1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid تَغْتَغَةٌ و يقال في لسانه تغتغة اي لُكْنة kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
lisan lüknetinden dolayı anlaşılmayacak surette söyleyiş,tutkunluk,kadının taktığı bilezik ve gerdanlık gibi süslerin birbirine dokunarak çıkardıkları ses,kurk kurk,gülüş,tik tik gülüş تَغْتَغَةٌ و يقال في لسانه تغتغة اي لُكْنة
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
fuhuş,zina,zulüm,zina etmekبِغَاءٌ ، زِنَا ، ظُلْمٌ ، فَحْشَاءُ ، و فِي الدُّعَاءُ نُقُولُ اللَّهُمَّ قِنَا مِنَ البِغَاءِ و الزِّنَا و الرِّبَاءِ والبَلاَءِ و الوَبَاءِ و الجَفَاءِ ، القَحْطِ و الغَلاَءِ و و سُؤُ القَدَرِ و القَضَاءِ ، و الجَزَاءِ و الفَحءَِاءِ ، الفَنَاءِ و الهَبَاءِ و والعناء ، ومِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ و شَرِّ النِسَاءِ و من شَرِّ الفَجْرِ و الظُهْرِ و العَصْرِ و المَسَاءِ ، و العِشَاءِ و و مِنْ كُلِّ آفَةٍ و دَاءٍ ؟
on iki şehirبِلاَدُ إثْنَا عَشَرَة وهي آضنة و أرضروم و بغداد و بيروت و دياربكر و طرابلس الغرب و عينتاب و سيواس و مرعش و جانقري و روسجوك و بوسناسراي
on iki şehirبِلاَدُ إثْنَا عَشَرَة وهي آضنة و أرضروم و بغداد و بيروت و دياربكر و طرابلس الغرب و عينتاب و سيواس و مرعش و جانقري و روسجوك و بوسنا سراي
abonman (fr)مشترك في المطبوعات و المنشورات و الدوريات و الصحف و الجرائد و المجلات والمواصلات و الكهرباء و المياه و القطارات و الملاهي و غيرها ، صاحب الإشتراك ، مكتتب
on şehirبِلاَدٌ عَشَرَةٌ وهي : إزمير و أيوب و كانديا و حلب و سلانيك و صوفيا و طرابزون و غلطة و القدس و لاريسا
kötü olmak,fena olmak,kötülük etmek,kemlik etmekسَاءَ ـُـ سَوْءاً و سَوَاءً و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَاءِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَاءِيَةً و مَسَايَةً و مَسَاءً و مَسَائِيَةً
adam kemlik ve kötülük ettiسَاءَ الرَّجُلُ سَوْءاً و سَوَاءً و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَاءِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَاءِيَةً و مَسَايَةً و مَسَاءً و مَسَائِيَةً
sığır,öküz,inek,gav,boza çalar beyaz ile siyahtan oluşan alaca renkli bir kuş,çoluk çocuk,ehil ve iyalبَقَرٌ (و) بَقَرَةٌ (ج) بَقَرَاتٌ وبُقُرٌ و بُقَارٌ و أُبْقُورٌ و بَوَاقِرُ و أَبْقَارٌ و أَبَاقِرُو أَبَاقِيرُ وبُقُورَاتٌ : جِنْسُ حَيْوَانٍ لَبُونٍ مِنْهُ الثَّوْرُ و الجَامُوٍُ يُتَّخَذُ لِلَحْمِ و لَبَنِهِ و جِلْدِهِ و لأَعْمَالِ الحَرْثِ و مِنْهُ نَوْعٌ وَحْشِيٌّ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
yer,dünya,alem,diyar,kara,bölge,semt,yurt,ülke,vatan,arz,arz küresi,arazi,zemin,il,el,ev,gezegen,türap,Filistin,istan,toprak,ayak toprağı,ayağın bastığı yer,ziraat,ana,alçak ve aşağı olan her şey,deniz ve göğün zıddı,titremek,davar ayağının altı,her nesnenin,alçak yer,titreme,silkinme,nezle,sütten başın dönmesiأَرْضٌ (و) أَرْضَةٌ (ج) أَرْضُونَ و أَرَضُونَ و أَرْضِين و أَرْضَاتٌ و أُرُوضٌ و آرَاضٌ و أَرَاضِي ، خِلاَفُ البَحْرِ و السَّمَاءِ ، مَا يَطَأَهُ القَدَمُ (تر) و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
abone olmakإشتراك في المطبوعات و المنشورات و الدوريات و الصحف و الجرائد و المجلات والمواصلات و الكهرباء و المياه و غيرها
bakılmakأَنْ يُنْظَرُ و يُعْرَضَ و يُعَايَنَ و يُعِيلَ و يُلاَحَظَ و يُخْدَمَ و يُهْتَمَّ و يُعْتَنَي بِ و يُلْتَفِتَ إِلَي إِلَخِ
yer,dünya,alem,diyar,bölge,semt,yurt,ülke,vatan,arz,arz küresi,araz i,zemin,il,el,ev,gezegen,türap,Filistin,istan,toprak,ayak toprağı,ayağın bastığı yer,ziraat,ana,alçak ve aşağı olan her şey,deniz ve göğün zıddı,titremek,davar ayağının altı,her nesneninأَرْضٌ (و) أَرْضَةٌ (ج) أَرْضُونَ و أَرَضُونَ و أَرْضِين و أَرْضَاتٌ و أُرُوضٌ و آرَاضٌ و أَرَاضِي (ترـ كر) و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
of (ar)حرف تأوه و إظهار التعب و التنفر و السأمة و الكلال و الأستحقار و الإستكراه ، أفّ ، حرف تنفر و سآمة و كلال ، أداة تحسّر و تأسّف
Atatürkçülükآتَاتُوركِيَّةٌ : التأييد للمبادئ و الإنقلابات و الثورات و الإصلاحات التي قام بها آتاورك و السير في الخط الذي رسمه و التمسك بما قام به من الإصلاحات و التنظيمات و التصحيحات السياسية و الثقافية و الإجتماعية والعسكرية و التعليمية و غيرها
Süryanî aylarأَشْهُرٌ سُرْيَانِيَّةٌ أَوْ رُومِيَّةٌ و هي : آذار و نيسان و أيّار و حزيران و تموز و أب و أَيلول و تشرين الأول و تشرين الثاني و كَانُون الأول و كانون الثاني و شُباط
kırık kemik bağlanıp düzelmek,kırılmış nesne bağlanmak,zorlanmak,icbar olunmak,bulunmakإِنْجَبَرَ : إِنْجِبَاراً و يقال ما ينجبر شيئٌ و يُقَالُ مَا يَنْجَبِرُ شَيْئٌ و يُقَالُ جَبَرْتُ العَظْمَ فَانْجَبَرَ
bir kulağında girip kulağından çıkmakغدم الإهتمام بما يقال ، عدم الإستماع إلي ما يقال
yokuş yahut yokuşa çıkan yol,dağ yahut dağ yolu,iki ön diştir gerek aşağıda gerek yukarıda olsun,ikisi altta ve ikisi üstte olan dört ön dişin beheri,iltizama ve kiraya verilen hurmalıkta sahibinin istisna edip kendi için sakladığı ağaç,istisna,azaptan müstesna olan şehitler gürühüثَنِيَّةٌ (ج) ثَنَايَا و يقال سَلَكُوا ثَنِيَّةً و يقال أيضا حلف يمينا ليس فيها ثَنِيَّةٌ و يقال أيضا الشهداء ثَنِيَّةُ الله في الخلق
tasa,üzüntü,hüzün,acı,bela,keder,tasalanmak,acı,bela,keder,gam,gussa,melamet,tasalanmakk,üzülmek,sıkıntı,aşağı,iniş,nüzül,yoksulluk,fakirlik,ihtiyaçتَرَحٌ (ج) أَتْرَاحٌ : غم ، حزن ، كدر : فقر : هبوط ، نزول و يقال ما الدنيا إلا فرح و ترح و يقال ما زلنا الليلة في ترح و يقال به ترح اي فقر و إحتياج
mehleke,muhatara ,kaburgaların ihata ettiği yürek ve ciğer gibi iç aletlerتَبُّوبٌ و يقال وقع في التَّبُوبِ اي المهلكة و يقال إشتكي تَبُّوبَهُ
hakkını tam ve eksiksiz almak,bir şeyi tamamıyla almak,bir şeyi tamamlamakإِسْتَوْفَرَ : إِسْتِيْفَاراً و يُقَالُ وَفَّرْتُ حَقَّهُ فَأْسْتَوْفَرَهُ كَمَا يُقَالُ وَفِيْتُ حَقَّهُ فَاسْتَوْفَاهُ
ilim,bilgi,ehil,asıl,esas,sahra,çöl,bir işin iç yüzü,hakikat,gerçek,vukuf,malumat,ehil,görüp bilmek,çölde yolu gösteren kılavuz,çöl,toprak,işin gerçeği,hakikatıبَجْدَةٌ ، بُجْدَةٌ ، بُجُدَةٌ : عِلْمٌ ، اَهْلٌ ، دَلِيلٌ هَادِيٌ فِي الصَّحْرَاءِ ، صَحْرَاءُ ، حَقِيقَةُ الأَمْرِ ، تُرَابٌ ، أَصْلٌ ، أَسَاسٌ : كنه الأمر: يقال عنده بَجْدَةُ ذَلِك و يُقَالُ هُوَ إِبْنُ بَجْدَتِهَا اَي عَالِمٌ بالشَّيْئِ مُتْقِنٌ لَهُ و يُقَالُ أَيْضاً عِنْدَهُ بَجْدَةُ ذَلِكَ أَيْ عِلْمُ ذَلِكَ
akım,cereyan, akıntı,sahile çarpan dalga,girdab, kibir ve gururdan başını yukarı tutan,akım,dalga,dalga yarılıp saçılan dalga,pek yukarı kalkıp çatlayan dalga,anaforakıntı,sahile çarpan dalga,yarılıp saçılan dalga,kibir ve gururdan başını yukarı tutan,kibir ve nahvetten başını yukarı tutan,mütekebbir süratle cereyan eden damar,Kürtçede Şip derlerتَيّارٌ (ج) تَيَّارَاتٌ و يقال قطع عرقا تيّاراً و يقال أيضا ثم أقبل مزيدا كالتيّار
ılgın ağacı,kök,asıl,bir taraftan getirilen,zahire ve erzak,saz,saman,aletler,edatlar,silahlar ve mühimmat,hazırlık,şan,şeref,ev eşyası,asalet,hasep nesep,soysop,boybosu,yerinde ölçülü kadın,أَثْلَةٌ (ج) إِثَالٌ و أَثْلاَتٌ و آثَالٌ و أُثُولٌ ، طَرْفَاءُ ، أصل ، حَسَبٌ ، مَتَاعُ البَْتِ ، أُهْبَةٌ ، إِسْتِعْدَادٌ ، مَجْدٌ ، إِسْتِعْدَادٌ ، مَالٌ و يقال إتَّخَذَهُ أَثْلَةً اي أَصْلاً و يقال هو ينحت في أثلَتِنَا و يُقالُ لُفُلاَنٍ أَثَلةُ مَالٍ
süt ile kılıç,süt ile su yağ ile süt,ekmek ile su,buğday ile su,ekmek ile akşam,gençlik ile semizlik,iki ay yahut iki günأَبْيَضَان : لَبَنٌ و مَاءٌ ، لَبَنٌ و شَحْمٌ ، خُبْزٌ و مَسَاءٌ و شَهْرَان ، يَوْمَان و يقال لا يشرب إلاّ الأَبْيَضَين اي اللبن و الماء و يقال إجتمع للمرأة الأبيضان اي الشباب و السمن و يقال أيضا ما رأيته مذ الأبيضين اي اليومين و النهارين او الشهرين
düz ve basık yer ki tümsek ve tepe yerler aralığında vaki ola,bir nesneyi ayakla basıp çiğnemek,hazırlamak,kolaylaştırmak,basmakوَطْأٌ ، وَطَاءٌ ، مِيْطَاءٌ و يقال نزلوا في وَطْأٍ ووطَاء و مِيْطَاءٍ اي ما إنخفض من الأرض بين النشاز و الإشراف و يقال أيضا وطّأَها اللهُ توطئة كما ذكر و يقال هم اي بنو فُلان يطأهم الطريق اي ينزلون بقرية فيطأهم أهله
ağaçsız ve yalınız meşinden yahut meşinsiz ve yalnız ağaçtan ok kuburu,tirkeşجَفِيرٌ: كِنَانَةٌ و يقال يملأ الجَفِيرَ قيل أن يقع النقير و يقال ليس في جفيره إلا زندان
yere vurulmak,yere çalınmak,düşürülmek,yıkılmak,izdihamla yığılıp birbiri üstüne binmekتَجْعَبَي : تَجْعِبِياً و يقال جَعْبَاهُ فتجعبي و يقال جيش يتجعبي
boynun iki yanında bulunan damarlar,yelgeأَخْدَعَان (ج) أَخَادِعُ : عِرْقَانِ فِي جَانِبَيْ العُنْقِ و يُقَالُ لأُقِيمَنَّ أَخْدَعَيْكَ كَلاَمٌ يُقَالُ للمُتَكَبِّرِ و مَعْنَاهُ لأُذْهِبَنَّ كِبْرَكَ
yurt,barınak,durak yeri,çokça kalınacak yer ve zaman,konak yer,ev,varılacak yer,makam,konak,yer,mekan,misafirhane,ev,menzil,hane,apartman,evbark,konacak yer,durak yeri,hane,duracak yer,durulacak yer,durak yeri,varılacak yerمَثْوَي (المثوي) (ج) مَثَاوٍ (المثاوي) : مَكَانٌ ، مَقَامٌ ، مَنْزِلٌ و يقال نزلوا مَثْوَيً مُبَارَكاً وفِي الدُّعَاءِ يُقَالً جَعَلَ اللهُ مثْوَاهُ الجَنَّة
öndeفي الصدر ، في الطليعة ، في القدام ، في الأمام ، في المقدمة ، في الصلب ، قبل ، قدام ، أمام ، في المقابلة ، في الحضور ، في المحضر ، أمامه ، قريباً من وجهه
vaktindeفي أوان ، في زمان ، في أيّام ، في وقته ، في موقته ، لعصر ، في ميقاته ، حين ، عند ، في مدّة ، في وقت أوفق
başındaفي رأسه ، في بدايته ،في مقدمته ، في طليعته ، في صلبه ، في أوله ، في مطلعه ، في مستهله ، علي رأسه ، في صدره
baştaفي البداية ، في الصدارة ، في الأول ، في الصدر ، في المقدمة ، في المطلع ،في الرأس ، في الطليعة ، في المقدمة
zarfındaفِي ظَرف ، في بحر ، في غضون ، في أثناء ، في خلال ، في مدة كذا
içindeفي جوفه ، في باطنه ، في خلاله ، في ضمنه ، في داخل، في ، في مدة ، ضمن ، من ضمن
ortasındaفي وسطه ، في كبده ، في جمه ، في الوسط ، في الجمّ ، وسط
önündeأمام ، قبالة، قدّامه ، في المحضر ، في الحضور ، بين أيده ، أمامه ، بحضوره ن في حضوره ، في محضره
akabindeعقبَ عقبه ، علي إثره ، متعاقباً ، في أعقابه ، عقيبا ، في العقب ، تعقيبا ، معاقبة ، متقفيا ن علي الفور ، في الحال ، لدي ، في الساعة
arasındaفي خلال ، من خلال ، بين، ضمن ، في خلاله ، وسط ، في وسط ، في بينه ، في أثناء
boğaz,iki kara arasındaki dar denizبُوغَازٌ (ج) بَوَاغِيزُ : مَضِيقٌ بَحْرِيٌّ بَيْنَ بَرَّيْن ، (تر) : إِنْ كَانَ فِي البَرِّ أَوْ فِي البَحْرِ أَوْ فِي النَّهْرِ اَوْ فِي الإِنْسَانِ
kol veya ayakta olan kalın bir damar,atta ve devede bulunan bir damarأَبْجَلُ (ج) أَبَاجِلُ : عِرْقٌ غَلِيظٌ فِي فِي اليَدِ او فِي الرِّجِلِ
yerindeفي محله ، في موقعه ، في مثابة ، موافق ، مناسب ، مصيب ، وارد ، بحق
boğazبُوغَازٌ : : إِنْ كَانَ فِي البَرِّ أَوْ فِي البَحْرِ أَوْ فِي النَّهْرِ اَوْ فِي الإِنْسَانِ
berideفي القدام ، في القريب ، في الأمام ، بقرب أو بجوار كذا
pepe,dili tutuk,dili tutulmuş,peltekأَلْكَنُ (ج) لُكْنٌ (م) لَكْنَاءُ : مَنْ ثَقُلَ لِسَانُهُ أَوْ كَانَ لاَ يُقِيمُ العَرَبِيَّةَ لِعُجْمَةِ لِسَانِهِ
dili peltekلِسَانُهُ أَلْثَغُ
dilini korumakحفظ لسانه
dilini kesti,susturduقَطَعَ لِسَانَهُ
dili akıcı ve fasih oldu,akıcı ve selis konuştuإِنْبَسَطَ لِسَانُهُ
dili fesahatli olduذَرِبَ لِسَانُهُ
dilini ısırdıعَضَّ لِسَانَهُ
dilini çıkardıأَخْرَجَ لِسَانَهُ
dili peltekلسانه ألثغ
dili sürçtüزَلَّ لِسَانُهُ
dilindeعَلَي لِسَانِهِ
dili tutulduإِعْتَقَلَ لِسَانُهٌ
dilini tuttuحَفِظَ لِسَانَهُ
dilini tuttuمَسَكَ لِسَانَهُ
dili tutuldu,düğümlendiإِنْعَقَدَ لِسَانهُ
bu nefer kaçlıdır ?إلي كم أي لأي سنة ينسب هذا النفر أي في أي سنة دخل السلك العسكري ؟
hal,bakiyeبُلُولَةٌ : حَالٌ و يقال كيف بلولتكم اي حالكم و إنصرف القوم ببلولتهم اي ببللهم اي بقيتهم
öküz,boğa,tahrik etmek,sıçramak,toz kalkmak,erkek sığır,boğa,gav,Kürtçe gaha derler,sevr,baş,reis,ahmak,akılsız, idraksız,yosun,su yosunu tırnağın dibindeki beyaz leke,delilik,cinnet,cunun,şafağın neşrettiği kızıllık,keş ,peyniri kellesi,toz kalkmak,tahrik etmekثَوْرٌ (ج) أَثْوَارٌ و ثِيَارٌ و ثِوَرَةٌ و ثِيَرَةٌ وثِيْرَةٌ وثِيْرَانٌ و يقال هو ثور القوم اي رئيسهم و يقال أيضا ما هو إلا ثور اي أحمق و أصابه الثور اي الجنون و سقط ثور الشفق اي حمرته و فِي المَثَلِ
cep,yaka,sinüs,elbisenin önü,gerdanlık,libas bakiyyesi,libasta vaki olan kese misillü zarf,yürek,kalp,döş,göğüs,sadr,sine,sinüs,yaka açmak,boşlukجَيْب (ج) جُيُوبٌ : صدر ، قلب و يقال هو ناصح الجيب اي القلب و الصدر اي أمينهما و تقول جبت القميص و أجوبه جوبا و أجيبه جيبا اي قوّرته جَيْبَهُ
göğüs,döş,iki kaşın aralığı kıl olmayıp açık olmak,kesilmek,ayrılıkبَلْدَةٌ : صَدْرٌ ، بَلَجٌ ، إِنْقِطَاعٌ ، مُفَارَقَةٌ و يُقَالُ فُلاَنٌ وَاسِعُ البَلْدَةِ أَي الصَّدْرِ وضَرَبَ بَلْدَتَهُ أَي عَلَي بَلْدَتِهِ أي صَفْحَتِه رَاحَتِهِ علَي صَدْرِهِ و قَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ فِي الأَسَاسِ
dolu,dolu kap,bardak ve çanak gibi dolu nesne,etrafına başını çevirip şok bakan yüksek mertebeli,ali mertebeli,yüksekتَلِعٌ : مَمْلُؤٌ زو إناء تَلِعٌ اي مَمْلُؤٌ و سيّد تلِع اي تليع اي رفيع المراتب
yatağına girip gizlenen ceylan,geyik,süpüren,süpürücüكَانِسٌ (ج) كُنَّسٌ و كُنُوسٌ و كَوَانِسُ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ "فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ * الْجَوَارِ الْكُنَّسِ"فالخنَّس أي التي لا تُرى والجوارِ أي التي تجري، والكُنَّس أي التي تكنس
kaçıncıمن أي رتبة؟ ، من أي عدد (إستفهامية) ، كم من ؟ ما درجته ، ما ترتيبه ، ايّ
olur olmaz şeye benzemezلا يشبه اي شيئ كان اي ليس شيئا عاديا
çekirdeklenmekتخشب اي أن يصير كالخشب اي البقلة و نحوها
buna ne tabir derlerأيّ إسم يطلقونه علي هذا اي كيف يعبرون عنه
nerenin ahalisindensinizأنتم من أهالي أي محل او أي بلد ؟
acayip şey,ucubeبَابِيَّةٌ : أُعْجُوبَةٌ و يقال أيّ بالبَابِيَّةِ اي الأُعْجُوبَةِ
ne tabir kullanmalıأيّ كلمة ينبغي إستخدامها اي كيف نعبر عنه
nerelidirمن أين هو أي إلي أي محل أو بلد ينسب
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid