1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid الذي لا يقنع بالقليل لا يجد الكثر kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
aza kanaat etmeyen çoğu bulamaz الذي لا يقنع بالقليل لا يجد الكثر
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
solak kimse,şaşı kimse,ahmak kimse,boynuzları dolaşık teke,koç,boynuzları kıvrılmış koyun,şu eli güçlü kimseki tedavi ettiğini kıvırır olaأَلْفَتُ (ج) لُفْتٌ (م) لَفْتَاءُ : الّذِي يَعْمَلُ بِشِمَالهِ، أَحْمَقُ ، التَّيْسُ الّذِي إِلْتوَي أَحَدُ قَرْنَيْهِ ، القَوِيُّ اليَدِ الّذِي يَلْوِي مَا يُعَالِجِهُ ، أَحْوَلُ
boynuzu kulağı ardında bitmiş veya boynuzu ucu kulağına gelmiş teke,parmakları birbirinin üzerine burulan kişi,cimri,pinti kişiأَعْقَصُ (ج) عُقْصٌ (م) عَقْصَاءُ : التَّيْسُ الّذِي إِلْتَوَي قَرْنَاهُ عَلَي أُذْنَيْهِ مِنْ خَلفِهِ ، الّذِي تلَوَّتْ أَصَابِعُهُ بَعْضُهَا عَلَي بَعْضٍ ، الّذِي دَخَلَتْ ثَنَايَاهُ فِي فَمِهِ ، بَخِيلٌ
anadan doğma kör,gözsüz doğan kişi,kör,kör doğan,rengi değişen kişi,aklı zail olan kişi,güneşine bozluk uğrayan günأَكْمَهُ (ج) كُمْهٌ (م) كَمْهَاءُ أَعْمَي ، المَوْلُودُ أَعْمَي ، الذي صَارَ أَعْمَي ، الّذِي تَغَيَّرَ لَوْنُهُ ، النَّهَارُ الِّي إشعْتَرَضَتْ فِي شَمْسِهِ غُبْرَةٌ ، الّذِي زَالَ عَقْلُهُ وفي القرآن الكريم
sağır,bahadır,yiğit,yürekli,yüksek dağ,zor ve sarp dağ,dümdüz taş,itilmesi güç olan koşak adam,yıldızsız gece,yolusuz beyabanأَيْهَمُ (ج) يُهْمٌ (م) يَهْمَاءُ : أَصَمُّ ، شُجَّاعٌ ، مَنْ لاَ عَقْلَ لَهُ ولاَ فَهْم ، العَالِيُ مِنَ الجِبَالِ ، الجَبَلُ الصَّعْبُ ، الحَجَرُ الأَمْلَسُ ، الجَرِئُ الّذي لا يُسْتَطَاع دَفْعُهُ ، اللَّيْلُ الذي لا نُجُوم فِيْهِ ، البرّ الذي لا يُهْتَدَي فِيهِ ،
yeleksiz okالسهم الذي الذي ليس عليه ريش ، سهم أقذ
ak sakallıالذي عمه الشيب و الذي إبيضت لحيته كلها
harcıalemخرج العالم ، الذي يستعمله كل الناس ، الذي لا خاصية له
olanواقع ، كائن ، دائر ، جاري ، موجود ، الذي ، التي ،حاصل ، حادث ، الذي صار
iç güveyiالصِّهْرُ الّذِي الّذِي يَسكُنُ فِي بَيْتِ زَوْجَتِهِ مَعَ أَبْيها و أُمِّهَا
el (ألْ ) bazen ism -i mevsul olur.(الرأيت) Yani (الذي رأيت) gibi.أَلْ : الَّذِي وَ الرَّأَيْتَ اَيْ الَّذِي رَاَيْتَ
aşağıdakiالتالي ، الآتي ، الذي في الأسفل ، الذي أدناه
yelekli okالسهم الذي الذي عليه ريش ، سهم مريش
çakırخمر ، السكران الذي غاب شعور بالكلية ، البلق الذي فيه سواد و بياض ، أبيض ، مبيض
Ne ekersen onu biçersinلا ينبت إلا الذي زرعته، كما تزرع تحصد ، الكيل الذي تكيله يكال لك ، ما تزرعه تحصده
yüzü çiğitli kimse,yüzü çil ve lekeli kimse,çil yüzlü kimse ,çilliأَكْلَفُ (ج) كُلْفٌ (م) كَلْفَاءُ : الّذِي تغَيَّرَتْ بَشَرَتُهُ بِلَوْنٍ كَدِرٍ عَلاَهُ ، الّذِي عَلَتْ وْجَهَهُ حُمْرَةٌ كَدِرَةٌ
rakipsizبلا منافس ، لا منافس له ، لا يداني ، لا يباري ، لا يجاري ، لا ند له ، فري
sabit (ar)الثابت الذي لا يتغير ، دائم، راسخ ، مستقر ، وطيد ، لا ينقل ، لا ينتقل ، لا يتغير
sıkılmazلا يستحي ، لا يحتشم ، لا يُعصر ، لا يتضابق
aldırmıyorلاَ يُباليِ ، لا يحتفل ، لا يكترث ، لا يهتمّ
aldırmaz !لا يحتفل ب ، لا يبالي ، غير مبالي ، لا يلتفت إلي ، عديم الإهتمام ، عديم الإكتراث ب ، لا يبالي ، لا يهتم
olmazلا يكون ، ما يكون ، لا يصير ، ما يصير ، لا يصح ، لا يقع ، لا يجوز ، مستحيل ، محال ، غير ممكن
bitmezممتنع الختام ، ممتنع النفاد،لا يزال ، لاينتهي ، غير متناهي ، لا يستنفد ، لا نهاية له ، لا هلاك له ، سيّالة
trafik kazasıyla uzaktan yakından ilişkisi yokلاَ عَلاَقَةَ لَهُ لاَ مِنْ قَرِيبٍ وَ لاَ مِنء بَعِيدٍ بِحَادِثِ السَّيْرِ
övgü ve yergi ve dua için kullanılır.övmek veya dua için Allah seni başkasına muhtaç etmesin,anlamında yerme veya bed dua yardımcısız kal,insan değilsin,işini bilirsin sen,gibi anlamda kullanılırلاَ أَبَ لَكَ ، لاَ أَبَاكَ ، لاَ أَبَكَ : كُلُهَا يستعمل للمدح او الذم
tükenmezقلم سائل ، سيّالة ، لا يزال ، لا ينفد ، غير متناهي ، لا ينفي
diyecek yokلا عيب فيه ، لا كلام عليه ، لا يحتاج إلي إيضاح
beynine girmiyorلا يدخل في دماغه اي لا يفهمه و لا يعقله
çekiye gelmezلا يصلح لشيئ و لا يطاق ، لا يمكن وزنه
elbette (gr)البتّة : هي كلمة عربية محضة لا تستعمل في التركي بمعناها العربي بل تكون دائما بمعني البتة ، لا بد ، بالتأكيد ، طبعا ، لازم ن لا بد من ، لا يحتمل التردد و المراجعة ، ألبت ، لا بد ، علي كل حال ، لازم ، في الحقيقة
no show (in)لا يري ، لا يظهر ، لا يعرض ، غير مرئي
aza kanaat etmeyen çoğu bulamazالذي لا يقنع بالقليل لا يجد الكثر
deliye çattıصادفه مجنون فلم يتركه اي إرتبك فيه ولم يجد منه مخلصا يقال ذلك أيضا إذا إبتلي لمن لا يفهم الخطاب ولا يقنع بالجواب
deliye çattıصَادَفَهُ مَجْنُونٌ فَلَمْ يَتْرُكْهُ أَيْ إِرْتَبَكَ فِيْهِ و لَمْ يَجِدْ مِنْ مَخْلَصاً يُقَالُ ذَلِكَ إِذَا إِبْتَلَي بِمَنْ لاَ يَفْهَمُ الخِطَابَ و لاَ يُقنَعُ بالجَوَابِ
azla yetinmekإكتفاء بالقليل
aza kanaat etmeyen çoğu bulamazالذي لا يقنع بالقليل لا يجد الكثر
bari (far.gr)أداة إكتفاء ومعناها بالقليل ، بالأقل ، فلا أقلّ ، علي الأقلّ ، أداة التمني تستعمل عند الروم و الفرس بمعني ليت ،علي الأقل ، أقله أقلما ما يكون ، فقط ، مرة ما ، بالأقلّ، أداة التوسل تستعمل عند العجم و الروم بمعني الأولي ، بارئ ، الله تعالي، سور القلعة ، حصن ، سبب ، عذر ، ملجأ ، ملاذ
rakipsizبلا منافس ، لا منافس له ، لا يداني ، لا يباري ، لا يجاري ، لا ند له ، فري
sabit (ar)الثابت الذي لا يتغير ، دائم، راسخ ، مستقر ، وطيد ، لا ينقل ، لا ينتقل ، لا يتغير
sıkılmazلا يستحي ، لا يحتشم ، لا يُعصر ، لا يتضابق
aldırmıyorلاَ يُباليِ ، لا يحتفل ، لا يكترث ، لا يهتمّ
aldırmaz !لا يحتفل ب ، لا يبالي ، غير مبالي ، لا يلتفت إلي ، عديم الإهتمام ، عديم الإكتراث ب ، لا يبالي ، لا يهتم
olmazلا يكون ، ما يكون ، لا يصير ، ما يصير ، لا يصح ، لا يقع ، لا يجوز ، مستحيل ، محال ، غير ممكن
bitmezممتنع الختام ، ممتنع النفاد،لا يزال ، لاينتهي ، غير متناهي ، لا يستنفد ، لا نهاية له ، لا هلاك له ، سيّالة
trafik kazasıyla uzaktan yakından ilişkisi yokلاَ عَلاَقَةَ لَهُ لاَ مِنْ قَرِيبٍ وَ لاَ مِنء بَعِيدٍ بِحَادِثِ السَّيْرِ
övgü ve yergi ve dua için kullanılır.övmek veya dua için Allah seni başkasına muhtaç etmesin,anlamında yerme veya bed dua yardımcısız kal,insan değilsin,işini bilirsin sen,gibi anlamda kullanılırلاَ أَبَ لَكَ ، لاَ أَبَاكَ ، لاَ أَبَكَ : كُلُهَا يستعمل للمدح او الذم
tükenmezقلم سائل ، سيّالة ، لا يزال ، لا ينفد ، غير متناهي ، لا ينفي
diyecek yokلا عيب فيه ، لا كلام عليه ، لا يحتاج إلي إيضاح
beynine girmiyorلا يدخل في دماغه اي لا يفهمه و لا يعقله
çekiye gelmezلا يصلح لشيئ و لا يطاق ، لا يمكن وزنه
elbette (gr)البتّة : هي كلمة عربية محضة لا تستعمل في التركي بمعناها العربي بل تكون دائما بمعني البتة ، لا بد ، بالتأكيد ، طبعا ، لازم ن لا بد من ، لا يحتمل التردد و المراجعة ، ألبت ، لا بد ، علي كل حال ، لازم ، في الحقيقة
no show (in)لا يري ، لا يظهر ، لا يعرض ، غير مرئي
fayda vermediلم يجد نفعا
zahmet çeken rahatlık bulurمن يتعب يجد الراحة
akıllı kimse işine çalışırالعاقل يجدّ في عمله
Akıllı kimse işine çalışır (at.s)العاقل يجد في عمله
bulan,bulucu,mevcut,bulunur,var,ihtiyaçsızوَاجِدٌ ، مَنْ يَجِد ، مَوْجُودٌ
bulurيجد ، يعثر علي ، يلقي
hurma kesiminin mevsimi geldiأَجَدَّ النَّخْلُ : حَانَ لَهُ أَنْ يجدّ
ona ıssızlık his ettirdiأَوْحَشَهُ : جَعَلَهُ يَجِدُ الوَحْشَةَ أَوْ يَشْعُرُ بِهَا
kişi gayret etmedikçe hedefine,amacına erişemezلاَ يَبْلُغُ المَرْءُ مُنَاهُ إِلاَّ أَنْ يَجِدَّ
aza kanaat etmeyen çoğu bulamazالذي لا يقنع بالقليل لا يجد الكثر
bunalmakغطس ، إختناق ، غثيان المعدة، خرف ، دوار الرأس ، تأزم ، غمي ، غثي النفس و كربها من تراكم الدخان امر لم يجد منه مخرجا ، دوخان
deliye çattıصادفه مجنون فلم يتركه اي إرتبك فيه ولم يجد منه مخلصا يقال ذلك أيضا إذا إبتلي لمن لا يفهم الخطاب ولا يقنع بالجواب
İyilik eden iyilik bulurمن زرع المعروف حصد الشكر ، من يعمل الخير يجد الخير ، كما تزرع تحصد
çalışıp çabalıyorيجد و يجتهد في الأمر و إذا كان يضطرب و يتململ عن غير شعور و إختبار من مرض ونحوها
Ahmak ahmakı bulurالأحمق يجد الأحمق
aza kanaat etmeyen çoğu bulamazالذي لا يقنع بالقليل لا يجد الكثر
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid