1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid الكسل يمنع الرزق ، لا يعطي الثدي لغير الباكي kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
ağlamayan çocuğa meme vermezler الكسل يمنع الرزق ، لا يعطي الثدي لغير الباكي
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
kendimi tembelliğe kaptırdımأخذني الكسلُ
kendimi tembelliğe kaptırdımأَخَذَنِي الكَسَلُ
onu tembellik tuttuأَخَذَهُ الكَسَلُ
beni tembellik tuttu,yani kendimi tembelliğe kaptırdımأَخَذَنِي الكَسَلُ
tembellik kanıtları (fel)أدلة الكسل
tembelliği sevmemلا حب الكسل
Tembellik fakirlik kapısının anahtarıdır (at.s)الكسل مفتاح باب الفقر
tembellik etmekتكاسل ، توان ، إرتكاب الكسل
tembellikte ne fayda vardır ?أَيٌّ فَائِدَةٍ فِي الكَسَلِ ؟
erinmekإظهار الكسل و التكاسل
tembellik etme tembellik yerilmiştirلاَ تَكْسَلْ إِنَّ الكَسَلَ مَّْمُومٌ
adsızlıkta ve tembellikte alışmakإئتلاف في الخمول و الكسل
iş ona tembellik getirdi,onu tembelliğe düşürdüأَكْسَلَهُ الأَمْرُ : أَوْقَعَهُ فِي الكَسَلِ
hamaratشغيل ، نشيط ، مجتهد ، عديم الكسل
adsızlıkta ve tembellikte alıştırmakتأليف في الخمول و الكسل
ağlamayan çocuğa meme vermezlerالكسل يمنع الرزق ، لا يعطي الثدي لغير الباكي
Ağlamayan çocuğa meme vermezlerلا يعطي الثدي لغير باك ، الكسل يمنع الرزق
yüksek yer yer,bayır,alçak ve inişli yer,su akıntısı,geniş su ağzı,bir kimsenin karnını doyuran kapتَلْعَةٌ (ج) تَلَعَاتٌ و تَلْعٌ و تِلاَعٌ و يقال نزلنا في تَلْعَةٍ و في الأمثال: فلان لا يمنع ذنب تلعة و
rızık kaynağıمصدر الرزق ، مورد الرزق
ekmek kapısıباب الرزق
rızık kapısıباب الرزق
rızık zembille inmezلا ينزل الرزق بمكتل
kazanca çalışmakكدّ في تحصيل الرزق
Sahipsiz tahtayı yel almazsa sel alır (at.s)الرزق المتروك يعلم الناس الحرام
sahipsiz tahtayı yel almazsa sel alırالرزق المتروك يعلم الناس الحرام
kısmet gökten zembil ile inmezلا ينزل الرزق بمكتل من السماء
Ağlamayan çocuğa meme vermezlerلا يعطي الثدي لغير باك ، الكسل يمنع الرزق
ağlamayan çocuğa meme vermezlerالكسل يمنع الرزق ، لا يعطي الثدي لغير الباكي
ben onu kayırırımأنا أهتم به يعني من جهة إدارة المعاش و الرزق
ekmek kazanmakكسب المال ، كسب الرزق ، كسب الخبز
rakipsizبلا منافس ، لا منافس له ، لا يداني ، لا يباري ، لا يجاري ، لا ند له ، فري
sabit (ar)الثابت الذي لا يتغير ، دائم، راسخ ، مستقر ، وطيد ، لا ينقل ، لا ينتقل ، لا يتغير
sıkılmazلا يستحي ، لا يحتشم ، لا يُعصر ، لا يتضابق
aldırmıyorلاَ يُباليِ ، لا يحتفل ، لا يكترث ، لا يهتمّ
aldırmaz !لا يحتفل ب ، لا يبالي ، غير مبالي ، لا يلتفت إلي ، عديم الإهتمام ، عديم الإكتراث ب ، لا يبالي ، لا يهتم
olmazلا يكون ، ما يكون ، لا يصير ، ما يصير ، لا يصح ، لا يقع ، لا يجوز ، مستحيل ، محال ، غير ممكن
bitmezممتنع الختام ، ممتنع النفاد،لا يزال ، لاينتهي ، غير متناهي ، لا يستنفد ، لا نهاية له ، لا هلاك له ، سيّالة
trafik kazasıyla uzaktan yakından ilişkisi yokلاَ عَلاَقَةَ لَهُ لاَ مِنْ قَرِيبٍ وَ لاَ مِنء بَعِيدٍ بِحَادِثِ السَّيْرِ
övgü ve yergi ve dua için kullanılır.övmek veya dua için Allah seni başkasına muhtaç etmesin,anlamında yerme veya bed dua yardımcısız kal,insan değilsin,işini bilirsin sen,gibi anlamda kullanılırلاَ أَبَ لَكَ ، لاَ أَبَاكَ ، لاَ أَبَكَ : كُلُهَا يستعمل للمدح او الذم
tükenmezقلم سائل ، سيّالة ، لا يزال ، لا ينفد ، غير متناهي ، لا ينفي
diyecek yokلا عيب فيه ، لا كلام عليه ، لا يحتاج إلي إيضاح
beynine girmiyorلا يدخل في دماغه اي لا يفهمه و لا يعقله
çekiye gelmezلا يصلح لشيئ و لا يطاق ، لا يمكن وزنه
elbette (gr)البتّة : هي كلمة عربية محضة لا تستعمل في التركي بمعناها العربي بل تكون دائما بمعني البتة ، لا بد ، بالتأكيد ، طبعا ، لازم ن لا بد من ، لا يحتمل التردد و المراجعة ، ألبت ، لا بد ، علي كل حال ، لازم ، في الحقيقة
no show (in)لا يري ، لا يظهر ، لا يعرض ، غير مرئي
verecekدين ، دين مستقرض، ضريبة ، ذمة، قرض ، سوف يعطي ، مراده يعطي
verilmeliيجب أن يعطي ، ينبغي له أن يعطي
veriyorيعطي
verirعمال يعطي
vermemeliيجب أن لا يعطي
Allah dilediği kimseye padşahlık verirوالله يعطي الملك لمن يشاء
bin kuruş bile vermezلا يعطي حتي ولا بألف قرش
Allah süseğen sığıra boynuz vermezلا يعطي الله للبقر النطوح قرنا
verecek cevabım yokturلا جواب عندي يعطي أي أعطيه
verdirmekإستعطاء ، تكبيد ، إلحاق،جعله يعطي بالواسطة
paha (far,kür)الثمن : ما يعطي عوضاً للمبيع بالتراضي ، قيمة
vericiمعطي ، عاطي ، مراده يعطي ، مرسل ، وهّاب ، كثير االعطاء
ağlamayan çocuğa meme vermezlerالكسل يمنع الرزق ، لا يعطي الثدي لغير الباكي
patenta (fr)الجواز الذي يعطي للسفن و تذكرة اضريبة السنوية
Ağlamayan çocuğa meme vermezlerلا يعطي الثدي لغير باك ، الكسل يمنع الرزق
meme şişleriأورام الثدي
meme kanseri (tıp)سرطان الثدي
meme dokusu (anat)نسيج الثدي
kaba memeliثدياء ، ضخمة الثدي
çocuk meme emmiyorالطِّفْلُ يَرْضِعُ الثّدَي
meme kanseri muayenesiفحص سرطان الثدي
iri memeliثدياء، ضخمة الثدي
emcikحلمة الثدي ، عنق الوعاء ، فك الإناء
ağlamayan çocuğa meme vermezlerالكسل يمنع الرزق ، لا يعطي الثدي لغير الباكي
Ağlamayan çocuğa meme vermezlerلا يعطي الثدي لغير باك ، الكسل يمنع الرزق
emzik (is)حلمة البز و كل حلمة للإمتصاص ، حلمة الثدي ، قنينة حليب الطفل المرضع ، مصاصة ، مبزل ، أنبوب ، قصبة الكوز و الإبريق ، بلبل الإبريق ، مصاصة ، بزّ
memesi pek küçük kadın,kulağı kesik hayvan,sütü çekilmiş yahut memesi kuruşmuş dişi hayvan,büsbütün susuz çöl,susuz ovaجَدَّاءُ و يقال إمرأة جَدَّاءُ اي صغيرة الثّدي و دابة جدًّاء و شاة جدّاء و فلاة جدّاء اي قاحلة لا ماء فيها
üyeler dışında girmek yasaktırممنوع الدخول لغير الأعضاء
ol nesneذلك الشيئ يطلق لغير العاقلين
oncaذلك الشيئ يطلق لغير العاقلين
onda hayır ve menfaat yoktur,hayırsız bir adamdırإِنَّهُ لغير أَبْعد و بُعَدٌ
ağlamayan çocuğa meme vermezlerالكسل يمنع الرزق ، لا يعطي الثدي لغير الباكي
Ağlamayan çocuğa meme vermezlerلا يعطي الثدي لغير باك ، الكسل يمنع الرزق
yortuعيد النصاري ، عيد غير المسلمين ، موسم ، عيد لغير الإسلام ، عيد مسيحي ، يوم محتفل
ler (gr)علامة الجمع لغير المخاطب مطلقاً سواء كان ذلك في الأسماء و الأفعال للمثني و الجمع مذكراً كان او مؤنثاً و لا فرق في اللغة التركية بين المذكر و المؤنث و لا بين المثني و الجمع و إنما يعلم ذلك من القرينة الحالية و المقالية و لر تلحق الأسماء و الأسماء علي حاله
ağlayan çocuk gibiكَالطِّفْلِ البَاكِيِ
ağlayan gözünü sıkarak gözyaşı döktüجَشَّ البَاكِيُ دَمْعَهُ
açılan solar ağlayan gülerالمنفتح يذبل و الباكي يضحك
Açılan solar ağlayan güler (at.s)المنفتح يذبل و الباكي يبتسم
ağlamayan çocuğa meme vermezlerالكسل يمنع الرزق ، لا يعطي الثدي لغير الباكي
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid