1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid الحصان الاذي لا يمشي مشية مستقمة بل يأخذ يمنة و يسرة kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
çalık at الحصان الاذي لا يمشي مشية مستقمة بل يأخذ يمنة و يسرة
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
yeleمعرفة الخيل ، معرفة الحصان ، شعر رقبة الحصان ، معرفة الفرس ، عرف الفرس ، لبدة او معرفة الأسد
at yelesiعرف الحصان ، عرف الخيل، معرفة الحصان ، عرف الفرس
at süratlı koştuإِجْلَوَذَّ الحِصَانُ
at oynatmakتَرقِيصُ الحِصَانِ
at şaha kalktıشَبَّ الحِصَانُ
at hızlı koştuإِجْلَوَّذَ الحِصَانُ
atın yelesiعَرْفُ الحِصَانِ
ata bindiرَكِبَ الحِصَانَ
at cambazlığıنخاسة الحصان
ata binenرَاكِبُ الحِصَانِ
at balığıسمك الحصان
atın eyeriسَرْجُ الحِصَانِ
atı seğirtti,koşturduأَسَاغَ َ الحِصَانَ
at nalıحِدْوَةُ الحِصَانِ
atın ard ayağıرجل الحصان الورانية
dalgaya bindiرَكِبَ الآذِيَّ
halka eziyet vermekإلحاق الأذي بالشعب
yoldan eziyeti gidermekإِمَاطَةُ الأَذَي عَنِ الطَّرِيقِ
onun kalbine eziyet ulaştırdıأَسْغَمَهُ : أَوْصَلَ إِلَي قَلْبِهِ الأَذَي
yoldan ortadan kaldırdı,izale etti,uzaklaştırdı,giderdiأَمَاطَ الأَذَي عَنِ الطَّرِيقِ : أَزَالَهُ
cefa çekmekمعاناة الشقاء و الأذي، تحمل الجفاء
adam kendisinden ezayı giderdi,izale ettiإِمْتَشَعَ الرَّجُلُ : أَزَالَ الأَذَي عَنْ نَفْسِهِ
ellerini eziyet yapmaktan çek ve iyilere arkadaş ol !صُنْ يَدَيْكَ عَنِ الأَذَي و اصْحَبِ الصَّالِحِين !
çalık atالحصان الاذي لا يمشي مشية مستقمة بل يأخذ يمنة و يسرة
yoldan eziyeti kaldırdı,uzaklaştırdı,izale ettiأَمَاطَ الأَذَي عَنِ الطَّرِيقَ :أَبْعَدَهُ و نَحَّاهُ و أَزَالهُ
acıtmakتأليم ، إيلام ، إيذاء ، إيجاع ، توجيع ، لعج ، فجع ، تمرير ، إهانة ، تنكيل ، توجيع ، إعطاء الجفاء و الألم و الأذي ، تفجيع
incitmekإيذاء ، تأليم ، أذية ، جفاء ، إغاظة ، تعذيب ، ، تعرض ، إيراث الكسر و النقيصة و الخلل ، إيراث الأذي ، دخل ، قرص ، تكدير البال ، إيلام ، إساءة
rakipsizبلا منافس ، لا منافس له ، لا يداني ، لا يباري ، لا يجاري ، لا ند له ، فري
sabit (ar)الثابت الذي لا يتغير ، دائم، راسخ ، مستقر ، وطيد ، لا ينقل ، لا ينتقل ، لا يتغير
sıkılmazلا يستحي ، لا يحتشم ، لا يُعصر ، لا يتضابق
aldırmıyorلاَ يُباليِ ، لا يحتفل ، لا يكترث ، لا يهتمّ
aldırmaz !لا يحتفل ب ، لا يبالي ، غير مبالي ، لا يلتفت إلي ، عديم الإهتمام ، عديم الإكتراث ب ، لا يبالي ، لا يهتم
olmazلا يكون ، ما يكون ، لا يصير ، ما يصير ، لا يصح ، لا يقع ، لا يجوز ، مستحيل ، محال ، غير ممكن
bitmezممتنع الختام ، ممتنع النفاد،لا يزال ، لاينتهي ، غير متناهي ، لا يستنفد ، لا نهاية له ، لا هلاك له ، سيّالة
trafik kazasıyla uzaktan yakından ilişkisi yokلاَ عَلاَقَةَ لَهُ لاَ مِنْ قَرِيبٍ وَ لاَ مِنء بَعِيدٍ بِحَادِثِ السَّيْرِ
övgü ve yergi ve dua için kullanılır.övmek veya dua için Allah seni başkasına muhtaç etmesin,anlamında yerme veya bed dua yardımcısız kal,insan değilsin,işini bilirsin sen,gibi anlamda kullanılırلاَ أَبَ لَكَ ، لاَ أَبَاكَ ، لاَ أَبَكَ : كُلُهَا يستعمل للمدح او الذم
tükenmezقلم سائل ، سيّالة ، لا يزال ، لا ينفد ، غير متناهي ، لا ينفي
diyecek yokلا عيب فيه ، لا كلام عليه ، لا يحتاج إلي إيضاح
beynine girmiyorلا يدخل في دماغه اي لا يفهمه و لا يعقله
çekiye gelmezلا يصلح لشيئ و لا يطاق ، لا يمكن وزنه
elbette (gr)البتّة : هي كلمة عربية محضة لا تستعمل في التركي بمعناها العربي بل تكون دائما بمعني البتة ، لا بد ، بالتأكيد ، طبعا ، لازم ن لا بد من ، لا يحتمل التردد و المراجعة ، ألبت ، لا بد ، علي كل حال ، لازم ، في الحقيقة
no show (in)لا يري ، لا يظهر ، لا يعرض ، غير مرئي
ardı sıra yürüyorيمشي وراءه و يمشي في أثره
önü sıra gidiyor (dey)يمشي قدامه يقال ذلك في الحاجب و الحادم و الشرطي الذي يمشي قدام الأمير او الكبير و في الإبن وما شاكله اذا مشي أمام أبيه او من هو في منزلة او مربيه
yavaş yürüyorيمشي الهُوينا
aksaya aksaya yürüyorيمشي مشي العرجان
çocuk emekleyerek yürüyorيُتَأْتِي الطِفْلُ : يمشي
çalkanarak yürüyorيمشي مشية السكران
uykuda gezerيمشي أثناء النوم
eşkin gidiyorيمشي مشية سهلة في سرعة
yürürمرعي ، معمول به ، يسير ، يمشي
emekleye emekleye yürüyorيمشي كالذي يزحف كناية عن شدة الإعياء
uyurgezerسائر في المنام ، متروبص ، يمشي وهو نائم
Yolda doğru gidene kimse ilişmezمن يمشي في الطريق مستقيما لا أحد يمسه
yolda doğru gidene kimse ilişmez !من يمشي في الطريق مستقيما لا يمسه أحدٌ !
önde yürüyorيمشي أمامه بمعني أنه تقدم عليه في المشي و او سعيه
çalık atالحصان الاذي لا يمشي مشية مستقمة بل يأخذ يمنة و يسرة
ıslatmak,yaş etmek,yaş eylemek,bir şeyi bilmek ve aşina olmak,hasta iyi olmak,iyileşmek,şifa bulmak,sağalmak,bir şeyi bilmek ve aşina olmak,yemin ederek veya bugün yarındı diyerek herkesin hakkını yiyen,kavgacı,muarız,ihsan,lütüf,yorgunluktan inleyiş,ulaştırmak,hısımlıkبَلٌّ : أَيُّهَا القَارِئُ إقْرَأْ كِتَابَ قَطْرُ النَّدَي و بَلُّ الصَّدَي
Hindistanda zencefile benzer bir nevi hiyarبُلٌّ
ıslatmak,yaş etmek,ıslatmak,sağalmak,bir şeyi bilmek ve aşina olmak,hasta iyi olmak,yemin ederek veya bugün yarındı diyerek herkesin hakkını yiyen,kavgacı,muarız,ihsan,lütüf,yorgunluktan inleyişبَلٌّ
Hindistanda zencefile benzer bir nevi hiyar,ٍSuriyede El Bull beldesiبُلٌّ
elbiseyi ıslattıبَلَّ الثَّوْبَ
susuzluğu ıslatmakبَلُّ الصَّدَي
ondan kurtulduبَلَّ مِنْهُ
o helal şeydirهُوَ بِلٌّ
nesneye pek düşkün olduبَلَّ بالشَّيْئِ
nesne elinde olup ona üstün olmakبَلٌّ لِ
filanca şeye düçar olduبَلَّ بِكَذَا
elbise ıslandı,ıslak olduبَلَّ الثَّوْبُ
susuzluğu ıslattıبَلَّ الصَّدَي
adam iyi oldu,hastalıktan kalktı,iyileşti,yabana gitti,kurtulup kaçtı,adam nizacı,şerrir,kötü,gaddar ve zani olduبَلَّ الرَّجُلُ
tavını aldıبلّ كافيا
fuhuş,zina,zulüm,zina etmekبِغَاءٌ ، زِنَا ، ظُلْمٌ ، فَحْشَاءُ ، و فِي الدُّعَاءُ نُقُولُ اللَّهُمَّ قِنَا مِنَ البِغَاءِ و الزِّنَا و الرِّبَاءِ والبَلاَءِ و الوَبَاءِ و الجَفَاءِ ، القَحْطِ و الغَلاَءِ و و سُؤُ القَدَرِ و القَضَاءِ ، و الجَزَاءِ و الفَحءَِاءِ ، الفَنَاءِ و الهَبَاءِ و والعناء ، ومِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ و شَرِّ النِسَاءِ و من شَرِّ الفَجْرِ و الظُهْرِ و العَصْرِ و المَسَاءِ ، و العِشَاءِ و و مِنْ كُلِّ آفَةٍ و دَاءٍ ؟
on iki şehirبِلاَدُ إثْنَا عَشَرَة وهي آضنة و أرضروم و بغداد و بيروت و دياربكر و طرابلس الغرب و عينتاب و سيواس و مرعش و جانقري و روسجوك و بوسناسراي
on iki şehirبِلاَدُ إثْنَا عَشَرَة وهي آضنة و أرضروم و بغداد و بيروت و دياربكر و طرابلس الغرب و عينتاب و سيواس و مرعش و جانقري و روسجوك و بوسنا سراي
abonman (fr)مشترك في المطبوعات و المنشورات و الدوريات و الصحف و الجرائد و المجلات والمواصلات و الكهرباء و المياه و القطارات و الملاهي و غيرها ، صاحب الإشتراك ، مكتتب
on şehirبِلاَدٌ عَشَرَةٌ وهي : إزمير و أيوب و كانديا و حلب و سلانيك و صوفيا و طرابزون و غلطة و القدس و لاريسا
kötü olmak,fena olmak,kötülük etmek,kemlik etmekسَاءَ ـُـ سَوْءاً و سَوَاءً و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَاءِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَاءِيَةً و مَسَايَةً و مَسَاءً و مَسَائِيَةً
adam kemlik ve kötülük ettiسَاءَ الرَّجُلُ سَوْءاً و سَوَاءً و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَاءِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَاءِيَةً و مَسَايَةً و مَسَاءً و مَسَائِيَةً
sığır,öküz,inek,gav,boza çalar beyaz ile siyahtan oluşan alaca renkli bir kuş,çoluk çocuk,ehil ve iyalبَقَرٌ (و) بَقَرَةٌ (ج) بَقَرَاتٌ وبُقُرٌ و بُقَارٌ و أُبْقُورٌ و بَوَاقِرُ و أَبْقَارٌ و أَبَاقِرُو أَبَاقِيرُ وبُقُورَاتٌ : جِنْسُ حَيْوَانٍ لَبُونٍ مِنْهُ الثَّوْرُ و الجَامُوٍُ يُتَّخَذُ لِلَحْمِ و لَبَنِهِ و جِلْدِهِ و لأَعْمَالِ الحَرْثِ و مِنْهُ نَوْعٌ وَحْشِيٌّ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
yer,dünya,alem,diyar,kara,bölge,semt,yurt,ülke,vatan,arz,arz küresi,arazi,zemin,il,el,ev,gezegen,türap,Filistin,istan,toprak,ayak toprağı,ayağın bastığı yer,ziraat,ana,alçak ve aşağı olan her şey,deniz ve göğün zıddı,titremek,davar ayağının altı,her nesnenin,alçak yer,titreme,silkinme,nezle,sütten başın dönmesiأَرْضٌ (و) أَرْضَةٌ (ج) أَرْضُونَ و أَرَضُونَ و أَرْضِين و أَرْضَاتٌ و أُرُوضٌ و آرَاضٌ و أَرَاضِي ، خِلاَفُ البَحْرِ و السَّمَاءِ ، مَا يَطَأَهُ القَدَمُ (تر) و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
abone olmakإشتراك في المطبوعات و المنشورات و الدوريات و الصحف و الجرائد و المجلات والمواصلات و الكهرباء و المياه و غيرها
bakılmakأَنْ يُنْظَرُ و يُعْرَضَ و يُعَايَنَ و يُعِيلَ و يُلاَحَظَ و يُخْدَمَ و يُهْتَمَّ و يُعْتَنَي بِ و يُلْتَفِتَ إِلَي إِلَخِ
yer,dünya,alem,diyar,bölge,semt,yurt,ülke,vatan,arz,arz küresi,araz i,zemin,il,el,ev,gezegen,türap,Filistin,istan,toprak,ayak toprağı,ayağın bastığı yer,ziraat,ana,alçak ve aşağı olan her şey,deniz ve göğün zıddı,titremek,davar ayağının altı,her nesneninأَرْضٌ (و) أَرْضَةٌ (ج) أَرْضُونَ و أَرَضُونَ و أَرْضِين و أَرْضَاتٌ و أُرُوضٌ و آرَاضٌ و أَرَاضِي (ترـ كر) و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
of (ar)حرف تأوه و إظهار التعب و التنفر و السأمة و الكلال و الأستحقار و الإستكراه ، أفّ ، حرف تنفر و سآمة و كلال ، أداة تحسّر و تأسّف
Atatürkçülükآتَاتُوركِيَّةٌ : التأييد للمبادئ و الإنقلابات و الثورات و الإصلاحات التي قام بها آتاورك و السير في الخط الذي رسمه و التمسك بما قام به من الإصلاحات و التنظيمات و التصحيحات السياسية و الثقافية و الإجتماعية والعسكرية و التعليمية و غيرها
Süryanî aylarأَشْهُرٌ سُرْيَانِيَّةٌ أَوْ رُومِيَّةٌ و هي : آذار و نيسان و أيّار و حزيران و تموز و أب و أَيلول و تشرين الأول و تشرين الثاني و كَانُون الأول و كانون الثاني و شُباط
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
Günün Kelimesi
ElmaWarid