1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid تَخَاجَأَ إِسْتُهُ : تورم و خرج مؤخره الي ما وراءه : kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
onun makatı basur misilli arıza sebebiyle şişip kıçı maantar şeklinde gerisine dürülüp çıktı تَخَاجَأَ إِسْتُهُ : تورم و خرج مؤخره الي ما وراءه :
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
şişmeتورم
beden organları şişip kabarmak,şişmekتَوَرَّمَ :تَوَرُّماً
şişmek,kabarmak,teverrümتَوَرُّمٌ (ج) تَوَرُّمَاتٌ
derisi şiştiإِنْحَدَرَ جِلْدُهُ : تَوَرَّمَ
yara şişti,fenaya yüz tuttu,iyileşmesi uzadıبَغَي الجُرْحُ : تَوَرَّمَ
yara şiştiإِسْتَغَارَ الجُرْحُ : تَوَرَّمَ
tümmekنتؤ ، تورم ، تحدب
kemik şişti,kabardıتَنَبَّجَ العَظْمُ : تَوَرَّمَ
yara kabardı,şiştiإِنْتَبَرَ الجُرْحُ : تَوَرَّمَ
kemik şişti,kabartıإِنْتَبَجَ : إِنْتِبَاجاً العَظْمُ : تَوَرَّمَ
karnı şiştiإِنْفَتَحَ بَطْنُهُ : تَوَرَّمَ ، إِنْتَفَخَ
adamın gövdesi şişip kabardıتَخَزَّبَ الرَّجُلُ : تورم جسده
dişi devenin memeleri şiştiتَخَزَّبَ : تَخَزُّباً ضَرْعُ النَّاقَةِ : تورّم
zurnayı çok üfürmekle avurtları şiştiتورم شدقاه بكثرة النفخ في الزمر
kabarmaنفخ ، كبر، مدّ، تسنيم،تورم ، حركة المد
fuhuş,zina,zulüm,zina etmekبِغَاءٌ ، زِنَا ، ظُلْمٌ ، فَحْشَاءُ ، و فِي الدُّعَاءُ نُقُولُ اللَّهُمَّ قِنَا مِنَ البِغَاءِ و الزِّنَا و الرِّبَاءِ والبَلاَءِ و الوَبَاءِ و الجَفَاءِ ، القَحْطِ و الغَلاَءِ و و سُؤُ القَدَرِ و القَضَاءِ ، و الجَزَاءِ و الفَحءَِاءِ ، الفَنَاءِ و الهَبَاءِ و والعناء ، ومِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ و شَرِّ النِسَاءِ و من شَرِّ الفَجْرِ و الظُهْرِ و العَصْرِ و المَسَاءِ ، و العِشَاءِ و و مِنْ كُلِّ آفَةٍ و دَاءٍ ؟
on iki şehirبِلاَدُ إثْنَا عَشَرَة وهي آضنة و أرضروم و بغداد و بيروت و دياربكر و طرابلس الغرب و عينتاب و سيواس و مرعش و جانقري و روسجوك و بوسناسراي
on iki şehirبِلاَدُ إثْنَا عَشَرَة وهي آضنة و أرضروم و بغداد و بيروت و دياربكر و طرابلس الغرب و عينتاب و سيواس و مرعش و جانقري و روسجوك و بوسنا سراي
abonman (fr)مشترك في المطبوعات و المنشورات و الدوريات و الصحف و الجرائد و المجلات والمواصلات و الكهرباء و المياه و القطارات و الملاهي و غيرها ، صاحب الإشتراك ، مكتتب
on şehirبِلاَدٌ عَشَرَةٌ وهي : إزمير و أيوب و كانديا و حلب و سلانيك و صوفيا و طرابزون و غلطة و القدس و لاريسا
kötü olmak,fena olmak,kötülük etmek,kemlik etmekسَاءَ ـُـ سَوْءاً و سَوَاءً و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَاءِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَاءِيَةً و مَسَايَةً و مَسَاءً و مَسَائِيَةً
adam kemlik ve kötülük ettiسَاءَ الرَّجُلُ سَوْءاً و سَوَاءً و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَاءِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَاءِيَةً و مَسَايَةً و مَسَاءً و مَسَائِيَةً
sığır,öküz,inek,gav,boza çalar beyaz ile siyahtan oluşan alaca renkli bir kuş,çoluk çocuk,ehil ve iyalبَقَرٌ (و) بَقَرَةٌ (ج) بَقَرَاتٌ وبُقُرٌ و بُقَارٌ و أُبْقُورٌ و بَوَاقِرُ و أَبْقَارٌ و أَبَاقِرُو أَبَاقِيرُ وبُقُورَاتٌ : جِنْسُ حَيْوَانٍ لَبُونٍ مِنْهُ الثَّوْرُ و الجَامُوٍُ يُتَّخَذُ لِلَحْمِ و لَبَنِهِ و جِلْدِهِ و لأَعْمَالِ الحَرْثِ و مِنْهُ نَوْعٌ وَحْشِيٌّ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
yer,dünya,alem,diyar,kara,bölge,semt,yurt,ülke,vatan,arz,arz küresi,arazi,zemin,il,el,ev,gezegen,türap,Filistin,istan,toprak,ayak toprağı,ayağın bastığı yer,ziraat,ana,alçak ve aşağı olan her şey,deniz ve göğün zıddı,titremek,davar ayağının altı,her nesnenin,alçak yer,titreme,silkinme,nezle,sütten başın dönmesiأَرْضٌ (و) أَرْضَةٌ (ج) أَرْضُونَ و أَرَضُونَ و أَرْضِين و أَرْضَاتٌ و أُرُوضٌ و آرَاضٌ و أَرَاضِي ، خِلاَفُ البَحْرِ و السَّمَاءِ ، مَا يَطَأَهُ القَدَمُ (تر) و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
abone olmakإشتراك في المطبوعات و المنشورات و الدوريات و الصحف و الجرائد و المجلات والمواصلات و الكهرباء و المياه و غيرها
bakılmakأَنْ يُنْظَرُ و يُعْرَضَ و يُعَايَنَ و يُعِيلَ و يُلاَحَظَ و يُخْدَمَ و يُهْتَمَّ و يُعْتَنَي بِ و يُلْتَفِتَ إِلَي إِلَخِ
yer,dünya,alem,diyar,bölge,semt,yurt,ülke,vatan,arz,arz küresi,araz i,zemin,il,el,ev,gezegen,türap,Filistin,istan,toprak,ayak toprağı,ayağın bastığı yer,ziraat,ana,alçak ve aşağı olan her şey,deniz ve göğün zıddı,titremek,davar ayağının altı,her nesneninأَرْضٌ (و) أَرْضَةٌ (ج) أَرْضُونَ و أَرَضُونَ و أَرْضِين و أَرْضَاتٌ و أُرُوضٌ و آرَاضٌ و أَرَاضِي (ترـ كر) و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
of (ar)حرف تأوه و إظهار التعب و التنفر و السأمة و الكلال و الأستحقار و الإستكراه ، أفّ ، حرف تنفر و سآمة و كلال ، أداة تحسّر و تأسّف
Atatürkçülükآتَاتُوركِيَّةٌ : التأييد للمبادئ و الإنقلابات و الثورات و الإصلاحات التي قام بها آتاورك و السير في الخط الذي رسمه و التمسك بما قام به من الإصلاحات و التنظيمات و التصحيحات السياسية و الثقافية و الإجتماعية والعسكرية و التعليمية و غيرها
Süryanî aylarأَشْهُرٌ سُرْيَانِيَّةٌ أَوْ رُومِيَّةٌ و هي : آذار و نيسان و أيّار و حزيران و تموز و أب و أَيلول و تشرين الأول و تشرين الثاني و كَانُون الأول و كانون الثاني و شُباط
dışarıya çıktıخرج او ظهر للخارج ، خرج الي الخلاء
pervaz (kür)برواز ، وشيع ، طراز ، إطار ، طنف ، إفريز ، إطارة ، حلية معمارية ، خرج الثوب ، هدب ، حاشية (ج) حواشي ، طيران ، كنار ، خرج الثوب ، عضد
heybe (ar)عيبة (ج) عيبات ، خريطة (ج) خرائط ، خرج (ج) خرجة ، جراب (ج) اجربة ، خرج صغير ، حقيبة ، قربة
karnı önüne doğru çıkıp büyük ve sölpük olduإِنْدَلَعَ بَطْنُهُ : خَرَجَ و عَظُمَ و إِسْترْخَي و خَرَجَ أَمَامهُ
suskunluğunu bozdu,sessizliğini bozduخَرَجَ مِنْ صَمْتِهِ :خَرَجَ عَنْ صَمْتِهِ : كَسَرَ صَمْتَه
ahraç olmakخرّج
kara ile ak alacalıkخَرَجٌ
noksan çıktıخَرَجَ نُقْصَانُهُ
tembiletخرج كبير
çıkageldiإِذْ خَرَجَ
çivisi çıktıخرَجَ مِسْمارُهُ
ona karşı çıktıخَرَجَ عَلَيْهِ
karşı hiddet etti,isyan ettiخَرَجَ عَليَ
ayın veya bir belirli vaktin sonunda çıktıخَرَجَ مُؤَفَّداً
başarıyla çıktıخَرَجَ بالنَّجَاحِ
gözün kulak cihetindeki ucuمُؤَخِّرَةُ العَيْنِ
eşeğin arkasıمؤخرة الحمار
atın art ayaklarıقوائم مؤخرة الفرس
ordunun artçı bölüğü,dümdar koluمُؤَخَّرَةُ الجَيْشِ : السَّاقَةُ
kıç,popoقِشٌّ (تر) مُؤَخِّرَةٌ
geminin kıçıمُؤَخِّرَةُ السَّفِينَةِ : قِشِّهَا
kıçقِشٌّ (تر) مُؤخرة
geciktiren,geciktirici ilaçمُؤَخِّرٌ (م) مُؤَخِّرَةٌ (ج) مُؤَخِّرَاتٌ :
artçıمؤخرة الجيش ، متخلف، خلفي ، متبقي ، إرتداديّ
panyaالحبل الذي يربط به الزورق يكون في مؤخره
onun makatı basur misilli arıza sebebiyle şişip kıçı maantar şeklinde gerisine dürülüp çıktıتَخَاجَأَ إِسْتُهُ : تورم و خرج مؤخره الي ما وراءه :
popa (met)الريح التي تهب من خلف السفينة ، مؤخرة السفينة ، دبر
kuyruğunda veya başının önünde veya sonunda biraz aklık,beyazlık olan at,gözü yaratılıştan kızıllığa meyil eden kimseأَشْعَلُ (ج) شُعْلٌ (م) شَعْلاَءُ مِنَ الخَيلِ الّذِي فِي ذَنَبِهِ أَو مُقَدَّمِ رَأْسِهِ أَوْ مُؤَخَّرِهِ بَيَاضٌ ، مَنْ تَمِيلُ عَيْنُهُ إِلَي الحُمْرَةِ خِلْقَةً
saleعمر، سنة ، معمر ، مسن ، حولي ، إبن سنة، مؤخرة الجيش ، ساقة الجيش
gözün kulak cihetindeki ucuآخِرَةُ العَيْنِ : مُؤخرَةُ العَيْنِ : مُؤَخَّرُ العَيْنِ
aşağılanmaميل إلي الزوال ، إنحطاط ، إشراف إلي الإنحطاط ، توجه إلي الإنحطاط ، تنزّل ، تمايل إلي الإنحطاط ، ممايلة إلي الإنحطاط ، إنحدار، إنهباط ، كسب الهبوط
meydan okumakتحدّي ، دعوة إلي المحاربة ، دعوة إلي المبارزة ، دعوة إلي الحرب ، دعوة إلي التحدي ، دعوة إلي التبارز ، مرافعة ، إستنزال ، طلب البراز
sonuna kadarالي النهاية ، الي الإنتهاء، إلي آخره ، إلي نهايته
içineالي جوفه ، الي باطنه ، الي داخله ، في الداخل
çökmeye yüz tutmuşمشرف إلي إلي الإنهيار، آئل إلي السقوط
şurayaإلي هناك ، إلي ذلك المحل ، إلي هنا
celp (ar)جلب ، و رقة الإحضار ، إحضارية ، إستدعاء إلي المحكمة أو إلي الجندية و العسكرية ، دعوة إلي
aşağılanmakإنحطاط ، ميل إلي الزوال، إشراف إلي الإنحطاط ، توجه إلي الإنحطاط ، تنزل ، تمايل إلي الإنحطاط ، إنحدار ، إنهباط ، كسب الهبوط ، ممايلة إلي التنزل ، هبوط ، تنزل ، إنحطاط ، تمايل إلي الإنحطاط ، ممايلة إلي التنزل ، إنحدار ، إنهباط ، كسب الإنحطاط و التنزل ، تسفّل
buğz ve nefret ettirmekبَغَّضَ : تَبْغِيضاً ، هُ إِلَي ، تَقُولُ حَبَّبَ اللهُ إِلَيَّ زَيْداً و بَغَّضَ إِلَيَّ عَمْراً
içineإِلَي جَوْفِهِ ، إِلَي دَاخِلِهِ ، إِلَي بَاطِنِهِ
iyilenmeرجوع إلي الصلاح ، رجوع إلي الخير ، أصلحية الحال ، إقبال إلي الصلاحة
beri gel !خطاب لمن كان في حضرته أن يقرب إلي حديث يشير إليه أقرب و تستعمل بمعني تنح عن الطريق إلي هذه الجهة ، تعال إلي هنا أي تقرب ، هلّم !
ait olmakإنتماء إلي ، إنتساب إلي ، تعلق ب ، أن يكون تابعا أو عائدا لِ ، عائدية لِ ، خضوع ل ، رجوع إلي ، حصول
arzulu (sf)راغب في ، مشتاق إلي ، طالب ، توّاق إلي ، ميّال إلي ، ذو رغبة، ذو ميل ، ذو شوق ، ذو إشتياق ، برغبة ، مشتهي ، متمني ، مترجي ، حريص
omuz omuzaالكتف بالكتف ، كتف بكتف ، كتف إلي كتف ، جنبا الي جنب، كتفا إلي كتف يستعمل في سياق التعريض
bir türlüأيما ، شيئ ما ، نوع ما ، فرد نسق ، بنوع ما ، بوجه ما
o hala benim yanımdadırمَا زَالَ ، مَا بَرِحَ ، مَا إِنْفَكَّ ، مَا فَتِئَ ذَلِكَ عِنْدِي
bir düzüye,hala,daima,aralıksız,hala,dır,dur,o hala benim yanımdadırمَا زَالَ : وَلاَ يَزَالُ ، مَابَرِحَ ، مَا إِنْفَكَّ ، مَا فَتِئَ ذَلِكَ عِنْدِي
zararı çıkarmakإستدراك ما فات ، تدارك ما فات ، تلافي ما فات ، تدافئ ما فات ، تحصيل ما فات
birisiأحد ما ، شخص ما ، فرد ما ، أحدهم
hala,dır,dir,dur,dür,daima,yapmaya devam ettiمَا فَتِئَ ، مَا بَرِحَ ، مَا زَالَ
en uzak,en ırak,ırakrakأَبْعَدُ و فِي المَثَلِ : مَا أَبْعَدَ مَا فَاتَ و مَا أَقْرَبَ مَا يَأْتِي و أَبْعَدَ مِنَ النَّجْمِ و اَبْعَدُ مِنْ بَيْضِ الأَنُوقِ
bu sana fayda vermezمَا يُغْنِي عَنْكَ هَذَا أَيْ مَا يُجدِي عَنْكَ و مَا يَنْفَعُكَ
oldukça (gr)صيغة إستمرار بمعني كلما صار أو كان ، بقدر الكفاية ، مادام، لدرجة ما ، نوعا ما ، بنوع ما ، غير قليل ، بقدر الإمكان وتدخل علي الصفات و الجمل
başa çıkamadıمَا عَلاَ عَلَيْهِ أَي مَا غَلَبَهُ و مَا قَدِرَ عَلَيْهِ
başa çıkamadıما علا عليه اي ما غلبه و ما قدر عليه
Allaha itaat etmek,boyun eğmek,ibadet etmek,tapmak,kulluk etmek,kölelik etmek,hizmet etmekعَبَدَ ـُـ عِبَادَةً وعُبُودِيَّةً لِ و فِي القُرْآنِ العَظِيمِ " قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ * لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ * وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * وَلاَ أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ * وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ"
aşkınغلمة ، حائل ، هائجة، (لأنثي الحيوانات) ، متجاوز ، ما يزيد عن ، ما يربو عن ، ما يتجاوز الحد ، زائد ، متجاوز ، مفرط ، فاتر
kedi ne budu ne ?ما هي الهرة و ما فخذها كما يقال ما هي الدجاجة و ما فخذها ؟
kapyı çalan,Tarık denilen pek parlak yıldız,çolpan,zühal,sabah yıldızı,çalan,dövenطَارِقٌ : زُحَل : نجم ثَاقِبٌ مُضِِئٌ نَافِذٌ و يُقَالُ فِي الدُّعَاءِ "أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ، إِلاَّ طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَـٰنُ! "
arkasıخلفه ، وراءه ، ظهره ، دوامه، عقبه ، بقيته ، تتمته ، تكملته ، ظهره ، خلفه ، دوامه ، وراءه ، ما بعده، عاقبته ، تابع حلقة أو برنامج او غيره ، حلقة قادمة
peşindeوراءه
onu ardında,arkasında,gerisindeوَرَاءَهُ : خَلْفَهُ
arkası sıraوراءه ، خلفه
arkasında duruyorيَقِفُ وَرَاءَهُ
ard,ardına,arka,arkasında,arka,arka,ard,geri,yerine kalmak,geriye kalmakخَلْفَ ، وَرَاءُ ، وَرَاءَهُ
ona sırtını verdi,arkasını çevirdi,onu arkasında bıraktı,geride bıraktıأَدْبَرهُ : جَعَلَهُ وَرَاءَهُ
onun ötesine baktıإِسْتَشَفَّهُ : نَظَرَ مَا وَرَاءَهُ
arkasından büyük bir servet bıraktıخَلَّفَ وَرَاءَهُ ثَرْوَةً كَبِيرَةً
arkasından bir şey bırakmadıلم يخلف وراءه شيئاً
arkasında süper güçler duruyorتقف وراءه القوي العظمي
arkasında soru işaretleri bıraktıتَرَكَ وَراَءَهُ عَلاَمَات الإِسْتِفْهَامِ
peşinde geziyorيدور وراءه اي يقصده
peşinde gidiyorيسبر وراءه اي خلفه
onun arkasında durduوَقَفَ وَرَاءَهُ او خَلْفَهُ
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid