veriş | تعاط ، أخذ و عطاء ، إحسان ، عطاء ، بيع ، عطية |
vermek | عطاء ، إعطاء ، هبة ، بخشيش ، إتحاف ، تسليم ، إحسان ، إسناد ، إيراث ، إيجاب ، إستيجاب ، عزو ، حمل ، تحميل ، تبليغ ، إلهام ، ترك ، إثمار ، إنبات ، منح ، تفويض ، إبداء ، إرسال ، عطاء ، إيتاء ، وهب ، هبة ، إتاحة ، إهداء ، إسداء ، إدلاء ، منح ، تقديم ، تسليم ، إستسلام ، إدبار ، تقدير ، تقديم ، إعطاء ، منح ، هبة ، ضرب المثل ، إيتاء ، إلقاء ، تلقين ، إعطاء ، تقديم ، منح |
bahşiş,hediye,fayda,kar,gübre,tezek,koyun pisliği,kığı | أَلْوٌ : عَطَاءٌ |
ata (ar) | عطاء ، إحسان |
bahşişler,ihsanlar,atiyeler,verişler | أَعْطِيَةٌ جَمْعُ عَطَاءٍ |
bahşiş,ihsan,helvalık | بَخْشِيشٌ (فار) : عطاء |
bahşiş,ihsan | بَقْشِيشٌ (تر) : عطاء |
eksiksiz,kesiksiz,sonsuz ihsan | عَطَاءٌ غَيْرُ مَجْذُوذٍ |
ondan bahşiş aldı | إِكْتَدَشَ مِنْهُ عَطَاءً |
arkası kesilmez ihsan,ata | عَطَاءٌ غَيْرُ مَجْذُوذٍ |
alış-veriş | أَخْذٌ و عَطَاءٌ |
mükafaat,vergi | شُكْمٌ : جزاء، عطاء |
vergi,atiyye | إِنْعَامَةٌ : عَطَاءٌ ، عَطِيَّةٌ |
alıp verme,alış-veriş,muamele | أَخْذٌ و عَطَاءٌ |
alıp verme,alış-veriş,ahzüita | أَخْذٌ وَ عَطَاءٌ |
ayak bastı parası | بخشيش |
helvalık | حلاوة، حلوان ، بخشيش |
şerbetlik | حلوان ، راشن ، بخشيش |
gelmek,bahşiş,ata | إِتْوٌ : مَجِئٌ ، عَطَاء : بخشيش |
millet,din,inanç,akide,far,tarikat,fırka,grup,taife topluluk,vergi,bahşiş,bağış | نِحْلَةٌ (ج) نِحَل : طريقة ، بخشيش |
vermek,bahşiş,ihale,vergi,ata,bağış,bağışlama | عَطَاءٌ (ج) عَطَاءَاتٌ وأَعْطِيَةٌ : بخشيش |
vermek,burs,bahşiş,bağış,vergi,hediye,hibe,yardım,vergi,atiyye,emanet,armağan | مِنْحَةٌ (ج) مِنَحٌ : بخشيش ، هِبَةٌ |
bahşiş (far) | عطية ، جائزة ، منح، عطاء ، هبة ، منحة ، هدية ، إنعام ، ، نعمة ، عارفة ، بقشيش ، إحسان ،رِفد ، أكرومة ، بخشيش |
vermek | عطاء ، إعطاء ، هبة ، بخشيش ، إتحاف ، تسليم ، إحسان ، إسناد ، إيراث ، إيجاب ، إستيجاب ، عزو ، حمل ، تحميل ، تبليغ ، إلهام ، ترك ، إثمار ، إنبات ، منح ، تفويض ، إبداء ، إرسال ، عطاء ، إيتاء ، وهب ، هبة ، إتاحة ، إهداء ، إسداء ، إدلاء ، منح ، تقديم ، تسليم ، إستسلام ، إدبار ، تقدير ، تقديم ، إعطاء ، منح ، هبة ، ضرب المثل ، إيتاء ، إلقاء ، تلقين ، إعطاء ، تقديم ، منح |
vere ! | ليته ينعطي و أن ينعطي و حتي ينعطي و لعله ينعطي ، لِيعط ، تسليم المحاصر ، تسليم سلما ، تسليم بالإستئمان ، سلم ، إستئمان ، تسليم الحاضر |
devir teslim | تسلم و تسليم ، رد و تسليم |
sipariş (far) | طلب ، توصية ، وصية ، صفقة ، تفويض ، تسليم ، تقليد ، ميعاد ، ميقات ، طلبية ، ميعاد ، ميقات ، تولج ، تفويض ، تقليد ، تسليم ، تنبيه ، مأمورية ، تعيين |
vermek | عطاء ، إعطاء ، هبة ، بخشيش ، إتحاف ، تسليم ، إحسان ، إسناد ، إيراث ، إيجاب ، إستيجاب ، عزو ، حمل ، تحميل ، تبليغ ، إلهام ، ترك ، إثمار ، إنبات ، منح ، تفويض ، إبداء ، إرسال ، عطاء ، إيتاء ، وهب ، هبة ، إتاحة ، إهداء ، إسداء ، إدلاء ، منح ، تقديم ، تسليم ، إستسلام ، إدبار ، تقدير ، تقديم ، إعطاء ، منح ، هبة ، ضرب المثل ، إيتاء ، إلقاء ، تلقين ، إعطاء ، تقديم ، منح |
teslim (ar) | تسليم |
pasaport teslimi | تسليم الجوازات |
ödevleri teslim etmek | تسليم الواجبات |
mazbatayı teslim etmek | تسليم المضبطة |
kapıda teslim | تسليم بالباب |
canını vermek | تسليم روحه |
malı teslim etmek | تسليم البضاعة |
teslim izni | إذن تسليم |
suçluları teslim etmek | تسليم المجرمين |
bagaj teslimi | تسليم الأمتعة |
anahtar teslimi | تسليم المفتاح |
nispet etmek | عزو |
üzerine atmak | عزو ، إسناد |
ayıp bulmak | عزو الهجنة |
üzerine yükletmek | عزو ، إسناد |
üstüne atmak | إسناد ، عطف ، عزو |
üsnetmek | إسناد ، عطف ، عزو |
atma | تبري ، كذب ، عزو ، بهتان |
kendinin olduğunu iddia etmek | عزو إلي نفسه ، إنتحال ، تنحّل |
yastamak | إضافة ، عطف ، إسناد ، حمل ، عزو |
atf etmek | عطف ، عزو ، إسناد ، إشارة إلي |
yükletmek | حمل ، تحميل علي ، إحمال ، إسناد ، عزو ، شحن ، وسق |
dayamak | إسناد ، فرض ، تقوية ، تسنيد ، سند ، تكي ، عمد ، وكل، عضد ، عزو |
dayandırmak | إعماد ، إسناد ، تسنيد ، إرداء ، تدعيم ، إيكآء ، إتكاء ، إحكام ، مظاهرة ، معاضدة ، تأيد ، إقعاد ، إدامة، إبقاء ، دعم ، عضد ، عزو |
suçlamak | إتهام ، إسناد التهمة ، عزو التهمة ، إدانة |
suç atmak | إسناد التهمة ، إسناد الجنحة ، عزو التهمة ، توريك الجرم ، تحميل التهمة ، حمل التهمة ، تجرم ، إظّنان ، إلقاء التهمة |
yüklü (sf) | محمول ، محمل ، حامل ، ذات حمل ، مثمر ، ثقيل ، مديون ، سكران ، موسوق ، مشحون ، حبلي ، عشراء ، معشرة ، ذو حمل ، مكلف ، ، حبلي ، عشراء ، ثمل |
yüklenmek | تحمل ، إنشحان ، إحتمال ، حمل ، إلتزام ، تقبل ، حمل ، تعهد ، إلتزام ، تحامل علي ، تسلط علي ، هجوم علي |
kuzu (zol) | حمل (ج) حملان ، خروف صغير ، قرقور ، علوش ، رميس ، إمرّ ، خروف ، حمل ،علوش ، قوزي، ، علوش |
ağırlık (is) | ثقل (ج) أثقال ، وزن ، حمل ، عفش ، ثقلة ، ثقالة ، وزن ، وقار ، مهر العروسة، ثقل ، بطؤ ، وقر ، وزر ، حمل ، وخامة ، بطاءة ، كلفة ، عفش ، جهاز العروس ، ضخامة جسامة ، شدة علو القدر ، علو القيمة ، صداق المرأة ، مهر ، وزانة ، ، مكينة ، رزانة الطبع ، إعتداد ، موجودات ، زنة ، وقر ، إصر ، وقر ، حمل ، أوق ، أوان ، بعل ، كسل ، بطؤ ، صداق المرأة ، ، سكون |
götürmek | سوق ، قود ، أخذ إلي ، سوق ، نقل ، إيصال ، إذهاب ، تودية، قود ، تأدية ، ، حمل ، تودي ، بعث ، إرسال ، ذهاب بالشيئ ، حمل ، إرجاع الي ، تحمل ،تأدية ، إيصال ، توصيل ، إقتياد ، إحالة ، رفع ، نقل ، زيح ، تنحية ، إزالة ، إستصحاب إلي |
gebe olmak | حمل |
gebelik | حمل |
ona göz yumdu | حَمَلَ عَنْهُ |
izler taşımak | حمل البصمات |
indir ! | نزّل ، حمّل ! |
hamletmek | حمل علي |
unvan taşımak | حمل اللقب |
dövizler taşımak | حمل اللافتات |
mana yüklemek | حمل المعني |
önemli taşımak | حمل الأهمية |
yine yükletmek | تحميل مجددا ، تحميل علي التكرار |
yük yükletmek | تحميل |
vergi yükletmek | تحميل الضريبة |
minettar etmek | تحميل المنّة |
yükleme | تحميل ، شحن |
dil yüklemek (bil.s) | تحميل اللغة |
buğday yüklemek | تحميل القمح |
resim yüklemek | تحميل الصور |
sorumluğu yüklemek | تحميل المسؤلية |
sorumluluğu yüklemek | تحميل المسؤولية |
töhmet yükletmek | تحميل التهمة |
üstletmek | تحميل المسؤولية علي |
kontör yükleme noktası | نقطة تحميل الرصيد |
iyiliği yüze vurmak | إمتنان ، تحميل المنة |
arabaya yükletmek | تحميل علي العجلة |
bildirmek | تبليغ ، عرض ، إشعار ، تفهيم ، إعلام ،إطلاع ، إخبار ، إفادة ، ذكر ، إيذان ، إبلاغ ، تعليم ، إنباء، إشعار ، إنهاء ، تعريف ، تفهيم ، تبليغ ، ، عرض ، بيان ، إعلان ، تقرير ، ذكر ، إفادة ، إيْحاء ، تزويد بالمعلومات ، مطالعة ، إرسال ، موافاة |
bilgirmek | تبليغ |
bilgirit | تبليغ ، تبليغات |
bildiriğ | تبليغ ، بيان |
erdirmek | إيصال ، إبلاغ ، إلحاق ، تبليغ |
eriştirmek | إيصال ، إخبار ، إنباء ، تبليغ |
eriştirmek | إيصال ، وصل ،إبلاغ ، تبليغ |
selam bildirmek | تبليغ إبلاغ السلام إلي |
arz etmek | عرض ، تقديم ، تبليغ ، طرح |
anlattırmak | إفهام ، تفهيم ، إفادة ، تبليغ بالواسطة |
tebliğ (ar) | تبليغ ، إبلاغ ، بلاغ ، إخبار ، بيان |
tebliğ etmek | تبليغ ، إبلاغ ، إخبار ، إيفاد ، إرسال |
resmi cevabı bildirmek | تبليغ الجواب او الرد الرسمي |
erdirmek | إبلاغ ، إرشاد ، توصيل ، إيصال ، تبليغ |
bildirmek | إعلام ، إفهام ، إخبار ، إنباء ، تبليغ |
adeti bırakmak | ترك العادة ، ترك اإعتياد ، ترك الدربة |
koyu vermek | تسييب ، ترك بسرعة ، ترك لحاله ، وضع بسرعة ، إطلاق ، إصراف ، إرخاء، تخلية ، عتق |
yerinden ayrılmak | ترك المكان ، ترك القرار ، مغادرة المكان ، تنحّي ، مفارقة ، زوال |
çekilmek | إنسحاب ، جزر ، ترك ، تخلي ، مغادرة ، ، تنحي ، عودة ، مفارقة ، عزلة ، إنزواء ، إنصراف ، قلوص ، تقبض ، تجنب، ، إنجذاب ، إستقالة ، كف اليد عن ، إنطلاق ، تجانب ، فراغة ، ترك ، إلتجاء |
boş bırakmak | ترك في العطلة ، ترك في الفراغ عن العمل |
vaz geçmek | تخلي عن ، ، تراجع ، رجوع ، رفض ، ترك، ، فراغ ، ، عدول عن ، ترك ، تنازل عن ، كف اليد عن او إنكفاف عن ، توقف عن ، إنقطاع ، نكول ، إقلاع ، هجران ،فوت ، إهمال ، إضراب ، فراغة ، إنصراف عن ، |
yurttan ayrılmak | مغادرة البلاد ، مغادرة الوطن ، مهاجرة عن الوطن ، جلاء عن الوطن ، تغرب ، ترك الوطن ، ترك الدار و الديار |
bırakmak,terk etmekkılmak,yapmak,etmek,çevirmek,dönüşmek | تَرَكَ |
Türkleştirdi | ترّكَ |
Türkçeye çevirdi | ترّكَ |
başı boş bırakmak | ترك سُدي |
not bıraktı | تَرَكَ المُلاَحَظَةَ |
savaşı terk etmek | ترك الحرب |
terk edersede,terketse bile | وَإِنْ تَرَكَ |
eser bırakmak | ترك الأثر |
vermek | عطاء ، إعطاء ، هبة ، بخشيش ، إتحاف ، تسليم ، إحسان ، إسناد ، إيراث ، إيجاب ، إستيجاب ، عزو ، حمل ، تحميل ، تبليغ ، إلهام ، ترك ، إثمار ، إنبات ، منح ، تفويض ، إبداء ، إرسال ، عطاء ، إيتاء ، وهب ، هبة ، إتاحة ، إهداء ، إسداء ، إدلاء ، منح ، تقديم ، تسليم ، إستسلام ، إدبار ، تقدير ، تقديم ، إعطاء ، منح ، هبة ، ضرب المثل ، إيتاء ، إلقاء ، تلقين ، إعطاء ، تقديم ، منح |
yetki vermek | تفويض ، تخويل الصلاحية ، إعطاء الصلاحية لِ ، منح الصلاحية ، منح التفويض |
avans vermek | إعطاء السلفة ، تسليف ، تقديم القرض ل ، تقديم المساعدة المالية إلي، منح المساعدة المالية إلي ، منح السلف |
kredi vermek | منح القرض |
mühlet,süre verdi | مَنَحَ المُهْلَةَ |
okul bursları | منح المدرسة |
ödül vermek | منح الجائزة |
ödülleri vermek | منح الجوائز |
hayvanı kullansın diye ödünç verdi | مَنَحَ الدَّابَّةَ |
para vermek | منح الأموال |
vize vermek | منح التأشيرة |
fırsat verdi | مَنَحَ الفُرْصَةَ |
diploma vermek | منح الشهادة |
vize verdi | مَنَحَ التَّأْشِيرَةَ |
sınav hakkı vermek | منح حق الإمتحان |
sipariş (far) | طلب ، توصية ، وصية ، صفقة ، تفويض ، تسليم ، تقليد ، ميعاد ، ميقات ، طلبية ، ميعاد ، ميقات ، تولج ، تفويض ، تقليد ، تسليم ، تنبيه ، مأمورية ، تعيين |
yetkilendirmek | تفويض |
açık yetki | تفويض واضح |
yetki teskeresi | مذكرة تفويض |
üsterme | إحالة ، تفويض |
uluslar arası yetki | تفويض دوليّ |
bir kimsenin eline inanmak | توديع ، تفويض |
orduya yetki vermek | إعطاء تفويض للجيش |
tezkere (ar) | تذكرة ، وثيقة التسريح ، تفويض |
yetki vermek | إعطاء تفويض أو صلاحية |
yetki | صلاحية ، أهلية ، كفاءة ، قوة ، سلطة ، كفاية ، تفويض |
kesime bağlanıp vermek | إقطاع ، عي طريق المقطوعية ، تقبيل ، تفويض ، إلزام |
emanet etmek | إيداع ، تسليم علي طريق الأمانة ، توديع ، تفويض علي طريق الأمانة ، إيداع علي وجه الأمانة ، تفويض في يد الأمانة ، تسليم في يد الأمانة ، إئتمان |
sipariş etmek | طلب صفقة من المال، توصية ، إيصاء ، تفويض، تنبيه ، إحالة ، أمر ، قيام بالطلب |
yetkisiz | عديم الصلاحية ، بدون تفويض ، بدون تخويل |
veriş | تعاط ، أخذ و عطاء ، إحسان ، عطاء ، بيع ، عطية |
vermek | عطاء ، إعطاء ، هبة ، بخشيش ، إتحاف ، تسليم ، إحسان ، إسناد ، إيراث ، إيجاب ، إستيجاب ، عزو ، حمل ، تحميل ، تبليغ ، إلهام ، ترك ، إثمار ، إنبات ، منح ، تفويض ، إبداء ، إرسال ، عطاء ، إيتاء ، وهب ، هبة ، إتاحة ، إهداء ، إسداء ، إدلاء ، منح ، تقديم ، تسليم ، إستسلام ، إدبار ، تقدير ، تقديم ، إعطاء ، منح ، هبة ، ضرب المثل ، إيتاء ، إلقاء ، تلقين ، إعطاء ، تقديم ، منح |
bahşiş,hediye,fayda,kar,gübre,tezek,koyun pisliği,kığı | أَلْوٌ : عَطَاءٌ |
ata (ar) | عطاء ، إحسان |
bahşişler,ihsanlar,atiyeler,verişler | أَعْطِيَةٌ جَمْعُ عَطَاءٍ |
bahşiş,ihsan,helvalık | بَخْشِيشٌ (فار) : عطاء |
bahşiş,ihsan | بَقْشِيشٌ (تر) : عطاء |
eksiksiz,kesiksiz,sonsuz ihsan | عَطَاءٌ غَيْرُ مَجْذُوذٍ |
ondan bahşiş aldı | إِكْتَدَشَ مِنْهُ عَطَاءً |
arkası kesilmez ihsan,ata | عَطَاءٌ غَيْرُ مَجْذُوذٍ |
alış-veriş | أَخْذٌ و عَطَاءٌ |
mükafaat,vergi | شُكْمٌ : جزاء، عطاء |
vergi,atiyye | إِنْعَامَةٌ : عَطَاءٌ ، عَطِيَّةٌ |
alıp verme,alış-veriş,muamele | أَخْذٌ و عَطَاءٌ |
alıp verme,alış-veriş,ahzüita | أَخْذٌ وَ عَطَاءٌ |
bağışlamak,hibe etmek,vermek,kılmak,yapmak,etmek,çevirmek,dönüşmek | وَهَبَ |
teberru (ar) | تبرع ، وهب |
ona bağışladı | وَهَبَ لَهُ |
kitapları hibe etti,bağışladı | وَهَبَ الكُتُبَ |
adam çok mal hibe etti | وَهَبَ الرَّجُلُ مَالاً كَثِيراً |
Allah sana zeki,akıllı bir çocuk verdi | وَهَبَ اللهُ إِلَيْكَ غُلاَماً زَكِيّاً |
bahşetmek | صفح ، مغفرة ، عفو ، غفران ، وهب ، إحسان ، إعطاء |
bağışlamak,vermek,hediye vermek,hibe etmek | وَهَبَ ـِـ وَهْباً و وَهَباً وهِبَةً لِ |
hibe kabul etmek,bağış kabul etmek | إِتَّهَبَ : إِتِّهَاباً و يُقَالُ وَهَبَ لَهُ الشّيْئَ فاتَّهَبَهُ |
adam verdiğinden daha fazla verilmesi için bir şeyi hibe etti | إِسْتَغْزَرَ الرَّجُلُ : وَهَبَ شَيْئاً لِيُعْطَي أَكْثَرُ مِمَّا أَعْطَي |
Allah dokuzda verdiğini sekizde almaz (at.s) | الله لا يأخذ في الثامن ما وهب في التاسع |
bağışlamak | هبة ، تبرع ، إحسان ، إهداء ، إتحاف ، إنعام ، إعطاء ، مسامحة ، وهب، كرم، منح ، تبرع، غفران ، عفو عن ، صفح ، تسامح ، مرحمة |
koyun keçi kısmının bir senelik süt, döl ve makulesi menafii | كُفْأَةُ الغَنَمِ و يقال منحه كُفأة غنمه او وهب له ألبانها و أولادها و أصوافها سنة ردّ عليه الأمهات |
dişi eşek (zol) | حمارة ، أتان ، أنثي الحمار ، أم محمود ، أم تولب ، أم نافع ، أم وهب |
vermek | عطاء ، إعطاء ، هبة ، بخشيش ، إتحاف ، تسليم ، إحسان ، إسناد ، إيراث ، إيجاب ، إستيجاب ، عزو ، حمل ، تحميل ، تبليغ ، إلهام ، ترك ، إثمار ، إنبات ، منح ، تفويض ، إبداء ، إرسال ، عطاء ، إيتاء ، وهب ، هبة ، إتاحة ، إهداء ، إسداء ، إدلاء ، منح ، تقديم ، تسليم ، إستسلام ، إدبار ، تقدير ، تقديم ، إعطاء ، منح ، هبة ، ضرب المثل ، إيتاء ، إلقاء ، تلقين ، إعطاء ، تقديم ، منح |
vermek | عطاء ، إعطاء ، هبة ، بخشيش ، إتحاف ، تسليم ، إحسان ، إسناد ، إيراث ، إيجاب ، إستيجاب ، عزو ، حمل ، تحميل ، تبليغ ، إلهام ، ترك ، إثمار ، إنبات ، منح ، تفويض ، إبداء ، إرسال ، عطاء ، إيتاء ، وهب ، هبة ، إتاحة ، إهداء ، إسداء ، إدلاء ، منح ، تقديم ، تسليم ، إستسلام ، إدبار ، تقدير ، تقديم ، إعطاء ، منح ، هبة ، ضرب المثل ، إيتاء ، إلقاء ، تلقين ، إعطاء ، تقديم ، منح |
yetki vermek | تفويض ، تخويل الصلاحية ، إعطاء الصلاحية لِ ، منح الصلاحية ، منح التفويض |
avans vermek | إعطاء السلفة ، تسليف ، تقديم القرض ل ، تقديم المساعدة المالية إلي، منح المساعدة المالية إلي ، منح السلف |
kredi vermek | منح القرض |
mühlet,süre verdi | مَنَحَ المُهْلَةَ |
okul bursları | منح المدرسة |
ödül vermek | منح الجائزة |
ödülleri vermek | منح الجوائز |
hayvanı kullansın diye ödünç verdi | مَنَحَ الدَّابَّةَ |
para vermek | منح الأموال |
vize vermek | منح التأشيرة |
fırsat verdi | مَنَحَ الفُرْصَةَ |
diploma vermek | منح الشهادة |
vize verdi | مَنَحَ التَّأْشِيرَةَ |
sınav hakkı vermek | منح حق الإمتحان |
yaklaştırmak | تقريب ، تدنية ، إدناء ، تقديم ، رفع، تقديم |
özür dilemek | إعتذار ، إلقاء المعذرة ، تقديم الإعتذار ، تقديم العذر ، تعذر عن ، ، تمهيد العذر، معذرة ، عذر |
vermek | عطاء ، إعطاء ، هبة ، بخشيش ، إتحاف ، تسليم ، إحسان ، إسناد ، إيراث ، إيجاب ، إستيجاب ، عزو ، حمل ، تحميل ، تبليغ ، إلهام ، ترك ، إثمار ، إنبات ، منح ، تفويض ، إبداء ، إرسال ، عطاء ، إيتاء ، وهب ، هبة ، إتاحة ، إهداء ، إسداء ، إدلاء ، منح ، تقديم ، تسليم ، إستسلام ، إدبار ، تقدير ، تقديم ، إعطاء ، منح ، هبة ، ضرب المثل ، إيتاء ، إلقاء ، تلقين ، إعطاء ، تقديم ، منح |
avans vermek | إعطاء السلفة ، تسليف ، تقديم القرض ل ، تقديم المساعدة المالية إلي، منح المساعدة المالية إلي ، منح السلف |
kurban etmek | تقديم الذبيحة ، تقديم القربان ، إهداء الهدي ، فداء ، إهداء النسيكة و الهدي و القربان |
ilerletmek | تقديم |
ön tutmak | تقديم |
öneltmek | تقديم |
takdim etmek | تقديم |
öne geçirmek | تقديم |
ileri almak | تقديم |
ileri tutmak | تقديم |
öne almak | تقديم ، إستقدام |
kolaylıklar sunmak | تقديم التسهلات |
eskiletmek | تعتيق ، تقديم |
vere ! | ليته ينعطي و أن ينعطي و حتي ينعطي و لعله ينعطي ، لِيعط ، تسليم المحاصر ، تسليم سلما ، تسليم بالإستئمان ، سلم ، إستئمان ، تسليم الحاضر |
devir teslim | تسلم و تسليم ، رد و تسليم |
sipariş (far) | طلب ، توصية ، وصية ، صفقة ، تفويض ، تسليم ، تقليد ، ميعاد ، ميقات ، طلبية ، ميعاد ، ميقات ، تولج ، تفويض ، تقليد ، تسليم ، تنبيه ، مأمورية ، تعيين |
vermek | عطاء ، إعطاء ، هبة ، بخشيش ، إتحاف ، تسليم ، إحسان ، إسناد ، إيراث ، إيجاب ، إستيجاب ، عزو ، حمل ، تحميل ، تبليغ ، إلهام ، ترك ، إثمار ، إنبات ، منح ، تفويض ، إبداء ، إرسال ، عطاء ، إيتاء ، وهب ، هبة ، إتاحة ، إهداء ، إسداء ، إدلاء ، منح ، تقديم ، تسليم ، إستسلام ، إدبار ، تقدير ، تقديم ، إعطاء ، منح ، هبة ، ضرب المثل ، إيتاء ، إلقاء ، تلقين ، إعطاء ، تقديم ، منح |
teslim (ar) | تسليم |
pasaport teslimi | تسليم الجوازات |
ödevleri teslim etmek | تسليم الواجبات |
mazbatayı teslim etmek | تسليم المضبطة |
kapıda teslim | تسليم بالباب |
canını vermek | تسليم روحه |
malı teslim etmek | تسليم البضاعة |
teslim izni | إذن تسليم |
suçluları teslim etmek | تسليم المجرمين |
bagaj teslimi | تسليم الأمتعة |
anahtar teslimi | تسليم المفتاح |
kaza (ar) | مقدّر ، تقدير إلهي ، قضاء، مقاطعة ، حكومة ، دائرة ، مقدر ، تقدير إلهي ، حادث ، كورة (ج) كور ، رستاق (ج) رساتيق، ناحية ، بقعة (ج) بقاع ، نكبة (ج) نكبات ، نائبة (ج) نوائب ، مصيبة (ج) مصائب ، نازلة ، قادحة ، آفة ، سواد ، قدر |
saymak | عد ، إحصاء ، حساب ، إحترام ، رعاية ، عد ، تعداد ، ، إعتبار، فرض ، تقدير ، توقير ، تخمين ، رعاية ، حرمة ، رعاية ، حساب، جمع الحساب ، محاسبة ، زعم ، تخمين ، تقدير ، إعتبار |
değerlemek | تقدير |
adam yerine koymak | تقدير |
ömür biçmek | تقدير العمر |
paha biçmek | تقدير الثمن |
değer biçmek | تقدير الثمن |
takdir-i ilahi | تقدير إلهي |
yüce takdir | تقدير عالي |
odunu ölçmek | تقدير الحطب |
fiyat biçmek | تقدير السعر |
zuhur edecek olursa | عل تقدير الوقوع |
ölçümlemek | تقدير، تخمين ، مقايسة |
pay biçmek | تقدير السهم ، مقايسة |
irtifa almak | تقدير إرتفاع الشمس |
yaklaştırmak | تقريب ، تدنية ، إدناء ، تقديم ، رفع، تقديم |
özür dilemek | إعتذار ، إلقاء المعذرة ، تقديم الإعتذار ، تقديم العذر ، تعذر عن ، ، تمهيد العذر، معذرة ، عذر |
vermek | عطاء ، إعطاء ، هبة ، بخشيش ، إتحاف ، تسليم ، إحسان ، إسناد ، إيراث ، إيجاب ، إستيجاب ، عزو ، حمل ، تحميل ، تبليغ ، إلهام ، ترك ، إثمار ، إنبات ، منح ، تفويض ، إبداء ، إرسال ، عطاء ، إيتاء ، وهب ، هبة ، إتاحة ، إهداء ، إسداء ، إدلاء ، منح ، تقديم ، تسليم ، إستسلام ، إدبار ، تقدير ، تقديم ، إعطاء ، منح ، هبة ، ضرب المثل ، إيتاء ، إلقاء ، تلقين ، إعطاء ، تقديم ، منح |
avans vermek | إعطاء السلفة ، تسليف ، تقديم القرض ل ، تقديم المساعدة المالية إلي، منح المساعدة المالية إلي ، منح السلف |
kurban etmek | تقديم الذبيحة ، تقديم القربان ، إهداء الهدي ، فداء ، إهداء النسيكة و الهدي و القربان |
ilerletmek | تقديم |
ön tutmak | تقديم |
öneltmek | تقديم |
takdim etmek | تقديم |
öne geçirmek | تقديم |
ileri almak | تقديم |
ileri tutmak | تقديم |
öne almak | تقديم ، إستقدام |
kolaylıklar sunmak | تقديم التسهلات |
eskiletmek | تعتيق ، تقديم |
vermek | عطاء ، إعطاء ، هبة ، بخشيش ، إتحاف ، تسليم ، إحسان ، إسناد ، إيراث ، إيجاب ، إستيجاب ، عزو ، حمل ، تحميل ، تبليغ ، إلهام ، ترك ، إثمار ، إنبات ، منح ، تفويض ، إبداء ، إرسال ، عطاء ، إيتاء ، وهب ، هبة ، إتاحة ، إهداء ، إسداء ، إدلاء ، منح ، تقديم ، تسليم ، إستسلام ، إدبار ، تقدير ، تقديم ، إعطاء ، منح ، هبة ، ضرب المثل ، إيتاء ، إلقاء ، تلقين ، إعطاء ، تقديم ، منح |
yetki vermek | تفويض ، تخويل الصلاحية ، إعطاء الصلاحية لِ ، منح الصلاحية ، منح التفويض |
avans vermek | إعطاء السلفة ، تسليف ، تقديم القرض ل ، تقديم المساعدة المالية إلي، منح المساعدة المالية إلي ، منح السلف |
kredi vermek | منح القرض |
mühlet,süre verdi | مَنَحَ المُهْلَةَ |
okul bursları | منح المدرسة |
ödül vermek | منح الجائزة |
ödülleri vermek | منح الجوائز |
hayvanı kullansın diye ödünç verdi | مَنَحَ الدَّابَّةَ |
para vermek | منح الأموال |
vize vermek | منح التأشيرة |
fırsat verdi | مَنَحَ الفُرْصَةَ |
diploma vermek | منح الشهادة |
vize verdi | مَنَحَ التَّأْشِيرَةَ |
sınav hakkı vermek | منح حق الإمتحان |
tepelemek | إماتة ، قتل ، سحق ، ضرب الشيئ بدون رحمة ، تقميم ، نهنهة بالضرب ، ضرب ، تمويت تحت الضرب ، تدمير ، ضرب ، قتل ، تغلب ، مشاباة ، تنكيل ، الضرب شديدا ، نهنهة بالضرب |
odun atmak | ضرب بالحطب أو النبوت ، هرو ، ضرب بالهراوة ، رمي الحطب |
dayak vurmak | ضرب ، ضرب بالعصا ، إعماد ، تسنيد ، إحكام ، تهر ، إتأر |
toslamak | نطح ، ضرب بالقرن او الرأس ، ضرب عارض الحائط |
şamar vurmak | لطم ، ضرب اللطمة ، ضرب الكفّ ، سفق ، لخب |
patak | جلد ، ضرب بشدة ، قرع ، سحن ، سحق ، تغلب علي ، هزم ، ضرب شديد ، طرق ، دقّ |
basmak | دوس ، ضغط ، دعس ، وطء ، كبس ، تضييق ، هجوم ، إغارة ، ضرب ، طرق ، ذبح ، ضرب ، غلبة ، تسلط ، إستيلاء |
davul çalmak | قرع الطبل ، إطبال الطبل ، ضرب او قرع الطبل ، ضرب بالطبل ، ضرب الكوس |
şaplamak | ضرب بالكف علي الرقبة و غيرها ، لطم ، صفع ، ضرب علي الوجه ، صفق بالكفين |
fena vurmak | ضرب بشدة ، ضرب بسؤ |
sikkelemek | ضرب العملة ، دق السكة ، صكّ ، ضرب السكة ، سك النقود |
sikke vurmak | ضرب السكة ، دقّ السكّة ، صك ، ضرب العملة |
örnek vermek | ضرب الأمثال ، إعطاء الأمثال لِ ، إعطاء النموذج ، ضرب الأمثلة ، تمثيل |
para basmak | ضرب النقود ، طبع المعلات ، سك النقود ، طبع او ضرب السكة أو العملة ، ضرب العملة، سك العملة |
bir taşla iki kuşu vurmak (dey) | ضرب الطيرين بحجر واحد ، ضرب العصفورين بحجر واحد |
kız,kerime,küçük kızlar bezden yapıp oynadıkları nesne,oyuncak,kukla | بِنْتٌ (ج) بَنَاتٌ و في المثل العربي : بنت الدار عوراء و يقابلها المثل الكردي نبات الحوش علقم و تقول كنت ألعب مع الجواري بالبنات اي الدُّمَي و فِي المَثَلِ |
bir elin nesi var iki elin sesi var (ats) | ما لليد الواحد شيئ فإن لليدين صوت هذا المثل بمثابة المثل العربي |
balık,pullu hayvan,Kürtçe masȋ derler | سَمَكٌ (ج) أَسْمَاكٌ و سِمَاكٌ و سُمُوكٌ : حوتٌ و في المثل السمكة تفسد من رأسها وفي المثل الكردي |
kokarca,yiyirce ,göcen,osurgan,çirkin kokulu hayvan | ظِرْبَانٌ (ج) ظِرْبَي : و فِي المَثَلِ أَنْتَنُ مِنَ الظِّرْبانِ و فِي المَثَلِ الاخر |
kurt gibi olmak,kurtlanmak,sonradan kurt gibi cüretli olmak | إِسْتِذْءَابٌ و في المثل : إِسْتَذْأَبَ النقد إذا صار كالذئب و فِي المَثَلِ |
kız,kerime,küçük kızlar bezden yapıp oynadıkları nesne,oyuncak,kukla,Kürtçe keçik ve kizik derler | بِنْتٌ (ج) بَنَاتٌ ، إِبْنَةٌ ، الأُنْثَي مِنَ الأوْلاَدِ و في المثل العربي : بنت الدار عوراء و يقابلها المثل الكردي نبات الحوش علقم و و قَالَتْ عَائِشَةُ أُمُّ المُؤْمِنِين (رض) |
aslan,arslan,gazanfer,yürekli,cüretli adam,Kürtçe şêr derler,yırtıcı hayvan | اَسَدٌ (ج) أُسْدٌ و أُسُدٌ و أُسُودٌ و آسَادٌ و آسُدٌ و أُسْدَان و مَاْسَدَةٌ و (جَج) أَسَاوِيدُ (م) أَسَدَةٌ و لِبْوَةٌ و فِي المَثَلِ العَرَبِيِّ هَذَا الشِّبْل مِنْ ذَاكَ الأَسَدِ و فِي المَثلِ الآخَرِ |
iyi örnek | نِعْمَ المَثَلُ |
darbımesel,örnek vermek | ضَرْبُ المَثَلِ |
en yüce ülküler | أَسْمَي المُُُثُلِ |
iradı mesel | إِيْرَادُ المَثَلِ |
yarın,ferda | غَد وفِي المَثَلِ |
rengi pek değişik ve solgun olan,toy kuşunun renginde olan | اَكْمَدُ وفِي المَثَلِ |
nakes,cimri | شَحِيحٌ وفِي المَثَلِ |
kartal | رَخَمَةٌ وفِي المَثَلِ |
aşılamak | تلقيح ضد داء الجدري او المرض ، تطعيم ضد الجدري او للشجر ، تطعيم ، إلقاح ، تلقين ، تأبير ، سقاية للحديد ، سقاية للحديد، تهجين ، تلقين ، تبريد الماء ، تجميد الماء ، إفساد ، تفسيخ ، تقليم ، غرس ، زرع |
oydamak | تلقين |
oydam | تلقين |
telkin etmek | تلقين ، إيحاء |
telkin (ar) | تلقين ، إيحاء |
ölüyü telkin etmek | تلقين الميت |
ağıza dil vermek | تلقين ، تعليم |
imanı telkin etmek | تلقين الإيمان |
okutmak | تدريس ، تعليم ، إقراء ، تقرئة ، تلقين |
öğretmek | تعليم ، تدريس ، تلقين ، تأديب ، تدريب |
akıl öğretmek | إرشاد إلي طريق الصواب ، تلقين العقل |
anlatmak | تفهيم ، شرح ، بيان ن إظهار ، تعليم ، تلقين ، |
öğretmek | تلقين ، تعليم ، تأديب ، تربية ، تدريب ، تعويد ، إفادة ، تدريس، تعويد ، إطْلاع ، |
talimat etmek | تعليم ، تدريس ، تلقين التعليم و الدرس ، تمرين ، تدريب العساكر علي الأسلحة و الفنون القتالية ، تهذيب |
ders vermek | تلقين الدرس ، إلقاء الدرس ، إعطاء الدرس ، تدريس ، إفادة |
yaklaştırmak | تقريب ، تدنية ، إدناء ، تقديم ، رفع، تقديم |
özür dilemek | إعتذار ، إلقاء المعذرة ، تقديم الإعتذار ، تقديم العذر ، تعذر عن ، ، تمهيد العذر، معذرة ، عذر |
vermek | عطاء ، إعطاء ، هبة ، بخشيش ، إتحاف ، تسليم ، إحسان ، إسناد ، إيراث ، إيجاب ، إستيجاب ، عزو ، حمل ، تحميل ، تبليغ ، إلهام ، ترك ، إثمار ، إنبات ، منح ، تفويض ، إبداء ، إرسال ، عطاء ، إيتاء ، وهب ، هبة ، إتاحة ، إهداء ، إسداء ، إدلاء ، منح ، تقديم ، تسليم ، إستسلام ، إدبار ، تقدير ، تقديم ، إعطاء ، منح ، هبة ، ضرب المثل ، إيتاء ، إلقاء ، تلقين ، إعطاء ، تقديم ، منح |
avans vermek | إعطاء السلفة ، تسليف ، تقديم القرض ل ، تقديم المساعدة المالية إلي، منح المساعدة المالية إلي ، منح السلف |
kurban etmek | تقديم الذبيحة ، تقديم القربان ، إهداء الهدي ، فداء ، إهداء النسيكة و الهدي و القربان |
ilerletmek | تقديم |
ön tutmak | تقديم |
öneltmek | تقديم |
takdim etmek | تقديم |
öne geçirmek | تقديم |
ileri almak | تقديم |
ileri tutmak | تقديم |
öne almak | تقديم ، إستقدام |
kolaylıklar sunmak | تقديم التسهلات |
eskiletmek | تعتيق ، تقديم |
vermek | عطاء ، إعطاء ، هبة ، بخشيش ، إتحاف ، تسليم ، إحسان ، إسناد ، إيراث ، إيجاب ، إستيجاب ، عزو ، حمل ، تحميل ، تبليغ ، إلهام ، ترك ، إثمار ، إنبات ، منح ، تفويض ، إبداء ، إرسال ، عطاء ، إيتاء ، وهب ، هبة ، إتاحة ، إهداء ، إسداء ، إدلاء ، منح ، تقديم ، تسليم ، إستسلام ، إدبار ، تقدير ، تقديم ، إعطاء ، منح ، هبة ، ضرب المثل ، إيتاء ، إلقاء ، تلقين ، إعطاء ، تقديم ، منح |
yetki vermek | تفويض ، تخويل الصلاحية ، إعطاء الصلاحية لِ ، منح الصلاحية ، منح التفويض |
avans vermek | إعطاء السلفة ، تسليف ، تقديم القرض ل ، تقديم المساعدة المالية إلي، منح المساعدة المالية إلي ، منح السلف |
kredi vermek | منح القرض |
mühlet,süre verdi | مَنَحَ المُهْلَةَ |
okul bursları | منح المدرسة |
ödül vermek | منح الجائزة |
ödülleri vermek | منح الجوائز |
hayvanı kullansın diye ödünç verdi | مَنَحَ الدَّابَّةَ |
para vermek | منح الأموال |
vize vermek | منح التأشيرة |
fırsat verdi | مَنَحَ الفُرْصَةَ |
diploma vermek | منح الشهادة |
vize verdi | مَنَحَ التَّأْشِيرَةَ |
sınav hakkı vermek | منح حق الإمتحان |