1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid دائما و مستمرا ، علي الدوام ، لا ينقطع ، متماديا ، متوالي kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
bir düzüye دائما و مستمرا ، علي الدوام ، لا ينقطع ، متماديا ، متوالي
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
daima (ar)ظرف بمعني دائما، علي الإستمرار ، علي الدوامم ، مؤبّد ، إلي الأبد ، أبد الآباد ، أبد الدهر ، دائم الأوقات ، أبدا ، مؤبدا ، دائما
hep (far,zf)جملة ، جميع ، مجموع ، كافة ، جميع ، قاطبة ، كل ، أجمع ، دائما ، جملةً ، مجموعا ، مشتملاً، جميعا ، دائما
her zamanدائما
her demدائما
daimen (ar)دائماً
muttasıl (ar)متصل ، دائماً
devamlı,sürekli,daima,devam üzere,her zamanعَلَي الدَّوَامِ : دَائِماً
daima öndeدَائِماً فِي الطَّلِيعَةِ
daima,aralıksızعَلَي الإِسْتِمْرَار ِ : دَائِماً
daima mesut ol !كن سعيدا دائما !
daima ileriإلي الأمام دائما
her vakitدائما ، كل وقت
daima önceدَائِماً فِي الطَّلِيعَةِ
hep okuyordumكنت أقرأ دائماً
devam üzereعلي الدوام ، دائماً
fuhuş,zina,zulüm,zina etmekبِغَاءٌ ، زِنَا ، ظُلْمٌ ، فَحْشَاءُ ، و فِي الدُّعَاءُ نُقُولُ اللَّهُمَّ قِنَا مِنَ البِغَاءِ و الزِّنَا و الرِّبَاءِ والبَلاَءِ و الوَبَاءِ و الجَفَاءِ ، القَحْطِ و الغَلاَءِ و و سُؤُ القَدَرِ و القَضَاءِ ، و الجَزَاءِ و الفَحءَِاءِ ، الفَنَاءِ و الهَبَاءِ و والعناء ، ومِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ و شَرِّ النِسَاءِ و من شَرِّ الفَجْرِ و الظُهْرِ و العَصْرِ و المَسَاءِ ، و العِشَاءِ و و مِنْ كُلِّ آفَةٍ و دَاءٍ ؟
on iki şehirبِلاَدُ إثْنَا عَشَرَة وهي آضنة و أرضروم و بغداد و بيروت و دياربكر و طرابلس الغرب و عينتاب و سيواس و مرعش و جانقري و روسجوك و بوسناسراي
on iki şehirبِلاَدُ إثْنَا عَشَرَة وهي آضنة و أرضروم و بغداد و بيروت و دياربكر و طرابلس الغرب و عينتاب و سيواس و مرعش و جانقري و روسجوك و بوسنا سراي
abonman (fr)مشترك في المطبوعات و المنشورات و الدوريات و الصحف و الجرائد و المجلات والمواصلات و الكهرباء و المياه و القطارات و الملاهي و غيرها ، صاحب الإشتراك ، مكتتب
on şehirبِلاَدٌ عَشَرَةٌ وهي : إزمير و أيوب و كانديا و حلب و سلانيك و صوفيا و طرابزون و غلطة و القدس و لاريسا
kötü olmak,fena olmak,kötülük etmek,kemlik etmekسَاءَ ـُـ سَوْءاً و سَوَاءً و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَاءِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَاءِيَةً و مَسَايَةً و مَسَاءً و مَسَائِيَةً
adam kemlik ve kötülük ettiسَاءَ الرَّجُلُ سَوْءاً و سَوَاءً و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَاءِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَاءِيَةً و مَسَايَةً و مَسَاءً و مَسَائِيَةً
sığır,öküz,inek,gav,boza çalar beyaz ile siyahtan oluşan alaca renkli bir kuş,çoluk çocuk,ehil ve iyalبَقَرٌ (و) بَقَرَةٌ (ج) بَقَرَاتٌ وبُقُرٌ و بُقَارٌ و أُبْقُورٌ و بَوَاقِرُ و أَبْقَارٌ و أَبَاقِرُو أَبَاقِيرُ وبُقُورَاتٌ : جِنْسُ حَيْوَانٍ لَبُونٍ مِنْهُ الثَّوْرُ و الجَامُوٍُ يُتَّخَذُ لِلَحْمِ و لَبَنِهِ و جِلْدِهِ و لأَعْمَالِ الحَرْثِ و مِنْهُ نَوْعٌ وَحْشِيٌّ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
yer,dünya,alem,diyar,kara,bölge,semt,yurt,ülke,vatan,arz,arz küresi,arazi,zemin,il,el,ev,gezegen,türap,Filistin,istan,toprak,ayak toprağı,ayağın bastığı yer,ziraat,ana,alçak ve aşağı olan her şey,deniz ve göğün zıddı,titremek,davar ayağının altı,her nesnenin,alçak yer,titreme,silkinme,nezle,sütten başın dönmesiأَرْضٌ (و) أَرْضَةٌ (ج) أَرْضُونَ و أَرَضُونَ و أَرْضِين و أَرْضَاتٌ و أُرُوضٌ و آرَاضٌ و أَرَاضِي ، خِلاَفُ البَحْرِ و السَّمَاءِ ، مَا يَطَأَهُ القَدَمُ (تر) و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
abone olmakإشتراك في المطبوعات و المنشورات و الدوريات و الصحف و الجرائد و المجلات والمواصلات و الكهرباء و المياه و غيرها
bakılmakأَنْ يُنْظَرُ و يُعْرَضَ و يُعَايَنَ و يُعِيلَ و يُلاَحَظَ و يُخْدَمَ و يُهْتَمَّ و يُعْتَنَي بِ و يُلْتَفِتَ إِلَي إِلَخِ
yer,dünya,alem,diyar,bölge,semt,yurt,ülke,vatan,arz,arz küresi,araz i,zemin,il,el,ev,gezegen,türap,Filistin,istan,toprak,ayak toprağı,ayağın bastığı yer,ziraat,ana,alçak ve aşağı olan her şey,deniz ve göğün zıddı,titremek,davar ayağının altı,her nesneninأَرْضٌ (و) أَرْضَةٌ (ج) أَرْضُونَ و أَرَضُونَ و أَرْضِين و أَرْضَاتٌ و أُرُوضٌ و آرَاضٌ و أَرَاضِي (ترـ كر) و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
of (ar)حرف تأوه و إظهار التعب و التنفر و السأمة و الكلال و الأستحقار و الإستكراه ، أفّ ، حرف تنفر و سآمة و كلال ، أداة تحسّر و تأسّف
Atatürkçülükآتَاتُوركِيَّةٌ : التأييد للمبادئ و الإنقلابات و الثورات و الإصلاحات التي قام بها آتاورك و السير في الخط الذي رسمه و التمسك بما قام به من الإصلاحات و التنظيمات و التصحيحات السياسية و الثقافية و الإجتماعية والعسكرية و التعليمية و غيرها
Süryanî aylarأَشْهُرٌ سُرْيَانِيَّةٌ أَوْ رُومِيَّةٌ و هي : آذار و نيسان و أيّار و حزيران و تموز و أب و أَيلول و تشرين الأول و تشرين الثاني و كَانُون الأول و كانون الثاني و شُباط
ede gelimişimأفعلُ مُستمرّاً
ardını kesmeksizinدائماً ، مستمراً ، بالمداومة
bekleyip duracakسيبقي مستمراً علي الإنتظار
çocuk bar bar bağırdıإن الطفل صاح مستمرا
çırçır ediyorيُحْدِثُ صَوْتاً ضَعِيفاً و مُستَمِرّاً
Ahmet bar bar bağırdı fakat kimse işitmediمستمرا و لكن احدا لم يسمعه
fasılasızبلا فاصلة ، مستمرا ، علي الإستمرار ، غير منقطع
bir düzüyeدائما و مستمرا ، علي الدوام ، لا ينقطع ، متماديا ، متوالي
çırçır akıyorحكاية صوت الدولاب و نحوه إذا كان صوته ضعيفا و مستمرّا
her daimدائماً ، علي الدوام ، أبد الدهر ، دائم الأيام ، مستمرا ، لا ينقطع ، إلي الأبد ، أبد الآباد ، بالمداومة ، ما دام
boyunaعلي طول ، طُولا ، دائما ، علي الإستمرار ، بالإستمرار ، علي الدوام، علي مداه، مماديا، علي الطول ، من غير إنقطاع أو توقف، متواصلا ، مستمرا ،
bir düzedeعلي التساوي ، علي طريق السوي ، علي وجه المساواة ، علي السوية ، متساويا ، علي نسق واحد ، بلا فرق ، علي السوية ، بلا إستثناء ، أبد الدهر ، علي الدوام ، دائما ، دائم الأيام ، مستمرا ، لا ينقطع ، بلا فاصلة ، متماديا
bir düzedeعلي التساوي ، علي طريق السوي ، علي وجه المساواة ، علي السوية ، متساويا ، علي نسق واحد ، بلا فرق ، علي السوية ، بلا إستثناء ، أبد الدهر ، علي الدوام ، دائما ، دائم الأيام ، مستمرا ، لا ينقطع ، بلا فاصلة ، متماديا
boyunaعلي طول ، طُولا ، دائما ، علي الإستمرار ، بالإستمرار ، علي الدوام، علي مداه، مماديا، علي الطول ، من غير إنقطاع أو توقف، متواصلا ، مستمرا ،
saldırmakإعتداء علي ، هجوم علي ، مهاجمة ، تعدي ، صولة ، إقتحام ، وثوب ، إرسال ، إطلاق ، إقحام ، إرسال، حملة علي ، تكوير ، إلفاف ، إغارة علي ، ، إنقضاض علي
alafranga (ar,fr)علي الطراز الأوروبي ، علي النمط الإفرنجي ، علي الأسلوب الغربيّ ، علي الطريقة الإفرنجية ، الذي كان علي الطراز الفرنسي ، حسب الذوق الإفرنجيّ
çaعلي وجه ، علي شكل ، مهما ، علي قدر ، حسب ، علي
ayrı ayrıكل علي حدة ، كل علي إنفراد ، كل علي حدته ، كل لوحده ، علي حدة ، غير ، سوي ، آخر، كل علي إنفراد، علي الإنفراد ، متفرق ، منفرد ، فرداً ، علي إنفراد ، منفصلاً ، منفردا ، واحدا واحداً
başlı başına (zf)علي حدته ، علي حده ، بمفرده ،فاعل مختار ، مستبد ، لوحده ، علي حدة ، بذاته ، مستقل ، علي وجه الإستقلال ، برأسه ، مستقلا
ele geçirmekضبط ، إحتلال ، إستحصال ،إستيلاء علي ، سيطرة علي ، إستحواذ علي ، إستحواذ ، تسخير ، تحصيل ، وصول الي ، بلوغ ، مصادرة ، حجز ، حصول علي ، فوز ،
apar toparعلي العجل ، علي العجلة، علي وجه السرعة ، بسرعة، بعجلة ، بغير توان ، علي جناح السرعة
uzun uzadıyaعريض و عميق اي بالتفصيل ، علي التفصيل ، مفصلا ، بتفاصيله، علي التفصيل ، بإسهاب ، علي وجه التطويل ، علي طريق الإسهاب ، مفصلا، علي وجه التفصيل
ansızın (zf)علي الغفلة ، وهلة ، فجأة ، بغتة ، بداهة ، بالبداهة ، مفاجئة ، علي حين غفلة ، مغافصة، علي حين غرة ، غفلة ، بشكل مفاجئ ، علي غير علم ، بدون تفكر
maskaracaعلي وجه الإستسخار ، علي طريق التمسخر ، مستسخراً ، علي طور المضحك ، مضحكا ، متمسخرا
yenmekتغلب علي ، فوز علي ، غلب ، إنتصار علي ، غلبة ، ظفر ،، قهر ، إستظهار ، قمع
güvenmekإعتماد علي ، وثوق ب ، إستئمان ، إتكال علي ، إئتمان ، عول علي ، توكل ، ثقة
ağıt yakmakرثاء ، نوح علي ، ندب ، إنشاد المرثية علي الميت ، حزن علي ، إنتحاب ، مناحة ، مندبة
akşamlı sabahlıعلي الدوام
devamsızlıkعَدَمُ الدَّوَامِ
mesai saatleriسَاعَاتُ الدَوَامِ
mesai saaleriأَوْقَاتُ الدَّوَامِ
devam etmemekten dolayıبسبب عدم الدوام
devamlı,sürekli,daima,devam üzere,her zamanعَلَي الدَّوَامِ : دَائِماً
deavamsızlıkعدم الدوام ، غياب
devam üzereعلي الدوام ، دائماً
çalı çırpı ateşi gibi devamsızعديم الدوام كلهيب التبن
bir düzüyeعلي الدوام ، مطرداً ، منتظما
her zaman,her vakit,daima,sürekli olarak,devamlı olarak,ikide bir,bir düzüyeدَائِماً : عَلَي الدَّوَامِ ، كُلَّ وَقْتٍ
işe devam et işe devam etالمُثَابَرَةَ و الدَّوَامَ عَلَي العَمَلِ
hu çekmekذكر جملة هو الله علي الدوام
berdevam (far)علي الدوام ، دائما ، ثابت ، دائم ، متداوم ، مداوم ، مواظب
bir düzüyeدائما و مستمرا ، علي الدوام ، لا ينقطع ، متماديا ، متوالي
rakipsizبلا منافس ، لا منافس له ، لا يداني ، لا يباري ، لا يجاري ، لا ند له ، فري
sabit (ar)الثابت الذي لا يتغير ، دائم، راسخ ، مستقر ، وطيد ، لا ينقل ، لا ينتقل ، لا يتغير
sıkılmazلا يستحي ، لا يحتشم ، لا يُعصر ، لا يتضابق
aldırmıyorلاَ يُباليِ ، لا يحتفل ، لا يكترث ، لا يهتمّ
aldırmaz !لا يحتفل ب ، لا يبالي ، غير مبالي ، لا يلتفت إلي ، عديم الإهتمام ، عديم الإكتراث ب ، لا يبالي ، لا يهتم
olmazلا يكون ، ما يكون ، لا يصير ، ما يصير ، لا يصح ، لا يقع ، لا يجوز ، مستحيل ، محال ، غير ممكن
bitmezممتنع الختام ، ممتنع النفاد،لا يزال ، لاينتهي ، غير متناهي ، لا يستنفد ، لا نهاية له ، لا هلاك له ، سيّالة
trafik kazasıyla uzaktan yakından ilişkisi yokلاَ عَلاَقَةَ لَهُ لاَ مِنْ قَرِيبٍ وَ لاَ مِنء بَعِيدٍ بِحَادِثِ السَّيْرِ
övgü ve yergi ve dua için kullanılır.övmek veya dua için Allah seni başkasına muhtaç etmesin,anlamında yerme veya bed dua yardımcısız kal,insan değilsin,işini bilirsin sen,gibi anlamda kullanılırلاَ أَبَ لَكَ ، لاَ أَبَاكَ ، لاَ أَبَكَ : كُلُهَا يستعمل للمدح او الذم
tükenmezقلم سائل ، سيّالة ، لا يزال ، لا ينفد ، غير متناهي ، لا ينفي
diyecek yokلا عيب فيه ، لا كلام عليه ، لا يحتاج إلي إيضاح
beynine girmiyorلا يدخل في دماغه اي لا يفهمه و لا يعقله
çekiye gelmezلا يصلح لشيئ و لا يطاق ، لا يمكن وزنه
elbette (gr)البتّة : هي كلمة عربية محضة لا تستعمل في التركي بمعناها العربي بل تكون دائما بمعني البتة ، لا بد ، بالتأكيد ، طبعا ، لازم ن لا بد من ، لا يحتمل التردد و المراجعة ، ألبت ، لا بد ، علي كل حال ، لازم ، في الحقيقة
no show (in)لا يري ، لا يظهر ، لا يعرض ، غير مرئي
bir düzüyeدائما و مستمرا ، علي الدوام ، لا ينقطع ، متماديا ، متوالي
ikide birdeمتواتراً ، متلاحقاً ، متواصلاً ، في كُل آنٍ، لا ينقطع ، في بعض الأحيان
ardı arkası kesilmediتتابع الشيئ و تواصل و لم ينقطع
ardı arkası kesilmezتتابع الشيئ و تواصل و لم ينقطع
bir nefestenبلا فاصلة ، بلا إنقطاع ، لا ينقطع
ardı kesilmeksizinبلا إنقطاع ، بلا فاصلة ، ينقطع
kesilmez,fasılasız devam ediyorلاَ بَرَاحَُ : لا ينقطع : متصل
her daimدائماً ، علي الدوام ، أبد الدهر ، دائم الأيام ، مستمرا ، لا ينقطع ، إلي الأبد ، أبد الآباد ، بالمداومة ، ما دام
ardı arası olmayarakلا ينقطع ، بلا إنقطاع ، بلا فاصلة ، بلا إنفصال ، من غير إنفكاك
ocağı sönesi !ليت موقدته تنطفئ ! ليت بيته يخرب و نسله و ذكره ينقطع !
aralıksızغير متقطغ ، بلا فاصل ، بدون إنقطاع ، بلا إنقطاع ، دون إنقطاع، لا ينقطع ، متوالي ، دائما ، متواصل ، مستمرّ
ardı arkası yokتتابع الشيئ و تواصل و لم ينقطع ، لا نهاية له و لا آخر
arasızلا ينقطع ، بدون فاصلة ، علي الدوام ، مستمرّ ، بلا إنقطاع ، دائما ، بلا فاصل ، متوالي ، بدون فاصل ، بصورة متتالية ، بلا فاصلة
bir düzedeعلي التساوي ، علي طريق السوي ، علي وجه المساواة ، علي السوية ، متساويا ، علي نسق واحد ، بلا فرق ، علي السوية ، بلا إستثناء ، أبد الدهر ، علي الدوام ، دائما ، دائم الأيام ، مستمرا ، لا ينقطع ، بلا فاصلة ، متماديا
mütemadiyen,sürekli olarakمُتَمَادِياً
ara vermedenدون إنقطاع ، متواصلا ، متماديا ، بلا فاصلة ، بدون فاصل
bir düzüyeدائما و مستمرا ، علي الدوام ، لا ينقطع ، متماديا ، متوالي
bir düzedeعلي التساوي ، علي طريق السوي ، علي وجه المساواة ، علي السوية ، متساويا ، علي نسق واحد ، بلا فرق ، علي السوية ، بلا إستثناء ، أبد الدهر ، علي الدوام ، دائما ، دائم الأيام ، مستمرا ، لا ينقطع ، بلا فاصلة ، متماديا
ard arda,arka arkaya,devam eden,ardıl,birbirini izleyen,müteakip,biribiri ardınca,birbiri ardı sıra mürettep olan,seri,dizi,mütevaliمُتَوَالِي
zincir kesirكسر متوالي
ardıl (sf)متوالي ، متعاقب ، متتابع ، خلف
rafizi (ar)رافضي (ج) رافضيون ،، شيعيّ ، متوالي ، كافر ، ملحد
bir düzüyeدائما و مستمرا ، علي الدوام ، لا ينقطع ، متماديا ، متوالي
Kızıl başقزيل باش ،أهل الشيعة ، متولي ، متوالي ، شيعي، تبعة الإمام عليّ
seriسريع ، عجول ،مسلسل ، تسلسلي، سلسلة ، تسلسل ، متسلسلة ، متتالية، نسق ، سياق ، متوالي
Kızılbaşقزلباش : أحمر الرأس ، طائفة من الطوائف العلوية ، شيعي ، متولي ، متوالي ، رافضي
ardınca (zf)عقب ، متعاقبا، تعقيبا ، في عقب ، متوالي ، بالتتابع ، بالتوالي ، خلف
birbiri ardıncaمتعاقبا ، متتابعا ، متواليا ، متلاحقا ، قطر بعد قطر ، غير منقطع ، عديم الإنقطاع ، دائم ، متوالي ، متعاقب ، متوال ، علي التوالي
aralıksızغير متقطغ ، بلا فاصل ، بدون إنقطاع ، بلا إنقطاع ، دون إنقطاع، لا ينقطع ، متوالي ، دائما ، متواصل ، مستمرّ
arasızلا ينقطع ، بدون فاصلة ، علي الدوام ، مستمرّ ، بلا إنقطاع ، دائما ، بلا فاصل ، متوالي ، بدون فاصل ، بصورة متتالية ، بلا فاصلة
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid