1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid ردع ، إرجاع ، رد ، صرف ، تعديل ، إرجاء ، تحويل عن ، منع من ، إعاقة ، تحريف kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
caydırmak ردع ، إرجاع ، رد ، صرف ، تعديل ، إرجاء ، تحويل عن ، منع من ، إعاقة ، تحريف
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
caydırmaردع
caydırma sistemiمنظومة ردع
caydırmak,yıldırmak,niyetinden vazgeçirmek,geri tutmak,önlemek,men etmek,kovmak ,döndürmek,önlemek,azarlamak,yıldırmak,niyetinden vazgeçirmek,geri tutmak,men etmek,kovmak,döndürmekرَدَعَ ـَـ رَدْعاً
vaazların hayırlısı vazgeçirenidirخَيْرُ الوَعْظِ مَا رَدَعَ
caydırmakردع ، إرجاع ، رد ، صرف ، تعديل ، إرجاء ، تحويل عن ، منع من ، إعاقة ، تحريف
alıkomakتوقيف عن ، ضبط ، حبس ، رمي ، قبض علي ، إلقاء القبض علي ، ترك ، منع ، ردع ، حجز ، حصار ، عوق تعويق ، إعاقة ، إستيلاء، صدّ ، كف ، إمساك ، أن يحبس و يعيق و يثبط ، تأخير
rehabilitasyon (fr)ردّ الإعتبار ، إعادة الأهلية، رد الحقوق
sert cevapرد عنيف ، رد صارم
et etmek,kılmak,yapmak,etmek,çevirmek,dönüşmekرَدَّ
acıtıcı yanıtرَدٌّ مُوجِعٌ
iade etmekإعادة ، ردّ
olumsuz yanıtرد سلبي
caydırıcı yanıtرَدٌّ رَادِعٌ
seri cevapرد سريع
güçlü yanıtرَدٌّ قَوِيٌّ
ona cevap verdi,karşılık verdiرَدَّ عَلَيْهِ
resmi cevapرد رسمي
cevaplamakرد ، إجابة
reddi mirasرد الميراث
öteye eyletmekدفع ، ردّ
pasuğ (far)جواب ، ردّ
sapıtmakصرف ، إجناف ، إصافة ، إعساف ، تنكيب ، إمالة،تضليل ، ضلالة ،إنحراف ، ضلال، صرف ، ليص
dikkat (ar)دقة ، حذار ، تنبه ، إنتباه ، عناية ، إعتناء ، صرف الذهن ، صرف البصيرة ، إنتبه ، إنتباه (ج) إنتباهات ، صرف الدقة و البصيرة ، عطف النظر ، إحالة النظر و البصيرة ، حذر ، حيطة
bir kimse filanın aklını istediği gibi çevirmekصرف العقل ، صرف الإرادة
çalışmakإعمال الهمة ، بذل الهمة ، إشتغال ، جهد ، إقدام ، سعي ، عمل ، شغل ، إجتهاد، جدّ ، إشتغال، محاولة ، إفراغ المقدور ، بذل السعي و الإقدام ، صرف الجهد و الطاقة ، بذل ما حصل السعي و المكنة ، صرف ما ملك الوسع و الإقتدار ، همة ، مواظبة ، بذل المجهود ، صرف المجهود ، إهتمام ، كدّ ، إعتناء
bozmakتخريب ، محو ، هدم ، نقض ، إفساد ، إبطال ، إلغاء ، فسخ ، تحريف ، صرف أو فك النقود ، أخذ الشئ غارة ، إخراب ، تعطيل ، إعطاب ، تدمير ، إخلال ب ، فسخ ، محو ، صرف العملة ، محو ، نقض ، إحداث ، إفطار ، تحريف الكتاب ، مسخ ، هدّ ، تشويه ، تعطيل ، خرب ، صرف العملة ، فك العملة ، خربطة ، صرف العملات ، قطع ، إيراث الهزيمة ، كسر العسكر ، تخريب ، إخلال ، محو ، تعطيل ، خرب ، إتلاف ، تبطيل ، تغيير ، نكث ، هتك ، إزالة ، تغيير ، إفطار ، تفطير للصوم ، فك او تفكيك للعملة ، نقض او حدث للوضؤ ، خرق ، تبويظ ، نهب ، فضّ
kambiyo (it,tic)كمبيو ، تحويل العملات الأجنبية، مصارفة ، صرف العملة ، سعر الصرف ، مصارفة ، تحويل العملة ، صرف
dikkat etmekشد الإنتباه ، إسترعاء الإنتباه ، لفت او شدّ الإنتباه ، إعتناء ، صرف الذهن ، صرف البصيرة ، إنتباه (ج) إنتباهات ، صرف الدقة و البصيرة ، عطف النظر ، إحالة النظر و البصيرة ، تدقيق النظر، إطماح النظر ، إمعان النظر ، إمرار نظر الدقة ، إحالة نظر الدقة ، تبصّر ، إحالة بصر البصيرة ، بذل الإهتمام ، إمالة بصر البصيرة ، إنتباه إلي ، تنبه ل توخي الدقة و الحذر
avutmakتعليل كيفما كان بالكلام او بالوعد او بالإحتيال الغير المذموم ، ، تلعيب للولد ، مماطلة ، تهدين ، صرف او إلهاء الفكر ، إسكات ، تسكين ، إغواء ، إضلال ، إسلاء ، تسلية ، إطراب ، مداراة ، مشاغلة الصبي عن البكاء ، تلهية ، سكوت ، تشغيل ، إسلاء ، صرف الفكر ، إغواء ، تسكيت ، تلعيب للولد ، معاملة
kapı,bucurgat gıcırdamakصَرَفٌ
saypamakصرف
Dolar bozmakصرف الدولار
saf alkolكحول صرف
maaşları vermekصرف الرواتب
maaşlarını ödedi,verdiصَرَفَ الرَّوَاتِبَ
çeki bozmakصرف الشيك
değişkeتعديل
değişkemekتعديل
berabere yapmakتعديل
ortalamakتعديل
ortasını bulmakتعديل ، تسوية
eşleştirmekمعادلة ، تعديل
hükümet değişikliğiتعديل حكوميّ
kabine değişikliğiتعديل وزاري
kabine revizyonuتعديل وزاري
sertliği kırmaإصلاح ، تعديل
tadili erkan (din)تعديل الأركان
sınırlı değişiklikتعديل محدود
sonucu beraber etmekتعديل النتيجة
sözleşmeyi değiştirmekتعديل الميثاق
tadil-i erkanتعديل الأركان
para transfer etmekتحويل الأموال ، تحويل العملة
transformasyonنقل ، تحويل ، محطة تحويل
değiştirmekتبديل ، إبدال ،تحويل ، تحريف ، إستبدال ، تغيير ، مقايضة، مبادلة ، قلب ، صرف ، تعديل ، تعويض عن ، إستبدال ، تحريف ، تحويل ، مبادلة
kambiyo (it,tic)كمبيو ، تحويل العملات الأجنبية، مصارفة ، صرف العملة ، سعر الصرف ، مصارفة ، تحويل العملة ، صرف
aktarmakنقل ، قلب ، مزج ، خلط ، إطلاع علي ، مطالعة، تبديل و تغيير واسطة النقل ، تحويل من بند إلي بند آخر في الميزانية ، تعدية ، تقليب الأرض للإصلاح ، تقليب علي الوجه الآخر ، أخذ ، إقتباس ، صرع ، جندلة ، رمي ، تناقل ، تحويل من مكان إلي آخر ، ختم المصحف الشريف ، صب ، كبّ
aktarmaنقل ، تحويل من محل الي آخر، تبديل واسطة النقل، تناقل ، تبديل وسيلة النقل ، قلب ، تبديل و تغيير واسطة النقل ، تحويل من بند إلي بند آخر في الميزانية ، تعدية ، مرتد ، منقلب ، كسب ، غنيمة
konversiyonتحويل
dönüştürmekتحويل
çevirtim (fiz)تحويل
dönüştürümتحويل
başka hale döndürmekتحويل
para tavil etmekتحويل العملات
boca etmekتحويل ، نقل
bocaنقل ، تحويل
para transferiتحويل الأموال
vaz geçmekتخلي عن ، ، تراجع ، رجوع ، رفض ، ترك، ، فراغ ، ، عدول عن ، ترك ، تنازل عن ، كف اليد عن او إنكفاف عن ، توقف عن ، إنقطاع ، نكول ، إقلاع ، هجران ،فوت ، إهمال ، إضراب ، فراغة ، إنصراف عن ،
vazgeçmekأنكفاف ، عدو ، ترك ، عدول عن ، نكص ، تخلّي عن ، إهمال ، فراغة، إستعفاء ، كفّ اليد ، رجوع ، تنازل عن ، صرف عن ، إنصراف عن
yerinden çıkarmaإخراج عن المكان ، إنتزاع عن الموضع ، تنحية ، إزعاج عن المكان ، إخراج من المنزل ، فكّ ، طرد عن الموقف ، إشخاص عن المقام ، ، نزع عن المكان
sarfı nazar etmekصرف النظر عن ، كفّ عن ، تغاضي عن ، عدم الأخذ ب ، تنحي عن
lekesizطاهر الذيل ، منزه عن الملامة ، منزه عن التعيير ، منزه عن التشنيع ، مبرأ عن الذميمة ، نازه الننفس ، طاهر النفس ، منزه عن العيب ، منزه عن الشين ، خالي من الشوائب ، صاف ، طاهر ، نقيّ ، غير ملطخ ، نظيف
pürüzsüzمنزه عن الملامة ، منزه عن التشنيع، منزه عن التعمير ، خال من العراقيل ، خالص ، نقيّ ، منزه عن العيب ، منزه عن الشين ، طاهر الذيل، سوي ، مستوي ، ممهد ، أملس ، ملس ، سهل ، ملق ، منبسط ، هيّن
perhiz tutmakإحتماء عن الطعام ، إنقطاع عن أكل اللحم ، إمتناع عن بعض المواكيل، إستمساك
itaat etmemekإمتناع عن الطاعة ،نكول عن الإئتمار ، إرتكاب العصيان ، تمرد ، إجتناب عن الإطاعة
itaatsizlık etmekإمتناع عن الطاعة ، نكول عن الإئتمار ، إرتكاب العصيان ، إجتناب عن الإطاعة
itaatsiz olmakإمتناع عن الطاعة ، نكول عن الإئتمار ، إرتكاب العصيان ، إجتناب عن الإطاعة
gıcır gıcır (zf)ظرف يعبر عن الصوت الذي يحدث من إحتكاك مادتين صلبتين او عن الإصطكاك او عن النظافة التامة بتكرار الكلمة او عن الأشياء الجديدة غير المستعملة ، جديد جدا ، حديث ، قشيب ، لمّاع
af etmekتغاضي عن ، صفح عن، عفو عن ، مغفرة ل ، مسامحة
yoldan çıkmakخروج عن السكة ، حيادة عن الطريق ، إنحراف عن الطريق ، تعسف ، إعتساف ، تنكب
çene oynamakتحرك الفك كناية عن سقوطه وع الأكل في شره و عن الخطل و عن المناقشة و المعرضة
dar yoldan çıkmaخروج عن الدرب ، خروج عن المضيق ، خروج عن المأزم ، خروج عن المستل
yasakمنع ، ممنوع ، منهي ، تحريم ، نهي، ممنوعية، محرم ، محظور ، حظر ، منهي ، محروم ، تحريم ، حجر ، منع، ، يساق قانون ، قاعدة ، سياسة ، قصاص
önüne geçmekمنع
men (ar)منع ، حظر
yayılmayı önlemekمنع الإنتشار
saldırıyı önlediمَنَعَ الهُجُومَ
gebeliği önlemekمنع الحمل
saldırıları önlemekمنع الإعتداءات
görüşü engellediمَنَعَ الرُّؤْيَةَ
emgelleyimحظر ، منع
önünü kesmekمنع ، حيلولة
filan kuvvetli,güçlü olduمَنُعَ فُلاَنٌ
israfı önlemekمنع التبذير
karışıklıkları önlemekمنع الإضطرابات
fuhuşun önüne geçmekمنع الدعارة
yardımları engellemekمنع الإمدادات
baştanمن الرأس ، من الأول ، من البداية ، من الإبتداء ، مرة ثانية ، تكرارا ، من جديد ، أيضا
tarafındanمن قبل ، من طرف ، من جانب ، من لدن ، من طرفه ، من قبله ، من جانبه ، من جهته ، عن طرف ، عن جانب
arkadanمن الوراء ، من الخلف ، من الدبر، عن الغياب ، من الظهر
güveç (is)قدر من الفخار ، نوع من الطعام ، نوع من الأطعمة الشهية يصنع من اللحم و الباذنجان ، جصطر
dolayı (sf)من كون ، من حيث ، من أجل ،بسبب كذا، من جهة كذا ، بمناسبة ، محيط ، متدائر ، متعلق ، راجع ، دائر، عئد ، ناشئ ، وسيلة
öteden beriمنذ زمن طويل الي الآن ، من زمان ، من القديم ، منذ مدة طائلة ، دائما ، من ذلك الوقت للآن ، من هناك لهناك ، من ذلك الوقت للآن ، من هناك لهنا
uyanmakنُبه ، إنتباه ، إستيقاظ من النوم ، القيام من النوم ، تيقظ ، تنبه ، يقظ ، ، تنبه ، إستنباه من ، إستفاقة ، إفاقة ، قيام من النوم ، نهوض من النوم
baştan başaمن البداية إلي النهاية ، بالكامل ، من الرأس إلي الرأس ، من أوله إلي آخره ، من الأول ألي الآخر ، من البداية حتي النهاية ، كلية تماما ، بأسره ،من أقصاها لأقصاها
çoktan beriمن قديم الأيام ، من زمان القديم ، من أمد مديد ، من زمان طويل
suyun büyük ve engin yeri,hane avlusu,meydan,yeri, ev hayatı ve önü ve geniş yeri arsasısı,ev avlusu,alan,saha,meydan,açık yer,evin ortası,sarayın çevresi,yolun ortası,etrafı,hurma ağaçları yığını,hurma ormanlığıبَاحَةٌ (ج) بَاحَاتٌ و بُوحٌ ، سَاحَةٌ ، بَاهَةٌ ، مَيْدَانٌ ، نَخْلٌ كَثِيرٌ ، مِنَ المَاءِ مُعْظَمُهُ ، مِنَ الطَّرِيقِ وَسَطُهُ و في المثل " ابنك ابن بوحك يشرب من صبوحك ويرتوي من منوحك "
girift (far)قطعة من آلات الموسيقي تؤخذ من القصب الفارسيّ تقرب من الناي ، آلة موسيقية تعمل من القصب الفارسي كالناي
bundan böyleمن الآن فصاعدا ، من بعد ، فيما بعد ، من ثم ، بعد إذ ، من هذا هكذا
tecrit etmekتجريد من ، تعرية ، إخلاء من ، إزالة من ، إفراد ، عزل ، فصل
işe çalışkan kişi,yürümekte çok cid ve cehd eden deve ve devenin böyle yürüyüşüyle olunan gece seferi,ince yapılı ve hızlı yürüyüşlü deve,ekmek,süt,az miktar da su,yaban faresi kuyruğu gibi yerde kalan ot sapıبَصْبَاصٌ ، مِنَ المَاءِ القَلِيل ، لَبَنٌ ، خُبْزٌ ، مِنَ الأَيَّامِ الشَّدِيدُ الحَرِّ ، مَنَ الجِمَالِ الدَّقِيقُ الضَّعِيفُ
boşalmakتفرغ من ، خلو من ، إنتهاء من ، كف عن العمل ، إنصباب ، تغوط ، تبول ، إنخلاء ، تخلي
değiştirmekتبديل ، إبدال ،تحويل ، تحريف ، إستبدال ، تغيير ، مقايضة، مبادلة ، قلب ، صرف ، تعديل ، تعويض عن ، إستبدال ، تحريف ، تحويل ، مبادلة
bozutlamaتحريف
çarpıtmakتحريف
ifadeyi çarpıtmakتحريف الإفادة
sözü çarpıtmakتحريف الكلام
sözlerini çarpıtmakتحريف كلماته
incili bozmakتحريف الإنجيل
hedef şaşırtmakتحريف الهدف
demeçlerin çarpıtmakتحريف تصريحاته
tercümeyi çarpıtmakتحريف الترجمة
tevratı bozmakتحريف التوراة
sözünü çarpıtmakتحريف كلامه
tahrif etmekتحريف ، تزوير ، تصحيف ، تزييف ، تقليد ، تشويه ،
tahrif (ar)تحريف ، تزوير ، تصحيف ، تزييف ، تقليد ، تشويه ،
caydırmakردع ، إرجاع ، رد ، صرف ، تعديل ، إرجاء ، تحويل عن ، منع من ، إعاقة ، تحريف
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid