الأَئِمَّةُ الإِثْنَي عَشَر هُمْ : 1) الإمام أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ( عليه السَّلام ) kelimesinin anlamı 
| Orjinal Metin | Anlam |
|---|---|
| on iki imamlar | الأَئِمَّةُ الإِثْنَي عَشَر هُمْ : 1) الإمام أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ( عليه السَّلام ) . 2. الإمام الحسن بن علي ( عليهما السَّلام ) . 3. الإمام الحسين بن علي ( عليهما السَّلام ) . 4. الإمام علي بن الحسين زين العابدين ( عليه السَّلام ) . 5. الإمام محمد بن علي الباقر ( عليه السَّلام ) . 6. الإمام جعفر بن محمد الصادق ( عليه السَّلام ) . 7. الإمام موسى بن جعفر الكاظم ( عليه السَّلام ) . 8. الإمام علي بن موسى الرضا ( عليه السَّلام ) . 9. الإمام محمد بن علي الجواد ( عليه السَّلام ) . 10. الإمام علي بن محمد الهادي ( عليه السَّلام ) . 11. الإمام الحسن بن علي العسكري ( عليه السَّلام ) . 12. الإمام المهدي المنتظر ( عجَّل الله فرَجَه ) |
Benzer Kelimeler
| Orjinal Metin | Anlam |
|---|---|
| bir nevi büyük Mısır tahıl ölçeği,İrdep | إِرْدَبٌّ (ج) أَرَادِبُ : مِكْيَالٌ مِصْرِيٌّ للحُبُوبِ (1,980 هكتو لتراً) |
| sonsuz ve payansız zaman,zıddına yani başlangıcı olmayan zamana ezel derler,ebet,sınırsız uzun zaman,dehr,kadim,daim,ezeli,bir yaşındaki çocuk,devam | أَبَدٌ (1) (ج) آبَادٌ وأُبدُون و أَبَدُون و فِي الدُّعَاء يُقَالُ |
| yol,istikamet,tarik,meslek | أَبَابَةٌ (1): إِبَابَةٌ طَرِيقَةٌ و يُقَال أَبَّتْ أبَابَتُهُ اذا إِسْتَقَامَتْ طَرَيِقَتُهُ |
| Arap ayları | أَشْهُرٌ عَرَبِيَّةٌ هِيَ :1. محرّم (محرّم الحرّام) وهو أول شهور السنة الهجرية ومن الأشهر الحرم: سمى المحرّم لأن العرب قبل الإسلام كان يحرّمون القتال فيه. 2. صفر: سمي صفراً لأن ديار العرب كانت تصفر أي تخلو من أهلها للحرب وقيل لأن العرب كان يغزون فيه القبا |
| on iki imamlar | الأَئِمَّةُ الإِثْنَي عَشَر هُمْ : 1) الإمام أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ( عليه السَّلام ) . 2. الإمام الحسن بن علي ( عليهما السَّلام ) . 3. الإمام الحسين بن علي ( عليهما السَّلام ) . 4. الإمام علي بن الحسين زين العابدين ( عليه السَّلام ) . 5. الإمام محمد بن علي الباقر ( عليه السَّلام ) . 6. الإمام جعفر بن محمد الصادق ( عليه السَّلام ) . 7. الإمام موسى بن جعفر الكاظم ( عليه السَّلام ) . 8. الإمام علي بن موسى الرضا ( عليه السَّلام ) . 9. الإمام محمد بن علي الجواد ( عليه السَّلام ) . 10. الإمام علي بن محمد الهادي ( عليه السَّلام ) . 11. الإمام الحسن بن علي العسكري ( عليه السَّلام ) . 12. الإمام المهدي المنتظر ( عجَّل الله فرَجَه ) |
| müminlerin emiri | أمير المؤمنين |
| müminlerin imanı | إيمان المؤمنين |
| Allah inananları çoğalttı | كَثَّرَ اللهُ المُؤمِنِينَ |
| inananlar Allahı birlediler | وَحَّدَ اللهُ المُؤمِنِينَ |
| on iki imamlar | الأَئِمَّةُ الإِثْنَي عَشَر هُمْ : 1) الإمام أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ( عليه السَّلام ) . 2. الإمام الحسن بن علي ( عليهما السَّلام ) . 3. الإمام الحسين بن علي ( عليهما السَّلام ) . 4. الإمام علي بن الحسين زين العابدين ( عليه السَّلام ) . 5. الإمام محمد بن علي الباقر ( عليه السَّلام ) . 6. الإمام جعفر بن محمد الصادق ( عليه السَّلام ) . 7. الإمام موسى بن جعفر الكاظم ( عليه السَّلام ) . 8. الإمام علي بن موسى الرضا ( عليه السَّلام ) . 9. الإمام محمد بن علي الجواد ( عليه السَّلام ) . 10. الإمام علي بن محمد الهادي ( عليه السَّلام ) . 11. الإمام الحسن بن علي العسكري ( عليه السَّلام ) . 12. الإمام المهدي المنتظر ( عجَّل الله فرَجَه ) |
| bir düzede | علي التساوي ، علي طريق السوي ، علي وجه المساواة ، علي السوية ، متساويا ، علي نسق واحد ، بلا فرق ، علي السوية ، بلا إستثناء ، أبد الدهر ، علي الدوام ، دائما ، دائم الأيام ، مستمرا ، لا ينقطع ، بلا فاصلة ، متماديا |
| boyuna | علي طول ، طُولا ، دائما ، علي الإستمرار ، بالإستمرار ، علي الدوام، علي مداه، مماديا، علي الطول ، من غير إنقطاع أو توقف، متواصلا ، مستمرا ، |
| saldırmak | إعتداء علي ، هجوم علي ، مهاجمة ، تعدي ، صولة ، إقتحام ، وثوب ، إرسال ، إطلاق ، إقحام ، إرسال، حملة علي ، تكوير ، إلفاف ، إغارة علي ، ، إنقضاض علي |
| alafranga (ar,fr) | علي الطراز الأوروبي ، علي النمط الإفرنجي ، علي الأسلوب الغربيّ ، علي الطريقة الإفرنجية ، الذي كان علي الطراز الفرنسي ، حسب الذوق الإفرنجيّ |
| ça | علي وجه ، علي شكل ، مهما ، علي قدر ، حسب ، علي |
| ayrı ayrı | كل علي حدة ، كل علي إنفراد ، كل علي حدته ، كل لوحده ، علي حدة ، غير ، سوي ، آخر، كل علي إنفراد، علي الإنفراد ، متفرق ، منفرد ، فرداً ، علي إنفراد ، منفصلاً ، منفردا ، واحدا واحداً |
| başlı başına (zf) | علي حدته ، علي حده ، بمفرده ،فاعل مختار ، مستبد ، لوحده ، علي حدة ، بذاته ، مستقل ، علي وجه الإستقلال ، برأسه ، مستقلا |
| ele geçirmek | ضبط ، إحتلال ، إستحصال ،إستيلاء علي ، سيطرة علي ، إستحواذ علي ، إستحواذ ، تسخير ، تحصيل ، وصول الي ، بلوغ ، مصادرة ، حجز ، حصول علي ، فوز ، |
| apar topar | علي العجل ، علي العجلة، علي وجه السرعة ، بسرعة، بعجلة ، بغير توان ، علي جناح السرعة |
| uzun uzadıya | عريض و عميق اي بالتفصيل ، علي التفصيل ، مفصلا ، بتفاصيله، علي التفصيل ، بإسهاب ، علي وجه التطويل ، علي طريق الإسهاب ، مفصلا، علي وجه التفصيل |
| ansızın (zf) | علي الغفلة ، وهلة ، فجأة ، بغتة ، بداهة ، بالبداهة ، مفاجئة ، علي حين غفلة ، مغافصة، علي حين غرة ، غفلة ، بشكل مفاجئ ، علي غير علم ، بدون تفكر |
| maskaraca | علي وجه الإستسخار ، علي طريق التمسخر ، مستسخراً ، علي طور المضحك ، مضحكا ، متمسخرا |
| yenmek | تغلب علي ، فوز علي ، غلب ، إنتصار علي ، غلبة ، ظفر ،، قهر ، إستظهار ، قمع |
| güvenmek | إعتماد علي ، وثوق ب ، إستئمان ، إتكال علي ، إئتمان ، عول علي ، توكل ، ثقة |
| ağıt yakmak | رثاء ، نوح علي ، ندب ، إنشاد المرثية علي الميت ، حزن علي ، إنتحاب ، مناحة ، مندبة |
| Kureyşin çakırı,doğanı | صَقْرُ قُرَيْشَ : هو عبدالرحمن بن معاوية بن هشام بن عبدالملك بن مروان |
| habbe,tane,tohum,çekirdek,çıban,her şeyin yumurtası makamında olan,yem,kuş ekmeği,bir nesnenin bir kıtası,parçası,hacet,bir hatun adı,şahıs isimlerindendir | حَبَّةٌ (ج) حَبَّاتٌ و حُبُوبٌ و حُبَّانٌ و حَبَّة بن بعكك و حَبَّة بن حابس من الأصحاب و حَبَّة بن أبي حبة و حبّة بن مسلم و حبة بن جو بن العرني و حبة بن سلمة من التابيعين و أبو حبة البدري و أبو حبة المازليّ و أبو حبة بن عبد بن عمرو و أبو حبة بن غزية و تقول ما لي فيه حَبَّةٌ اي حَاجةٌ |
| yan,taraf,cenap,sayın,muhterem,bir saygı ifadesi,ihtiram lakabı,hazret lafzı gibi tazimi içeren bir unvan olup büyük ve küçük isimleri akabinde irat olunarak Allahu teala ve peygamber ve azimi nas isimleri kabline vaz ve ityan olunur,ödül,bucak,çevre,ev etrafı,çevre,sayın,cenap,saray ve hane havlusu,menzil,yol menzili,birinin bulunduğu mahal,yer,makam,ve hazret lafzı gibi tazimi içeren bir unvan olup büyük ve küçük isimleri akabinde irat olunarak Allahu teala ve peygamber ve azimi nas isimleri kabline vaz ve ityan olunur | جَنَابٌ (ج) أَجْنِبَةٌ : فناء الدار و يقال رجب الجَنَابِ اي الفناءو محمد بن عليّ بن عمران الجنابيّ و أبو جَنَاب التميميّ و أبو جنابالقصّاب و أبو جناب بن أبي حية و جناب بن الحسحايس و جناب بن نسطاس و جناب بن مرتد و جناب بن إبراهيم من المحدّثين و جناب بن مسع |
| bedende kat kat semizlik eseri ve kuvveti,kötü kokulu,iç yağı katmanı | بِنٌّ و يقال بِنٌّ علي بِنّ و مكان بِنّ اي مُتَعَفِّنٌ ، طَبَقَةٌ مِنَ الشَّحْمِ |
| bedende kat kat semizlik eseri ve kuvveti,kötü kokulu | بِنٌّ و يقال بِنٌّ علي بِنّ و مكان بِنّ اي متعفن |
| Nisaburda bir mahalle adı ve esamidendir | حِبَّانٌ و حِبَّان بن الحكم السلمي من قبيلة بني سليم و من الصحابة و حِبّان بن بج الصدائي و حبان بن قيس من الصحابة أبضا و حبان بن موسي و حبان بن عطية و حبان بن علي العنزي و حبان بن يسار من المحدثين |
| muhabbet,sevmek,dostluk,köpük tanesi,kabarcık,mahbup,yılan,benu selim kabilesinden bir cemaatın adıdır ve ensardan bir zatın ismidir,su böceklerinden bir siyah böcek adıdır kurbağa yavrusu dedikleridir ve şeytan adıdır,su kabarcığı | حُبَابٌ : مَحَبَّةٌ و حُبَاب بن المنذر و حُبَاب بن قيظي و حُبَاب بن زيد و حُبَاب بن جزء و حُبَاب بن جبير و حُباب بن عُمير و حُباب عبد الله من الصحابة |
| Sebe,Sebe kabilesi | سَبَأ : لقب عبد شمس بن يشخب بن يعرب بن قحطان و في المثل |
| bodur kimse | دِنَّابَةٌ : قصير القامة و أحمد بن محمد بن علي بن ثابت الدنابي من المحدثين |
| Müdrik bin Hawt Essahabinin lakabı | مُخَرَّبَة : لقب مدرك بن حوط الصحابي و سلامة بن مخربة بن جندل و المثني بن مخربة العبدي شخصان |
| Habayb isimlerden bir isimdir | خُبَيْبٌ : من الأسماء و خبيب بن يساف و خبيب بن الأسود و إبن الحارث و إبن مالك و أبو عبد الله خُبيب الجهني من الأصحاب الكرام و خُبيب بن سليمان بن سُمرة و خُبيب بن عبد الله بن الزبير و إبن ثابت الحوار الفصيح و إبن الزبير بن عبد الله و خَبيب بن عبد الرحمن ش |
| on iki imamlar | الأَئِمَّةُ الإِثْنَي عَشَر هُمْ : 1) الإمام أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ( عليه السَّلام ) . 2. الإمام الحسن بن علي ( عليهما السَّلام ) . 3. الإمام الحسين بن علي ( عليهما السَّلام ) . 4. الإمام علي بن الحسين زين العابدين ( عليه السَّلام ) . 5. الإمام محمد بن علي الباقر ( عليه السَّلام ) . 6. الإمام جعفر بن محمد الصادق ( عليه السَّلام ) . 7. الإمام موسى بن جعفر الكاظم ( عليه السَّلام ) . 8. الإمام علي بن موسى الرضا ( عليه السَّلام ) . 9. الإمام محمد بن علي الجواد ( عليه السَّلام ) . 10. الإمام علي بن محمد الهادي ( عليه السَّلام ) . 11. الإمام الحسن بن علي العسكري ( عليه السَّلام ) . 12. الإمام المهدي المنتظر ( عجَّل الله فرَجَه ) |
| Mekke-i Mükerremede meşhur bir demircinin adıdır | خَبَّابٌ : إسم حَدَّاد بمكة المكرمةَ و خَبَّاب بن إبراهيم و عبد الرحمن بن خَبّاب من الأصحاب و عبد الله و صالخ و هلال و يونس الرافضيّ و محمد من أولاد الخبابين و أبو خباب الوليد بن بكير و صالح بن عطاء بن خباب من المحدثين |
| Yemamede bir köy ve esamidendir | حُبَيْبَةٌ و إبراهيم بن حُبيبة و إبراهيم بن محمد بن يوسف بن حبيبة من المحدثين |
| suyun büyük ve çok olan yeri, yahut akarsu yüzünden yol yol silsile tarzında hadis olan yollara denirki yavaşça rüzgar dokunmasının eseri, olur yahut suyun yüzünde hadis olan kabarcıkları deniyorki yağmur yağdıkta hadis olur ve hebab esamidendir | حَبَابُ المَاءِ و حَبَابُ بِن صَالح الواشطيّ و أحمد بن إبراهيم بن حَبَاب الحبابي من المحدثين |
| irdemen | طالب ، طالب جامعي ، تلميذ |
| liseli | تلميذ ثانوي ، طالب ثانوي ، طالب بالثانوية |
| istekli | طالب |
| cuyan (far) | طالب |
| kursiyer | طالب الدورة |
| öğrenci | طَالِبُ العِلْمِ |
| örnek öğrenci | طَالِبٌ مِثَالِيٌّ |
| fakülte öğrencisi | طالب بالكلية |
| fakülte öğrencisi | طَالِبُ الكُلِّيَّةِ |
| evlenmek isteyen | طَالِبُ الزَّوَاجِ |
| Ebu Talip,Hz.Alinin babası | أَبُو طالِب |
| ebu talip | أَبُو طَالِب |
| örnek talebe | طالب مثالي |
| fidyeci | طالب الفدية |
| geçen öğrenci,başarılı öğrenci | طَالِبٌ نَاجِحٌ |
| on iki imamlar | الأَئِمَّةُ الإِثْنَي عَشَر هُمْ : 1) الإمام أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ( عليه السَّلام ) . 2. الإمام الحسن بن علي ( عليهما السَّلام ) . 3. الإمام الحسين بن علي ( عليهما السَّلام ) . 4. الإمام علي بن الحسين زين العابدين ( عليه السَّلام ) . 5. الإمام محمد بن علي الباقر ( عليه السَّلام ) . 6. الإمام جعفر بن محمد الصادق ( عليه السَّلام ) . 7. الإمام موسى بن جعفر الكاظم ( عليه السَّلام ) . 8. الإمام علي بن موسى الرضا ( عليه السَّلام ) . 9. الإمام محمد بن علي الجواد ( عليه السَّلام ) . 10. الإمام علي بن محمد الهادي ( عليه السَّلام ) . 11. الإمام الحسن بن علي العسكري ( عليه السَّلام ) . 12. الإمام المهدي المنتظر ( عجَّل الله فرَجَه ) |
| güvenilir | امين ، أمين السر ، معتمد عليه ، يعتمد عليه ، يركن إليه ، يوثق به ، ثقة ، يعوّل عليه ، موثوق به ،واثق ، جدّي ، جدير بالثقة والأعتماد ، معتمد |
| etiketli | عليه طابع أو إيتيكيت ، بطابع ، ذو بطاقة ، عليه إتيكت |
| boğum boğum boğdu | تحامل عليه و ضيق عليه حتي إضطرب إضطرابا شديداً |
| dalına bindi | ألحّ عليه و لازمه ملازمة ، ضيق عليه قلبه |
| ağırbastı | ثقل عليه في الطلب و تحامل عليه وكلف ما لا يطيق |
| karar verilmiş | محكوم عليه ، ممضو عليه ، مقرر ، مصمم |
| baygın (sf) | مغشي عليه ، غميّ ، مغمي عليه ، مضني ، مدهوش ، لا واعي ، فاقد الحس ، غير داري ، غاشي |
| ona esirgeyip mihribanlık eyledi | حَدِبَ عليه : تعطف عليه |
| ona darıldı,kızdı | حَدِئَ عليه : غضب عليه |
| aleyhine çevirmek | صرف عليه ، إرجاع عليه |
| baygın | مغشي عليه ، مغمي عليه |
| yakalanan | المقبوض عليه ، الملقي عليه القبض ، ممسوك ، مصاب ب ، مبتلي ب |
| yakalanmış | المقبوض عليه ، الملقي عليه القبض ، ممسوك ، مصاب ب ، مبتلي ب |
| nesneyi gizli veyahut aşikare el vurdu | لَمَأَ الشيئُ و عليه : ضرب عليه مجاهرةً و سِراً |
Benzer Kelimeler
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Blog
ÇeviriBlog Tarihçesi
ÇEVBİR Dünya Çeviri Gününü Kutluyor!
Koronavirüs, Salgınlar ve Tıbbi Çevirmenin Rolü
Çevirmenin Sesi Projesi: Trakya Üniversitesi Çeviri Topluluğu
Çevirmenin Sesi Projesi: “Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi Çeviri Topluluğu”
Paylaş
Benzer Terimler
Günün Kelimesi
