ، بلا أساس ، دنئ ، وطئ ، بلا أصل ، بلا رابطة ، حقير
aynasızبلا مرآة ، غير مزود بالمرآة ، وقح ، بلا حياء ، بلا حشمة ، بلا أدب ، سيئ الخلق ، شرطي سري
bozulmayacak vecihleبلا إنحلال ، بلا إنفساخ ، بريئا من الإنحلال و الإنفساخ ، بلا إخلاف ، من غير تخلف ، بلا إمكان النسخ ، بلا إمكان اللغو
gürültüsüzساكت ، هادئ ، بلا ضجيج ، بلا ضوضاء ، بلا صوت بدون جلبة ، غير محدث ضجة ، بلا ضجة ، عديم الضجيج
adamsızوحيد ، وحده ، بلا نصير و ظهير ، الذي لا معين ولا مناصر له ، بلا رجال و بلا قوات ، بلا أعوان
bedava (far)بلا شيئ ، بلا مقابل ،مجاني ، مجانا، بلا مصروف ، بدون مؤونة ، رخيص ، سدي ، طيّارات ، هباء ، بلا ثمن ، بدون أجر ، بلاش ،
semeresizبلا ثمرة ، عقيم ، غير منتج ، غير مثمر ، بلا نفع ، بلا فائدة ، بلا جدوي ، سدي ، خائب
kenarsızبلا كنار ، بلا حدود، بلا حافة ، بلا حاشية
terbiyesiz adam ruhsuz cisimsiz gibidirقليل الأدب كالجسم بلا روح ، من كان غير مهذب فكأنه جسد بلا روح ، رجل بلا تربية كجسم بلا روح
bikes (far)بلا ناصر ، بلا حامي ، بلا معين ، يتيم ، بلا أحد ، مال أحد
sebepsizبلا سبب ، بلا علة ، بلا داع ، إعتباطا ، بغير داع ، بلا موجبإعتباطا
dipsiz (sf)بلا قرار يعني ماله عمق ، بلا قاع ، بلا قعر ، مسدود ، لامنفذ لهر
ardı arası olmayarakلا ينقطع ، بلا إنقطاع ، بلا فاصلة ، بلا إنفصال ، من غير إنفكاك
dertsizبلا ألم ، بلا كدر ، مرتاح البال ، بلا مشكلة ، سليم ، صحيح
tezceسريعا ، بسرعة، حالا ، بلا توقف ، بلا تأخير ، بلا إمهال
durmaksızınدون توقف ، بدون توقف ، بلا توقف
konaklamakنزول ، توقف ، مبيت ، إعراس ، تبوء ، إقامة ، توقف ،
eğlenmekتسلية ، لهو، هذي ، بطؤ ، تأني الإجتماع في الليل للسهر و للرياضة و الترويض ، إستهزاء ، توقف ، تعوق ، تنزه ، ترويح النفس ، إنبساط مع ، تسلي، مكث ، توقف ، تلهي ، لهو ، بطؤ ، إرثاث حمل الإنسان من المعركة مجروحا بين حي و ميت
tevakkufتوقّف
kalbi durduتوقف قلبه
durmadan,nonstop,çatır çatırبِلاَ تَوَقُّفٍ
duraklamaksızınدون توقف
durmaksızınبدون توقف
üzerinde durmakتَوَقَّفَ عَلَي
durmaمكث ، توقف
motor durduتوقف المحرك
durmaksızınبِدُونِ تَوَقُّفٍ
durmaksızın,nonstopبِدُونِ تَوَقُّفٍ
ilişmeksizinبلا توقف
kalp durduتوقف القلب
bu nefer kaçlıdır ?إلي كم أي لأي سنة ينسب هذا النفر أي في أي سنة دخل السلك العسكري ؟
hal,bakiyeبُلُولَةٌ : حَالٌ و يقال كيف بلولتكم اي حالكم و إنصرف القوم ببلولتهم اي ببللهم اي بقيتهم
öküz,boğa,tahrik etmek,sıçramak,toz kalkmak,erkek sığır,boğa,gav,Kürtçe gaha derler,sevr,baş,reis,ahmak,akılsız, idraksız,yosun,su yosunu tırnağın dibindeki beyaz leke,delilik,cinnet,cunun,şafağın neşrettiği kızıllık,keş ,peyniri kellesi,toz kalkmak,tahrik etmekثَوْرٌ (ج) أَثْوَارٌ و ثِيَارٌ و ثِوَرَةٌ و ثِيَرَةٌ وثِيْرَةٌ وثِيْرَانٌ و يقال هو ثور القوم اي رئيسهم و يقال أيضا ما هو إلا ثور اي أحمق و أصابه الثور اي الجنون و سقط ثور الشفق اي حمرته و فِي المَثَلِ
cep,yaka,sinüs,elbisenin önü,gerdanlık,libas bakiyyesi,libasta vaki olan kese misillü zarf,yürek,kalp,döş,göğüs,sadr,sine,sinüs,yaka açmak,boşlukجَيْب (ج) جُيُوبٌ : صدر ، قلب و يقال هو ناصح الجيب اي القلب و الصدر اي أمينهما و تقول جبت القميص و أجوبه جوبا و أجيبه جيبا اي قوّرته جَيْبَهُ
göğüs,döş,iki kaşın aralığı kıl olmayıp açık olmak,kesilmek,ayrılıkبَلْدَةٌ : صَدْرٌ ، بَلَجٌ ، إِنْقِطَاعٌ ، مُفَارَقَةٌ و يُقَالُ فُلاَنٌ وَاسِعُ البَلْدَةِ أَي الصَّدْرِ وضَرَبَ بَلْدَتَهُ أَي عَلَي بَلْدَتِهِ أي صَفْحَتِه رَاحَتِهِ علَي صَدْرِهِ و قَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ فِي الأَسَاسِ
dolu,dolu kap,bardak ve çanak gibi dolu nesne,etrafına başını çevirip şok bakan yüksek mertebeli,ali mertebeli,yüksekتَلِعٌ : مَمْلُؤٌ زو إناء تَلِعٌ اي مَمْلُؤٌ و سيّد تلِع اي تليع اي رفيع المراتب
yatağına girip gizlenen ceylan,geyik,süpüren,süpürücüكَانِسٌ (ج) كُنَّسٌ و كُنُوسٌ و كَوَانِسُ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ "فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ * الْجَوَارِ الْكُنَّسِ"فالخنَّس أي التي لا تُرى والجوارِ أي التي تجري، والكُنَّس أي التي تكنس
kaçıncıمن أي رتبة؟ ، من أي عدد (إستفهامية) ، كم من ؟ ما درجته ، ما ترتيبه ، ايّ
olur olmaz şeye benzemezلا يشبه اي شيئ كان اي ليس شيئا عاديا
çekirdeklenmekتخشب اي أن يصير كالخشب اي البقلة و نحوها
buna ne tabir derlerأيّ إسم يطلقونه علي هذا اي كيف يعبرون عنه
nerenin ahalisindensinizأنتم من أهالي أي محل او أي بلد ؟
acayip şey,ucubeبَابِيَّةٌ : أُعْجُوبَةٌ و يقال أيّ بالبَابِيَّةِ اي الأُعْجُوبَةِ
ne tabir kullanmalıأيّ كلمة ينبغي إستخدامها اي كيف نعبر عنه
nerelidirمن أين هو أي إلي أي محل أو بلد ينسب
bir düzedeعلي التساوي ، علي طريق السوي ، علي وجه المساواة ، علي السوية ، متساويا ، علي نسق واحد ، بلا فرق ، علي السوية ، بلا إستثناء ، أبد الدهر ، علي الدوام ، دائما ، دائم الأيام ، مستمرا ، لا ينقطع ، بلا فاصلة ، متماديا
boyunaعلي طول ، طُولا ، دائما ، علي الإستمرار ، بالإستمرار ، علي الدوام، علي مداه، مماديا، علي الطول ، من غير إنقطاع أو توقف، متواصلا ، مستمرا ،
saldırmakإعتداء علي ، هجوم علي ، مهاجمة ، تعدي ، صولة ، إقتحام ، وثوب ، إرسال ، إطلاق ، إقحام ، إرسال، حملة علي ، تكوير ، إلفاف ، إغارة علي ، ، إنقضاض علي
alafranga (ar,fr)علي الطراز الأوروبي ، علي النمط الإفرنجي ، علي الأسلوب الغربيّ ، علي الطريقة الإفرنجية ، الذي كان علي الطراز الفرنسي ، حسب الذوق الإفرنجيّ
çaعلي وجه ، علي شكل ، مهما ، علي قدر ، حسب ، علي
ayrı ayrıكل علي حدة ، كل علي إنفراد ، كل علي حدته ، كل لوحده ، علي حدة ، غير ، سوي ، آخر، كل علي إنفراد، علي الإنفراد ، متفرق ، منفرد ، فرداً ، علي إنفراد ، منفصلاً ، منفردا ، واحدا واحداً
başlı başına (zf)علي حدته ، علي حده ، بمفرده ،فاعل مختار ، مستبد ، لوحده ، علي حدة ، بذاته ، مستقل ، علي وجه الإستقلال ، برأسه ، مستقلا
ele geçirmekضبط ، إحتلال ، إستحصال ،إستيلاء علي ، سيطرة علي ، إستحواذ علي ، إستحواذ ، تسخير ، تحصيل ، وصول الي ، بلوغ ، مصادرة ، حجز ، حصول علي ، فوز ،
apar toparعلي العجل ، علي العجلة، علي وجه السرعة ، بسرعة، بعجلة ، بغير توان ، علي جناح السرعة
uzun uzadıyaعريض و عميق اي بالتفصيل ، علي التفصيل ، مفصلا ، بتفاصيله، علي التفصيل ، بإسهاب ، علي وجه التطويل ، علي طريق الإسهاب ، مفصلا، علي وجه التفصيل
ansızın (zf)علي الغفلة ، وهلة ، فجأة ، بغتة ، بداهة ، بالبداهة ، مفاجئة ، علي حين غفلة ، مغافصة، علي حين غرة ، غفلة ، بشكل مفاجئ ، علي غير علم ، بدون تفكر
maskaracaعلي وجه الإستسخار ، علي طريق التمسخر ، مستسخراً ، علي طور المضحك ، مضحكا ، متمسخرا
yenmekتغلب علي ، فوز علي ، غلب ، إنتصار علي ، غلبة ، ظفر ،، قهر ، إستظهار ، قمع
güvenmekإعتماد علي ، وثوق ب ، إستئمان ، إتكال علي ، إئتمان ، عول علي ، توكل ، ثقة
ağıt yakmakرثاء ، نوح علي ، ندب ، إنشاد المرثية علي الميت ، حزن علي ، إنتحاب ، مناحة ، مندبة
akşamlı sabahlıعلي الدوام
devamsızlıkعَدَمُ الدَّوَامِ
mesai saatleriسَاعَاتُ الدَوَامِ
mesai saaleriأَوْقَاتُ الدَّوَامِ
devam etmemekten dolayıبسبب عدم الدوام
devamlı,sürekli,daima,devam üzere,her zamanعَلَي الدَّوَامِ : دَائِماً
deavamsızlıkعدم الدوام ، غياب
devam üzereعلي الدوام ، دائماً
çalı çırpı ateşi gibi devamsızعديم الدوام كلهيب التبن
bir düzüyeعلي الدوام ، مطرداً ، منتظما
her zaman,her vakit,daima,sürekli olarak,devamlı olarak,ikide bir,bir düzüyeدَائِماً : عَلَي الدَّوَامِ ، كُلَّ وَقْتٍ
işe devam et işe devam etالمُثَابَرَةَ و الدَّوَامَ عَلَي العَمَلِ
hu çekmekذكر جملة هو الله علي الدوام
berdevam (far)علي الدوام ، دائما ، ثابت ، دائم ، متداوم ، مداوم ، مواظب
bir düzüyeدائما و مستمرا ، علي الدوام ، لا ينقطع ، متماديا ، متوالي
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid