1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid اخذ الشيئ تحت القيد و القيود kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
kayıt kuyut altına almak اخذ الشيئ تحت القيد و القيود
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
kaymağını almakإِسْتِزْبَادٌ ، مخض ، إستخراج الزبد ، أخذ الزبدة ، أخذ النقاوة ، أخذ الرغاوة ، إحتياز الخلاصة
zorla almakضبط جبرا ، أخذ عنوة ، أخذ بالقوة ، أخذ قسرا ، إغتصاب ، غصب ،
cebren almakأخذ بالقوة ، أخذ عنوة ، أخذ جبراً
ansızın basmakأخذ علي الغفلة، أخذ علي حين غفلة ، أخذ مغافصة أو مفاجئة
baş dönmekأخذ الدوار، أخذ الدوام، دوخة ، دوران الرأس ،هدام ، إنصدام
ansızın çıka gelmeالغفلة، أخذ علي حين غفلة ، أخذ مغافصة أو مفاجئة
ihtiyatkarane davrandı,dikkatli oldu, uyanık oldu,dikkat etti,ondan korktuأَخَذَ حِذْرَهُ : خَافَ و تَنَبَّهَ ، أَخَذَ بالْحَزْمِ
alanآخذ ، قابض ، مستوعب ، آخذ ، الي يأخذ
intikam almakأخذ الثأر، إنتقام ، أخذ الإنتقام من
cezalandırdı,ceza verdi,kınadı,azarladıأَخَذَ : آخَذَ بِذَنْبِهِ أوْ عَلَيْهِ : لاَمَهُ
not almakأخذ الملاحظات ، أخذ الدرجات
tersine almakأخذ معكوسا ، أخذ بالعكس
aksine tutmakأخذ بالعكس ، أخذ معكوسا
işe başladıأَخَذَ فِي الأمْرِ اَوْ أَخَذَ يفْعَلُهُ : بَدَاَ فِيهِ ، شَرَعَ فِيهِ
öç almakإستئثار ، إنتقام من ،أخذ الإنتقام ، أخذ الثأر من ، ثأر
hasır altı etmek (dey)جعل الشيئ تحت الحصير ، تستر علي الشيئ ، ستر الشيئ
zevkine varmakالبلوغ إلي ذوق الشيئ ، التعبير عن قيمة الشيئ ، معرفة او تقدير قيمة الشيئ
bir şeyin ardına düşüp tahsiline çalışmakبذل المقدور لتحصيل الشيئ ، إقدام علي تحصيل الشيئ ، بذل المجهود لتحصيل الشيئ
üflemekنفخ في ، إطفاء الشيئ بالنفخ ، ملء الشيئ بالهواء ، نفث ، تنفيخ
lokalize etmekجعل الشيئ محليا ، حصر الشيئ في مكان أو موضع ، تركيز، مركزة
bırakıntıاللقي : الشيئ الملقي المطروح و السقاطة ما سقط من الشيئ ، لَقاء (ج) ألقاء ، ملقي
sığdırmakإدخال الشيئ في الشيئ ، إيساع في الشيئ
yerine ikame etmekإقامة الشيئ محل الشيئ الآخر
nesne tık diye ses verdiصوّت الشيئ المصمت لما وقع علي الشيئ الصلب كوقع العارضة علي السارية و نحوها
battal çekmekإبطال الشيئ بالقلم ، الإشارة بالقلم علي الشيئ المكتوب إنه ساقط الإعتبار
tellemekربط او تشبيك الشيئ بالسلك ، تزيين الشيئ بالخيط الذهبي او الفضي ، تسليك ، تزيين بالقصب المزركش ، تدبيس
sokulmakولوج ، توغّل ، إندحاش ، إندعاك ، حلول ، مداخلة ، إنحشار ، إندساس ، إنسلال ، توغل ، نفوذ ، ولوج ، الدخول خلسة ، تدخل الشيئ في الشيئ بكلفة ، دخول ، زقب ، تداخل
uydurmakتلفيق ، إختلاق ، إزواج ، إقران ، تطبيق ، تسوية، موافقة ، تقييس ، وضع ، إحداث ، إبداع ، صنع ، تمهيد ، مساواة ، إخضاع ، مخاتلة ، مرآءة ، ملائمة ، قياس الشيئ بالشيئ ، موافقة ، إتباع الشيئ بالآخر ، تنويم ، إلحاق الشيئ بالآخر ، تمهيد ، مساواة ، التوفيق بين الشيئين ، فبركة ، وضع ، تلفيق ، توفيق ، خلق ، إتباع ، تمهيد ، مساواة ، تطبيق
çuvallamakتشريج ، تشليل ، شلّ ، وضع الشيئ في الغرارة ، تشويل ، وضع الشيئ في الشوال
çalkamakحصحصة ، تحريك الشيئ في الشيئ حتي يستقر فيه و يستمكن منه ، خضخضة ، خفق ، غرغرة ، مضمضة ، تحريك ،خضّ ، رجّ ، زعزعة ، رجرجة ، خضربة ، حصحصة ، ترجيج ، تمخمض
baskı altındaتحت الضغط، تحت الوطأة، تحت الطبع ، تحت الضغوط ، تحت الوطأة ، تحت القمع ، تحت الظلم
koruma altındaتحت الوقاية ، تحت الصيانة ، تحت الحراسة ، تجت الحماية تحت الحفظ
gözetimindeتحت إشرافه ، تحت رعايته ، تحت نظارته ، تحت مراقبته ، براعيته ، بإشرافه
toprak altıتحت التراب ، تحت الأرض ، تحت الثري
zaptu rapt altına almakأخذ الشيئ تحت الضبط و الربط أي وضعه تحت السيطرة التامة
enkaz altındaنحت الأنقاض ، تحت الردم ، تحت الحطام
yönetimindeبقيادته ، تحت إمرته ، بإدارته ، تحت قيادته
cendere altındaتحت مكبس أو معصرة ، تحت ضغط
hüküm altına koymakإدخال تحت المحكومية ، إدخال تحت النبعيّة ، إدخال تحت الحكم
ayazlamakتندي ، إنتظار تحت الندي ، تصقع ، إنتظار تحت الصقيع و تأثر من برده
gözetim altındaتحت الحراسة ، تحت الإشراف
kontrol altındaتحت السيطرة ، تحت المراقبة
bayrak altındaتحت الراية ، تحت العلم
boyunduruk altındaتحت نير ، تحت جور
zan altındaتحت الظن ، تحت النهمة
kayıt çıkarmakإخرتج القيد
bukağıyı kırmakكسر القيد
kayıt altındaتحت القيد
kayıt avaidiعائدة القيد
kayda geçmekإنتقال إلي القيد
kayıt altına almakأخذ تحت القيد
kayıt dışı vergiضريبة خارج القيد
kayıt yeri ve noمحل و رقم القيد
kayıt dışıخارج التسجيل او القيد
yuları veya bukağıyı gevşetti,genişlettiأَرْخَي الزِّمَامَ او القَيدَ: وَسَّعَهُ
bukağılıkمحل القيد من رجل الدابة
kayıt kuyut altına almakاخذ الشيئ تحت القيد و القيود
kayıt defteriدفتر القيد ، دستور ، أوراجة ، دفتر التسجيل
kayıt dışı (eko)خارج القيد او التسجيل او الحفظ
açılmakإنفتاح ، إنفراج ، تفطر ، تفتح ، إنكشاف ، إنحسار ، إنشراح، إزدهار ، إنبساط ،إنفكاك ، تفكك ، إنفغار، تكشف ، إنكشاف ، إنجلاع ، إنجباب ، إنحسار ، إنسراء ، إنسفار ، إنفتاك ، إبتداء في ، إنشراع ، إنفجاج ، إنحلال ، إنفضاح ، إتساع ، إبتعاد عن البر ، إنكشاف ، إنجلاء ، إتضاح ، إنتشار ، تجلي ، إنبساط في غير وقار ، تنزه ، بسط ، إقلاع ، إبحار ، إزهار ، إيراق ، صحو للطقس و الجو ، تهتك ، راحة النفس ، تباعد ، سير ، إنجلال ، تنشر ، إنطلاق عن القيد ، سفر ، سفور
fuhuş,zina,zulüm,zina etmekبِغَاءٌ ، زِنَا ، ظُلْمٌ ، فَحْشَاءُ ، و فِي الدُّعَاءُ نُقُولُ اللَّهُمَّ قِنَا مِنَ البِغَاءِ و الزِّنَا و الرِّبَاءِ والبَلاَءِ و الوَبَاءِ و الجَفَاءِ ، القَحْطِ و الغَلاَءِ و و سُؤُ القَدَرِ و القَضَاءِ ، و الجَزَاءِ و الفَحءَِاءِ ، الفَنَاءِ و الهَبَاءِ و والعناء ، ومِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ و شَرِّ النِسَاءِ و من شَرِّ الفَجْرِ و الظُهْرِ و العَصْرِ و المَسَاءِ ، و العِشَاءِ و و مِنْ كُلِّ آفَةٍ و دَاءٍ ؟
on iki şehirبِلاَدُ إثْنَا عَشَرَة وهي آضنة و أرضروم و بغداد و بيروت و دياربكر و طرابلس الغرب و عينتاب و سيواس و مرعش و جانقري و روسجوك و بوسناسراي
on iki şehirبِلاَدُ إثْنَا عَشَرَة وهي آضنة و أرضروم و بغداد و بيروت و دياربكر و طرابلس الغرب و عينتاب و سيواس و مرعش و جانقري و روسجوك و بوسنا سراي
abonman (fr)مشترك في المطبوعات و المنشورات و الدوريات و الصحف و الجرائد و المجلات والمواصلات و الكهرباء و المياه و القطارات و الملاهي و غيرها ، صاحب الإشتراك ، مكتتب
on şehirبِلاَدٌ عَشَرَةٌ وهي : إزمير و أيوب و كانديا و حلب و سلانيك و صوفيا و طرابزون و غلطة و القدس و لاريسا
kötü olmak,fena olmak,kötülük etmek,kemlik etmekسَاءَ ـُـ سَوْءاً و سَوَاءً و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَاءِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَاءِيَةً و مَسَايَةً و مَسَاءً و مَسَائِيَةً
adam kemlik ve kötülük ettiسَاءَ الرَّجُلُ سَوْءاً و سَوَاءً و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَاءِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَاءِيَةً و مَسَايَةً و مَسَاءً و مَسَائِيَةً
sığır,öküz,inek,gav,boza çalar beyaz ile siyahtan oluşan alaca renkli bir kuş,çoluk çocuk,ehil ve iyalبَقَرٌ (و) بَقَرَةٌ (ج) بَقَرَاتٌ وبُقُرٌ و بُقَارٌ و أُبْقُورٌ و بَوَاقِرُ و أَبْقَارٌ و أَبَاقِرُو أَبَاقِيرُ وبُقُورَاتٌ : جِنْسُ حَيْوَانٍ لَبُونٍ مِنْهُ الثَّوْرُ و الجَامُوٍُ يُتَّخَذُ لِلَحْمِ و لَبَنِهِ و جِلْدِهِ و لأَعْمَالِ الحَرْثِ و مِنْهُ نَوْعٌ وَحْشِيٌّ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
yer,dünya,alem,diyar,kara,bölge,semt,yurt,ülke,vatan,arz,arz küresi,arazi,zemin,il,el,ev,gezegen,türap,Filistin,istan,toprak,ayak toprağı,ayağın bastığı yer,ziraat,ana,alçak ve aşağı olan her şey,deniz ve göğün zıddı,titremek,davar ayağının altı,her nesnenin,alçak yer,titreme,silkinme,nezle,sütten başın dönmesiأَرْضٌ (و) أَرْضَةٌ (ج) أَرْضُونَ و أَرَضُونَ و أَرْضِين و أَرْضَاتٌ و أُرُوضٌ و آرَاضٌ و أَرَاضِي ، خِلاَفُ البَحْرِ و السَّمَاءِ ، مَا يَطَأَهُ القَدَمُ (تر) و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
abone olmakإشتراك في المطبوعات و المنشورات و الدوريات و الصحف و الجرائد و المجلات والمواصلات و الكهرباء و المياه و غيرها
bakılmakأَنْ يُنْظَرُ و يُعْرَضَ و يُعَايَنَ و يُعِيلَ و يُلاَحَظَ و يُخْدَمَ و يُهْتَمَّ و يُعْتَنَي بِ و يُلْتَفِتَ إِلَي إِلَخِ
yer,dünya,alem,diyar,bölge,semt,yurt,ülke,vatan,arz,arz küresi,araz i,zemin,il,el,ev,gezegen,türap,Filistin,istan,toprak,ayak toprağı,ayağın bastığı yer,ziraat,ana,alçak ve aşağı olan her şey,deniz ve göğün zıddı,titremek,davar ayağının altı,her nesneninأَرْضٌ (و) أَرْضَةٌ (ج) أَرْضُونَ و أَرَضُونَ و أَرْضِين و أَرْضَاتٌ و أُرُوضٌ و آرَاضٌ و أَرَاضِي (ترـ كر) و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
of (ar)حرف تأوه و إظهار التعب و التنفر و السأمة و الكلال و الأستحقار و الإستكراه ، أفّ ، حرف تنفر و سآمة و كلال ، أداة تحسّر و تأسّف
Atatürkçülükآتَاتُوركِيَّةٌ : التأييد للمبادئ و الإنقلابات و الثورات و الإصلاحات التي قام بها آتاورك و السير في الخط الذي رسمه و التمسك بما قام به من الإصلاحات و التنظيمات و التصحيحات السياسية و الثقافية و الإجتماعية والعسكرية و التعليمية و غيرها
Süryanî aylarأَشْهُرٌ سُرْيَانِيَّةٌ أَوْ رُومِيَّةٌ و هي : آذار و نيسان و أيّار و حزيران و تموز و أب و أَيلول و تشرين الأول و تشرين الثاني و كَانُون الأول و كانون الثاني و شُباط
ticari kısıtlamalarالقيود التجارية
kısıltmaları kaldırmakرفع القيود
kayıtları kırmak,bukağıları kırmak,prangaları kırmakكَسْرُ القُيُودِ
kısıtlamalar uygulamak,dayatmakفَرْضُ القُيُودِ عَلَي
prangalardan kurtarmmakتحرير من القيود
kısıtlamaları kaldırmakرفع القيود عن
bağları koptuوَضَعَ القُيُودَ عَلَيْهِ
kayıtların gösterilmesine amir buyrultuحكم لإبراز القيود
ana defterدفتر القيود الأصليّ
defterleri araştırmakتفتيش القيود و الدفاتر
ekonomiden kısıtlamaları kaldırdıرَفَعَ القُيُودَ عَنِ الإِقْتِصَادِ
istatistikإحصائيات ، دفتر إجمال القيود ، ميزانية
kayıt kuyut altına almakاخذ الشيئ تحت القيد و القيود
sicil (ar)سجل (ج) سجلات ، وِصر ، دفتر القيود
şartsız kayıtsız bahşişهبة عارية من القيود و الشروط
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid