1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid بند أوّل من النص القانون او الإتفاقية او غيرها kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
birinci bent بند أوّل من النص القانون او الإتفاقية او غيرها
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
ana bendبند أساسي ، بند رئيسي
aktarmakنقل ، قلب ، مزج ، خلط ، إطلاع علي ، مطالعة، تبديل و تغيير واسطة النقل ، تحويل من بند إلي بند آخر في الميزانية ، تعدية ، تقليب الأرض للإصلاح ، تقليب علي الوجه الآخر ، أخذ ، إقتباس ، صرع ، جندلة ، رمي ، تناقل ، تحويل من مكان إلي آخر ، ختم المصحف الشريف ، صب ، كبّ
aktarmaنقل ، تحويل من محل الي آخر، تبديل واسطة النقل، تناقل ، تبديل وسيلة النقل ، قلب ، تبديل و تغيير واسطة النقل ، تحويل من بند إلي بند آخر في الميزانية ، تعدية ، مرتد ، منقلب ، كسب ، غنيمة
filanı aldattıبَنَّدَ فُلاَناً
yendinci bendبند سابع
bentleştirmek,bentler haline getirmek,hile etmek,aldatmakبَنَّدَ : تَبْنِيداً
tercibendترجيع بند : من أنواع الشعر أشبه بالموشح
kayış (is)سير من الجلد (ج) سيور ، بند ، حزام ، منطقة ، قدة، قايش ، قشاط ، قد ، مشحذ
birinci bentبند أوّل من النص القانون او الإتفاقية او غيرها
bend (far)ربطة ، رباط ، قيد ، سد ، حاجز ، سور ، خندق ، علم ، راية ، بند ، جيش عدده عشرة آلاف ، رابط ، موصل ، فصل
bent (is)بند ، فقرة ، مادة ، سد ، حاجز ، ضماد ، حبل ، سياج ، قناة الماء ، مسقي ، خزان ، محبس المياه ، عهد ، قيد ، شرط ، رباط ، عمدة
sancak (is,coğ)لواء (ج) ألوية ، علم (ح) أعلام ، سنجق (ج) سناجق ، راية ، علم ، بيرق ، قضاء ، إيالة، دائرة ، مقاطعة ، إقليم ، مخلاف ، بند (ج) بنود
su bendiمسناة (ج) مسنوات ، شذب (ج) أجذاب ، سكر (ج) سكور ، نجفة (ج) نجاف ، بند (ج) بنود ، سد الماء ، بغلة الماء ، عرمة
derbend (far)دربند (ج) دربندات فارسية مركبة من در باب و بند رباط و تطلق علي محلات الربط البرية كالعقابي و الأودية المقفرة التي يوضع لها الحكام عسكرا للمحافظة فياخذون مما يمرّ بها من أبناء السبيل و المواشي و الأرزاق مالا مقررا معلوما في نظير معاشهم و علائفهم فيكون لفظ باج مأخوذ من باجه وهو لفظ تركي معناه مقدم الحيوان و يقال لمأجور جمع هذا الرسم الذكور باددار يعني صاحب الباج
bağ (is)رباط (ج) ربط ، وثاق ، عصابة ، شريط ، عقدة ، بند وشيجة ، قيد ، نجاد ، لفافة ، صرار (ج) أصرة ، عقد (ج) عقود ، آصرة (ج) أواصر، أبزيم ، ربقة، رابطة، حزمة (ج) حزم ، قياد (ج) أقيدة ، ربطة ، حزمة ، رابطة ، آصرة ، علاقة ، مناسبة ، صلة ، رابطة ، ربطة ، رباط، علاقة ، إرتباط ، مناسبة ، صلة ، ربط ، وثاق ، عقدة ، حبلة ، شريط الحذاء ، شرك ، طوق ، عصابة ، قيد ، رباط ، حزام ، ضمادة ، خيط ، سلك ، وتر ، نسبة ، علاقة ، رابطة ، آصرة ، لفافة ، صلة ، ، حزمة ، نسيج ، عاطفة ، حلقة ، عائق ، وجه المحبوب ، وثاق ، قيد ، طوق ، عصابة ، لفافة ، حزام ، شريطة الحذاء ، إرتباط ، حلقة ، حبلة ، حبل ، خيط
baştanمن الرأس ، من الأول ، من البداية ، من الإبتداء ، مرة ثانية ، تكرارا ، من جديد ، أيضا
tarafındanمن قبل ، من طرف ، من جانب ، من لدن ، من طرفه ، من قبله ، من جانبه ، من جهته ، عن طرف ، عن جانب
arkadanمن الوراء ، من الخلف ، من الدبر، عن الغياب ، من الظهر
güveç (is)قدر من الفخار ، نوع من الطعام ، نوع من الأطعمة الشهية يصنع من اللحم و الباذنجان ، جصطر
dolayı (sf)من كون ، من حيث ، من أجل ،بسبب كذا، من جهة كذا ، بمناسبة ، محيط ، متدائر ، متعلق ، راجع ، دائر، عئد ، ناشئ ، وسيلة
öteden beriمنذ زمن طويل الي الآن ، من زمان ، من القديم ، منذ مدة طائلة ، دائما ، من ذلك الوقت للآن ، من هناك لهناك ، من ذلك الوقت للآن ، من هناك لهنا
uyanmakنُبه ، إنتباه ، إستيقاظ من النوم ، القيام من النوم ، تيقظ ، تنبه ، يقظ ، ، تنبه ، إستنباه من ، إستفاقة ، إفاقة ، قيام من النوم ، نهوض من النوم
baştan başaمن البداية إلي النهاية ، بالكامل ، من الرأس إلي الرأس ، من أوله إلي آخره ، من الأول ألي الآخر ، من البداية حتي النهاية ، كلية تماما ، بأسره ،من أقصاها لأقصاها
çoktan beriمن قديم الأيام ، من زمان القديم ، من أمد مديد ، من زمان طويل
suyun büyük ve engin yeri,hane avlusu,meydan,yeri, ev hayatı ve önü ve geniş yeri arsasısı,ev avlusu,alan,saha,meydan,açık yer,evin ortası,sarayın çevresi,yolun ortası,etrafı,hurma ağaçları yığını,hurma ormanlığıبَاحَةٌ (ج) بَاحَاتٌ و بُوحٌ ، سَاحَةٌ ، بَاهَةٌ ، مَيْدَانٌ ، نَخْلٌ كَثِيرٌ ، مِنَ المَاءِ مُعْظَمُهُ ، مِنَ الطَّرِيقِ وَسَطُهُ و في المثل " ابنك ابن بوحك يشرب من صبوحك ويرتوي من منوحك "
girift (far)قطعة من آلات الموسيقي تؤخذ من القصب الفارسيّ تقرب من الناي ، آلة موسيقية تعمل من القصب الفارسي كالناي
bundan böyleمن الآن فصاعدا ، من بعد ، فيما بعد ، من ثم ، بعد إذ ، من هذا هكذا
tecrit etmekتجريد من ، تعرية ، إخلاء من ، إزالة من ، إفراد ، عزل ، فصل
işe çalışkan kişi,yürümekte çok cid ve cehd eden deve ve devenin böyle yürüyüşüyle olunan gece seferi,ince yapılı ve hızlı yürüyüşlü deve,ekmek,süt,az miktar da su,yaban faresi kuyruğu gibi yerde kalan ot sapıبَصْبَاصٌ ، مِنَ المَاءِ القَلِيل ، لَبَنٌ ، خُبْزٌ ، مِنَ الأَيَّامِ الشَّدِيدُ الحَرِّ ، مَنَ الجِمَالِ الدَّقِيقُ الضَّعِيفُ
boşalmakتفرغ من ، خلو من ، إنتهاء من ، كف عن العمل ، إنصباب ، تغوط ، تبول ، إنخلاء ، تخلي
metin dışıخَارِجَ النَّصِّ
metni kabul etmekإعتماد النصّ
metni incelemekتَحْقِيقُ النَّصِّ
Kürtçe metinliكُرْدِيُّ النَّصِّ
metinin ruhuروح النص
metim kutusuصُنْدُوقُ النَّصِِّ
metin fontlarıخُطُوطُ النَّصِّ
metin dışıخارج النص
metni imzalamakتوقيع علي النص
anlatışa göre fetva verirlerالفَتْوَي عَلَي قَدْرِ النَّصِّ
metin altına imzasını koyduوَضَعَ تَوءقِيعَهُ تَحْتَ النَّصِّ
anlatışa göre fetvayı verirافتوي علي قدر النصّ
ortak metin üzerinde anlaşmakإتفاق علي النص المشترك
çevirtmekتقليب ، تحويل ، جعله يترجم النص إلخ
Latinçeleştirmekجعله لاتنيا ، نقل النص و ترجمته إلي اللآتينية
kanun yapanمقنن ، مشرّع ، واضع القانون ، صانع القانون ، واضع الشريعة ، شارع (ج) شُرّاع ، صاحب القانون ، قانونيّ
yasa tasarısıمشروع القانون ، مسودة القانون ، لائحة قانونية
yolsuzcaبغير حق ، بخلاف الحق ، بخلاف القانون ، علي خلاف القانون
yasanın maddeleriمواد القانون
kanun tasarılarıمشاريع القانون
kanun otoritesi,yasa otoritesiسُلْطَةُ القَانُونِ
kanun koyucu,vazıı kanun,yasa koyucuوَاضِعُ القَانُونِ
kanun koyucuواضع القانون
kanunzen (ar,far)عازف القانون
kanun kaçağıطَرِيدُ القَانُونِ
kanun hükümleriأَحْكَامُ القَانُونِ
yasayı çıkardıأَصْدَرَ القَانُونَ
kanun tasarısı,yasa tasarısıمَشْرُوعُ القَانُونِ
yasayı iptal etmekإلغاء القانون
kanun üstündeفَوْقَ القَانُونِ
benek benek olmuşأصابته نكات اي البدن او الوجه او الثوب او السيف او الحائط و غير ذلك من مرض او وسخ او لطخة
servisçiخادم او خادمة المطعم او المائدة او المقهي او الملهي او البار ، نادل ، نادلة ، مقدم الخدمات
tımtıkızملئان او محشي جداً نحو صندوق او كيسة أو قفة أو ما شابه ذلك
sabotaj yapmakالقيام بالعمل التخريبي ، تخريب او تعطيل الآلات او المعامل او المرافق العامة إنتقاما او إحتجاجا علي
bıçkıcıنشار ، ناشر الأخشاب، أشّار، صانع او باتئع المناشير ، حصّاد ، صانع او بائع الإزميل او المنجال او المحصاد
benek benek olmuşأَصَابَتْهُ نِكَاتٌ أَيْ البَدَنَ أَوِ الوَجْهَ أَوِ الثَّوْبَ أَوِ السَّيْفَ أَوِ الحَائِطَ و غَيْرَ ذَلِكَ مِنْ مَرَض أَوْ وَسَخٍ أَوْ لُطَاخَةٍ
bardak (is)كوب ، قدح ، كباية ، نعارة ، دورق ، كأس ، كوز، قلة او كاسة او مشربة او بوقال او كباية ذات الأذن ، فنجان ، آنية زجاجية ، وعاء الماء ، إناء الشاي
komi (fr)مضيف ، سمسار ، خادم ، مستخدم في المغازة او المكتب ، أمين ، موظف تجاري ، خادم او صبي يعمل في المطعم او الفندق او غيره ، كومي
ister istemezطوعاً او كرهاً ، طائعاً او كارهاً ، طوعاً او جبراً،شاء او أبي ، طوعا او كرها ، بالضرورة
büdük (is)دبية السمن و الزيت من نحاس أو جلد أو فخار أو خشب
yorgunluk,açlık,yolculuk veya hastalık onu yordu,zayıf ve zebun düşürdüبَرَاهُ التَّعْبُ اَوِ الجُوعُ او السَّفَرُ أَوِ المَرَضُ : هَزَلَهُ و أَضْعَفَهُ
açılış töreniحفلة إفتتاح مركز أو مصنع أو مؤسسة او غيرها للخدمة مثلا
kan,su,süt ve sivı madde birikti,toplandı,hapis olundu,tutuldu,akmadıإِحْتَقَنَ الدَّمُ او المَاء او اللّبَنُ او السَّائِلُ : تَجمَّعَ و إِحْتَبسَ
salapurya (den)صندل او جرم او ماعون لنقل شحنة السفينة منها او إليها
abone olmakإشتراك في جريدة او كتاب او عمل او وسائل النقل إلخ ،
benek benek olmuşأصابته نكات اي البدن او الوجه او الثوب او السيف او الحائط و غير ذلك من مرض او وسخ او لطخة
servisçiخادم او خادمة المطعم او المائدة او المقهي او الملهي او البار ، نادل ، نادلة ، مقدم الخدمات
tımtıkızملئان او محشي جداً نحو صندوق او كيسة أو قفة أو ما شابه ذلك
sabotaj yapmakالقيام بالعمل التخريبي ، تخريب او تعطيل الآلات او المعامل او المرافق العامة إنتقاما او إحتجاجا علي
bıçkıcıنشار ، ناشر الأخشاب، أشّار، صانع او باتئع المناشير ، حصّاد ، صانع او بائع الإزميل او المنجال او المحصاد
benek benek olmuşأَصَابَتْهُ نِكَاتٌ أَيْ البَدَنَ أَوِ الوَجْهَ أَوِ الثَّوْبَ أَوِ السَّيْفَ أَوِ الحَائِطَ و غَيْرَ ذَلِكَ مِنْ مَرَض أَوْ وَسَخٍ أَوْ لُطَاخَةٍ
bardak (is)كوب ، قدح ، كباية ، نعارة ، دورق ، كأس ، كوز، قلة او كاسة او مشربة او بوقال او كباية ذات الأذن ، فنجان ، آنية زجاجية ، وعاء الماء ، إناء الشاي
komi (fr)مضيف ، سمسار ، خادم ، مستخدم في المغازة او المكتب ، أمين ، موظف تجاري ، خادم او صبي يعمل في المطعم او الفندق او غيره ، كومي
ister istemezطوعاً او كرهاً ، طائعاً او كارهاً ، طوعاً او جبراً،شاء او أبي ، طوعا او كرها ، بالضرورة
büdük (is)دبية السمن و الزيت من نحاس أو جلد أو فخار أو خشب
yorgunluk,açlık,yolculuk veya hastalık onu yordu,zayıf ve zebun düşürdüبَرَاهُ التَّعْبُ اَوِ الجُوعُ او السَّفَرُ أَوِ المَرَضُ : هَزَلَهُ و أَضْعَفَهُ
açılış töreniحفلة إفتتاح مركز أو مصنع أو مؤسسة او غيرها للخدمة مثلا
kan,su,süt ve sivı madde birikti,toplandı,hapis olundu,tutuldu,akmadıإِحْتَقَنَ الدَّمُ او المَاء او اللّبَنُ او السَّائِلُ : تَجمَّعَ و إِحْتَبسَ
salapurya (den)صندل او جرم او ماعون لنقل شحنة السفينة منها او إليها
abone olmakإشتراك في جريدة او كتاب او عمل او وسائل النقل إلخ ،
seren ağacıخشبة لنشر الأثواب و غيرها ، خشبة المنشر، خشبة ينشر عليها الغسيل، خشبة تنشر عليها الأثواب و غيرها ، منشر: خشبة ينشر عليها
biletleri değiştirdiبَدَّلَ التّّذَاكِرَ : غَيَّرَهَا
Ve saire; ve benzerleriوماشابه ذلك ، و غيرها
ve başkaو غيره او غيرها
cüzdanجزدان ، المحفظة للأوراق و غيرها
pencere rahtıمفصلات حديد للشبابيك و غيرها
ajans fotografları servis etmekتقديم الوكالة الصور و غيرها إلي
tepsiصينية ، صفحة من نحاس و غيرها
camlatmakتزجيج ، تزويد النافذة و غيرها بالزجاج
mantar tıpaطبة الفلين تسد بها الزجاجات و غيرها
telefonla halletmekحل المشكلة و غيرها عن طريق الهاتف
tıklım tıklımمملؤ للغاية بالنسبة لقاعة السينما و غيرها
bariyerlemekحوجزة ، وضع الحواجز في الطرقات و غيرها
iğneإِبْرَةٌ (ج) إِبَرٌ: كالإبرة تكسو غيرها وهى عارية
satış rekoru kırmakتحطيم الرقم القياسي في بيع السلع و غيرها
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
Benzer Terimler
ElmaWarid