1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid فتح ، بلق ، كشف ، بقر ، حسر ، شرح ، نشر ، بسط ، إشراع ، فصل ، إفراج ، إطلاق ، فتق ، إفشاء ، ثقب، خرق ، شق ، تورق ، إزهار ، تشغيل ، تفصيل ، تطهير ، بحث ، تسول ، تعجين ، توضيح ، إيضاح ، إقامة، تفأل ، براية، قراءة الكف ، عرافة ، حلّ ، إفطار، فسر ، تفسير ، بيان، بسط ، حل ، برء، فرج ، مفجر ، بجس ، إفصاح ، تطهير للصّدأِ، توضيح ، إنعاش ، إفشاء ، حل ، ثقب ، تفسيح ، فضّ للختم ، إعلان ، بيان ، فسخ الأجزاء ، تفكيك ، فك ، إظهار ، إجلاء ، إبراز، تبسيط ، نشر ، kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
açmak فتح ، بلق ، كشف ، بقر ، حسر ، شرح ، نشر ، بسط ، إشراع ، فصل ، إفراج ، إطلاق ، فتق ، إفشاء ، ثقب، خرق ، شق ، تورق ، إزهار ، تشغيل ، تفصيل ، تطهير ، بحث ، تسول ، تعجين ، توضيح ، إيضاح ، إقامة، تفأل ، براية، قراءة الكف ، عرافة ، حلّ ، إفطار، فسر ، تفسير ، بيان، بسط ، حل ، برء، فرج ، مفجر ، بجس ، إفصاح ، تطهير للصّدأِ، توضيح ، إنعاش ، إفشاء ، حل ، ثقب ، تفسيح ، فضّ للختم ، إعلان ، بيان ، فسخ الأجزاء ، تفكيك ، فك ، إظهار ، إجلاء ، إبراز، تبسيط ، نشر ،
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
vanayı açmakفتح محبس الماء او الغاز ، فتح الحنفية
parantez açmakفتح الهلالين ، فتح القوسين
kredi açmakفتح الإعتماد ، فتح القرض
iş yeri açma izniترخيص فتح المحلّ ، تصريح فتح المحل
fetih (ar)فتح
sürekli açık olan büyük kapı,tıkacı ve bağı olmayan şişeفُتُحٌ
küşade olmakفتح
İstanbulun fethiفتح القسطنطينية
imara açmakفتح لإعمار
iş yeri açmakفتح المحل
iş yerlerini açmakفتح المحلات
iştahı açtıفتح الشهية
işyeri açmakفتح المحل
kaleyi fethetmekفتح الحصن
kanalları açtıفَتَحَ القَنَوَات
aklı karalı alacalık,atın uyluğuna kadar çıkan beyaz lekesi,kıldan siyah çadır,kapı,baba,sumak,mermer,Yemende bulunan billur gibi şeffaf bir nevi taş,hafif hamakat,saflık,Kürtçe Belek derlerبَلَقٌ و يقال به بَلَقٌ اي حماقة
karalı beyazlı alaca olmak,şaşmak,hayran olmak,Kürtçe belek bu derlerبَلِقَ ـَـ و بَلُقَ ـُـ بَلَقاً (كر)
aklı karalı alacalık,siyah beyaz renk,atın uyluğuna kadar çıkan beyaz lekesi,kıldan siyah çadır,kapı,baba,sumak,mermer,Yemende bulunan billur gibi şeffaf bir nevi taş,hafif hamakat,ahmaklık,eşeklik,saflık,Kürtçe Belek derlerبَلَقٌ ، بُلْقَةٌ (كُرْ) ، سَوَادٌ و بَيَاضٌ فِي اللَّوْنِ ، إِرْتِفَاعُ بَيَاضِ قَوَائِمَ الفَرَسِ إِلَي فَخْذَيْهِ ، رُخَامٌ ، حُمْقٌ ، حَمَاقَةٌ ، خَيْمَةٌ ، : و يقال به بَلَقٌ اي حماقة و حُمْقٌ
karalı beyazlı alaca olmak,atın ayağındaki leke uyluklarına kadar çıkmakبَلِقَ ـَـ بَلَقاً و بَلُقَ ـُـ بَلَقاً
somaki mermer,çadırبَلَقٌ
alacalık kara ile ak alacalıkبَلَقٌ
kuyuyu onarmak,birinin sırtını kırbaçla kestirmekبَلَّقَ : تَبْلِيقاً
kızı bozdu,bekaretini izale ettiبَلَقَ الجَارِيَةَ
kapıyı tekmil açtı,kapıyı kapadıبَلًَقَ البَابَ
karışık renkli,rengarenkبَلَقٌ ، بُلْقٌ
nesne karalı beyazlı alaca olduبَلُِقَ الشَّيْئُ
atın ayağındaki leke uyluklarına kadar çıktıبَلُقَ الفَرَسُ
kuyuyu açtıبَلَقَ البِئْرَ
adam sürat ve acele ettiبَلَقَ الرَّجُلُ
adam hayran oldu,hayrette kaldı,adam sürat ve acele ettiبَلِقَ الرَّجُلُ
yüzü açmakكشف الوجه ، رفع الغطاء ، كشف الغطاء، كشط ، تكشيط
sır açmakكشف ما في الصدر و ما في الضمير ، إفشاء السر ، كشف السر
yüreği açmakكشف ما في الفؤاد ، كشف ما في الصدور
yoklamakجس باليد ،فحص ، بحث ، مس ، تحري ، كشف علي ، تفتيش ، تجربة ، إختبار ، تقصي ، يقلمة ، إفتقاد ، سرد الجيوش ، تنقيب ، إمتحان ، طلب ، عرض العساكر ، أخذ او نداء الحضور و الغياب ، إستدعاء ، سبر ، تجسس ، لمس ، إمتحان ، تفتيش ، طلب ، تحرّي ، كشف علي ، عرض العساك ، نشف ، إستنشاء ، إستنشاق
alnındaki saçın ve kakülün daire şeklinde yukarı doğru yatkın olmasıكَشَفٌ
açınlamakكشف
açınكشف
komployu ortaya çıkarmakكشف المؤامرة
maaş bordrosuكشف الماهيات
bellirmeإنكشاف ، كشف
muayene etmekفحص ، كشف
başı açmakكشف الرأس
nesneyi açtırdı,keşif ettirdiكَشَّفَ الشَّيْئَ
not çizelgesiكشف العلامات
komployu ortaya çıkardıكَشَفَ المُؤَامَرَةَ
av köpeği yaban öküzünü gördükte sevincinden şaşırıp hayran oldu,svindiبَقِرَ الكَلْبُ : رَاَي بَقَرَ الوَحِِْ فُجْأَةً فَدُهِشَ و فَرِحَ
yaban sığırı,sığır,sığın,dağ sığırı,geyik,çopur,su aygırı,deniz aygırıبَقَرُ الوَحْشِ ، بَقَرٌ وَحْشِيٌّ
yaban sığırı,sığır,geyik,çopurبَقَرُ الوَحْشِ ، بَقَرٌ وَحْشِيٌّ
inek,bakara,sığır;bu kelime erkek ve dişiye dendiği gibi Arapça karşılığı bakar de hem erkek,hem dişiye denirبَقَرَةٌ (ج) بَقَرٌ و بَقَرَاتق و بُقُرٌ و أَبْقُرٌ و أَبْقَارٌ و أَبَاقِرُ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
büyük baş hayvanıبقر
sığırبَقَرٌ
çocuk, bakiri toprağa gömme oyunu oynadıبَقَّرَ الصَّبِيُّ
çocuk,bakiri toprağa gömme oyunu oynadıبَقَّرَ الصَّبِيُّ
dağ öküzü (zol)بقر الوحش
yaban sığırı , sığır,geyik, çopurبَقَرُ الوَحْشِ
yaban sığırıبَقَرٌ وَحْشِيٌّ
Hint sığırıبَقَرٌ هِنْدِيٌّ
sığıra benzeyen deniz balığıبَقَرُ المَاءِ
onun karnını yardıبَقَرَ بَطْنُهُ
bir çift inekزوج بقر
miyoplukحَسَرٌ
başını açtıحَسَرَ رَأْسَهُ
yaşmağını açtı,kaldırdıحَسَرَ لِثَامَهُ : كَشَفَ
yorulmakحَسَرَ ـَـ حُسُوراًً
açmak,açılmak,ortaya çıkmak,göz yorulmak,üzülmek,pişman olmakحَسَرَ ـُِـ حَسْراً و حُسُوراً
baş açmakكشف او حسر الرأس ، دعاء بالعاطل
açmakفتح ، بلق ، كشف ، بقر ، حسر ، شرح ، نشر ، بسط ، إشراع ، فصل ، إفراج ، إطلاق ، فتق ، إفشاء ، ثقب، خرق ، شق ، تورق ، إزهار ، تشغيل ، تفصيل ، تطهير ، بحث ، تسول ، تعجين ، توضيح ، إيضاح ، إقامة، تفأل ، براية، قراءة الكف ، عرافة ، حلّ ، إفطار، فسر ، تفسير ، بيان، بسط ، حل ، برء، فرج ، مفجر ، بجس ، إفصاح ، تطهير للصّدأِ، توضيح ، إنعاش ، إفشاء ، حل ، ثقب ، تفسيح ، فضّ للختم ، إعلان ، بيان ، فسخ الأجزاء ، تفكيك ، فك ، إظهار ، إجلاء ، إبراز، تبسيط ، نشر ،
şerh kılındıشُرِحَ
yeterli açıklamaشرح وافي
ceseti otopsi ettiشَرَّحَ الجُثَّةَ
dersi açıkladıشَرَحَ الدَّرْسَ
dersi açıklamakشرح الدرس
eti kakladıشرّح اللحمَ
faydalı şerhشرح مفيد
genitتشريح ، شرح
genitmekشرح ، تشريح
gönül açmakشرح الفؤاد
konuyu anlattı,açıkladı,şerh ettiشَرَحَ المَوْضُوعَ
kanunu şerh etmekشرح القانون
kaytılı şerhشرح مقيد
kelimeleri açıklamakشرح الكلمات
mana açmaشرح ، تفسير
yaymakنشر ، بسط ، إذاعة ، إشاعة ، ردح ، ترديح ، بث ، إصدار ، رعي ، رعاية ، مراعاة ، نشر ، خض ، سطح ، مدّ ، مخض ، فرش ، نشر ، إشهار ، تبثيث ، تبسيط ، تمديد، إبثاث ، إعلان تنشير، بذر ، إفشاء ، إفتراش ، تفريش ، تمهيد ، تعميم
parıldamakلمعان ، إلتماع ، توهج ، تبرق ، تلألؤ، سطع ، بريق ، إشعاع ، تلألؤ ، توهج ، تألق ، وميض ، تشعشع ، إلاحة ، نشر الضياء والنور و اللمعان ، توهج ، لمعان ، نشر الشعشعة ، إزدهار ، إشراق ، نشر الضياء ، إنتشار الضؤ و الضياء ، نشر الشعاع و الضياء ، ترقرق
bayrak açmakنشر اللواء ، نشر الراية ، رفع الراية ، رفع اللواء ، نشر العلم ، عصيان ، تمرد
havadis dağıtmakنشر الحوادث ، نشر الأخبار
biçmekقطع ، تفصيل ، حصاد ، نشر ، وشر ، بثّ ، خصم ، تعديل ، تخممين ، تقدير ، حصد ، تفصيل ، نشر الخشب ، حصد الزرع ، نحت الأحجار ، جني ، بري ، تشذيب ، جز ، حذف ، قطع ، نجر ، جني ، تفصيل ، نشر بالمنشار ، قطع ، تقديم ، نجر ، حصاد ، جزّ ، ، إحتصاد ، جمع المحصولات ، تحصيد
yıldıramakلمعان ، تلألؤ ، نشر الشعاع ، تشعشع ، نشر الضياء ، إلاحة ، ترقرق ، إشعاع ، وميض ، إضاءة ، نور ، تلألؤ ، لمعان كالشمس ، جلاء ، سطع ، إلتماع ، توهج ، إزدهار ، زهور
aydınlatmakإنارة ، إضاءة ، تنوير ، نشر النور و الضياء ، تثقيف ، كشف عن، تنوير ، ، تزيين بالأنوار ، نشر النور و الضياء ، إيضاء ، إيضاح ، توضيح ، تزيين الشيئ بالأنوار
yelken açmakبسط او كشف او نشر القلاعة ، بسط الشراع ، نشر الشراع
neşir (ar)نشر
bir şeyi yapıp açmakنشر
yaydıنشر
yayımنشر
konuşlandırmakنشر
yayımlamakنشر
Yayınنشر
dava sürmekبسط الدعو ، بسط المدعي
söylemekقول ، كلام ، تكلّم ، تكليم ، ، حكي ، تلفظ ، رواية ، تلفظ ، تفوّه ، تعبير ، إفادة ، وصف ، إخبار ، تفوه ، تحدث ، حديث ، بسط المقال ، بسط الكلام ، سوق الكلام ، تقرير الكلام ، نطق ، رواية ، مسامرة ، إرتجال إقتصاص ، شرح ، إيضاح ، تفسير ، ذكر ، إقرار ، عرض ، تخبير
yelken açmakبسط او كشف او نشر القلاعة ، بسط الشراع ، نشر الشراع
her ciheti izah ve beyan etmekبسط
etraflandırmakبسط
filan kimseyi sevindirdi,mesrur ettiبَسَطَ فُلاَناً
sofrayı sermekبسط المائدة
sohbet etti,sözü açtıبَسَطَ الكَلاَمَ
elini açtı,cömertlik ettiبَسَطَ يَدَهُ
sözü açmakبسط المقال
sözü ayrıntı ile beyan ettiبَسَطَ الكَلاَمَ
kanat yaymakبسط الجناح
döşeği döşedi,yatağı yaydıبَسَطَ الفَرَاشَ
yaydı,döşediدَحَي : بَسَطَ
kanat açmakبسط الجناح
bağ bozumuموسم قطف العنب ، فصل قطاف العنب ، فصل جمع العنب المتبقي في الكرمة بعد نهاية فصل الخريف ، قطاف
yaprak dökümü vaktiفصل سقوط الأوراق ، فصل نفاض الأوراق، فصل الخريف
dönem (is)دورة ، فصل ، فترة ، عهد ، عهدة ، موسم ، فصل ، دور ، تحول
ayırmakتفريق ، تمييز ، فصل ،تقسيم ، إنتخاب ، فك ، إفراز ، فصل ، شق ، فرق
azletmekعزل ، إبعاد ، فصل ، إقصاء ، تنحية ، فصل ، طرد
güçler ayrılığı (huk)فصل القوي ، فصل السلطات
erkleri birbirinden ayırmak (huk)فصل السلطات بعضها عن البعض ، فصل بين السلطات
ayıklamakتنقيح ، تنقية، إنتقاء ، نخب ، إنتخاب ، تفريز ، إفراز ، فصل ،تنقية ، فصل ، تطهير ، تنظيف ، إفاقة ، تصفية ، تفريز ، تفريق ، فرز ، إختيار
sınıf (ar)صف (ج) صفوف ، صنف (ج) أصناف ، وصنوف ، فصل (ج) فصول ، حجرة الدرس ، طبقة ، فئة ، طائفة ، فصيلة ، طبق ، جنس ، فصل دراسيّ ، نوع ، زمرة ، شعبة ،جماعة ، طائفة
aralamakمجاوزة بين الرجلين او بين الشيئين مصالحة بين الرجلين ،فصل ، فرق ، فرز ، مواربة ، فك ،فتح الباب جزئيا ، تبعد ، تفريق ، فصل ، توسيع ، شطر ، تفرق ، فرز ، تبعيد ، تفريق ، تفسيح
ayrım (is)فصل (ج) فصول ، تمييز ، قسم ، فرق ، فرز ، فصل ، تمييز ، تفاوت ، تفرقة ، تفريق ، تقسيم، فرز ، إفراز ، ممايزة ، مفترق ، قسم ، تفاوت ، فرق ، باب،
kışınأثناء فصل الشتاء ، في الشتاء ، شتاءً ، في أثناء فصل الشتاء ، وقت الشتاء
kış mevsimiفصل الشتاء
ilkbaharفصل الربيع
kitabı bölümlere,ayrımlara,fasıllara ayırdı,böldüفَصَّلَ الكِتَابَ
sökmekإنقلاق ، بزوغ ، ظهور ، إبتداء في ، بيان ، فتق ، نكث ، فتق ، قلع ، فك ، نقض، نكث ، فتح ، حل ، شق ، تفتيق ، إثاء ، خرم ، نقض ، قهر ، إستظهار ، إستئصال ،فسخ الأجزاء ، تفكيك، فك ، حل، تخريم، خرم فتق ، تفتيق، خلع
kasık yarığıفتق
fıtık (ar,tıb)فتق
yırtık sökmekفتق ، رتق
miske,kokuya madde karştırdıفَتَقَ المِسْكَ
elbiseyi söküp ayırdıفَتَقَ الثَّوْبَ
pamuğu attıفَتَقَ القُطْنَ
boyun fıtığıفتق العنق
bel fıtığıفتق الظهر
nesneyi yardıفَتَقَ الشّيْئَ : شَقَّهُ
ünlülerin söküğünü diktiخاط فتق المشاهير
yarmak,ayırmak,sökmek,atmak,açmak,karıştırmak,başlamak,düzeltmek,tashih etmekفَتَقَ ـُِـ فَتْقاً
kesip biçmekفتق و رتق
kavim arasına fitne,nifak girip yeniden savaş başladıفَتَقَ بَيْنَ القَوْمِ
çok yarmak,yırtmak,sökmekفَتَّقَ : تَفْتِيقاً ، هُ
burmakلوي ، عفت ، عصر ، تأويل ، برم ، ثقب ، قدح ، ليّ ، مسد ، تفتيل ، فرك ، فكح , فتل ، طيّ ، فتل ، لي ، إبرام ، ثقب ،
delmeثقب
ötürmekثقب
değirmen taşı deliğiثقب الرحي
delikبُخْْشٌ : ثقب
demet deliğiثقب الحزمة
iğnenin deliğiثقب الإبرة
ozon deliğiثقب الأزون
onun fikri ve tedbir geçerli ve isabetli olduثَقَبَ رَأْيُهُ
kuş uçarken gök kubbeye doğru pek yukarı kalktıثَقَبَ الطَّائِرُ
kapının deliğiثقب الباب
tahtayı deldiثَقَبَ الخَشَبَ
büyük delikثقب عظيم
ütürmekثقب ، نَقر
ufak delikثقب صغير
rahne (far)شق ، فرض ، ثغرة ، خرق ، تعطيل ، ضرر، فل (ج) فلول ، ثلمة ، فرجة ، كسر، شرم ، نقض نكث ، خرق ، ثغر ، ضرر، تعطيل ،فرجة ، فج ، فتح ،
ark (is)ساقية (ج) سواقي ، سكر ماء ، مذنب (ج) مذانب، جعفر ، خندق ، قناة ، خليج ، عقيق ، مجري الماء ، خرق ، حفير ، جدول الماء ، قناة ، قنال ، مسلك ، ساقية، مجري ن خرق
acemi,geyik yavrusuخَرِقٌ
söküp bitirmekخرق
korkudan veya utanmadan olan şaşkınlıkخَرَقٌ
yalanı çok söylemek,pare pare etmek,delmek,yırtmak,parçalamak,bir nesneyi uzununa yarmakخَرَّقَ : تَخْرِيقاً
istihbarat ihlaliخرق إستخباراتيّ
listeyi delmekخرق القائمة
delip geçmekخرق ، إختراق
ateşkesi deldi,ihlal ettiخَرَقَ الهُدْنَةَ
orduyu kırıp bozduخَرَقَ الجَيْشَ
ateşkesi deldi,bozduخَرَقَ الهُدْنَةَ
yasayı deldiخَرَقَ القَانُونَ
işi söküp bitirdiخَرَقَ الأَمْرَ
ablukayı delmekخرق الحصار
mukul ağacının yaprağı gibi iki eşit kısma bölünmüş şeyشِقُّ الأَبْلَمَةِ و يقال المال بَيْنَنَا شِقُّ الأَبْلَمَةِ
çatlak (sf)منفلق ، منصدع ، منشق ، فرجة ، صدع ، مشقوق ، مشقق ، شق ، فلع ، مفلع ، مفلوع ، زلع ، شرثة (ج) شرثات ، فلق (ج) فلوق ، صدع (ج) أصداع ، سلع (ج) سلوع ، مصدوع،تَصَدُّع ، شرخ (ج) شروخ ، ، شق ، فِطر ، تشقق
yırtıkهُتُؤٌ : شِقٌّ ، خَرْقٌ و يقال في القربة هَتَأٌ و هُتُؤٌ اي شِقّ و خَرْقٌ
yırtık,bel eğilip iki kat olmakهَتَأٌ ، هُتُؤٌ : شِقٌّ ، خَرْقٌ و يقال في القربة هَتَأٌ و هُتُؤٌ اي شِقّ و خَرْقٌ
yarıkشق (ج) شقوق ، الصدع في الأرض و الحائط و الجبال و الزجاج و نحوه ، مفلوق ، خق ، شق ، خدّ ، مشعور ، مشروخ ، شرخ ، فلق (ج) فلوق، ثقب ، فتحة ، مشقوق ، مفتوق ، مفلوع ، مفلوق ، بقير ، مشروخ ، فلع ، شرخ ، صدع (ج) أصداع ، فلة (ج) فلول ، فرجة (ج) فرج ، فلع ، فس
yar (em.f)شُق
yarmak,bölmek,açmakشَقٌ
ikiye ayırmak,açmak,yarık,ihtilaf etmek,çatlatmak,ikiye bölmek,şimşek çakmak,ot,diş çıkmak,uzun bir çizgi halinde ağmak,tan,sabahشَقٌّ
şişkinliği yarmakشق الورم
kanalı açtıشَقَّ التُّرْعَةَ
kanal açtıشَقَّ القَنَالَ
yarmakضَرْجٌ : شَقٌّ
kanal açtıشَقَّ القَنَاةَ
tünel açmakشق النفق
güvenlik şıkkıشِقٌّ أَمْنِيٌّ
tavrruk (ar)تورق
yaprak otlamakتورق
açmakفتح ، بلق ، كشف ، بقر ، حسر ، شرح ، نشر ، بسط ، إشراع ، فصل ، إفراج ، إطلاق ، فتق ، إفشاء ، ثقب، خرق ، شق ، تورق ، إزهار ، تشغيل ، تفصيل ، تطهير ، بحث ، تسول ، تعجين ، توضيح ، إيضاح ، إقامة، تفأل ، براية، قراءة الكف ، عرافة ، حلّ ، إفطار، فسر ، تفسير ، بيان، بسط ، حل ، برء، فرج ، مفجر ، بجس ، إفصاح ، تطهير للصّدأِ، توضيح ، إنعاش ، إفشاء ، حل ، ثقب ، تفسيح ، فضّ للختم ، إعلان ، بيان ، فسخ الأجزاء ، تفكيك ، فك ، إظهار ، إجلاء ، إبراز، تبسيط ، نشر ،
işletmekتشغيل ، إجراء، إعمال ، تشغيل، تمرين ، تفعيل ، إدخال ، زجّ ، إستصناع ، إستغلال ، تحريك، إدارة، إنفاذ ، تنفيذ ، زجّ ، إعمال ، عمل، فعل ، جعل
limanı işletmekتشغيل الميناء
kontak açmakتشغيل السيارة
kafayı çalıştırmakتشغيل المخّ
sistemi çalıştırmakتشغيل النظام
İşletmeتشغيل ، توزيع
gençleri istihdam etmekتشغيل الشباب
cihazı çalıştırmakتشغيل الجهاز
beyni çalıştırmakتشغيل المخّ
telefonu çalıştırmakتشغيل الهاتف
kömür ocağını işletmekتشغيل منجم الفحم
şeker fabrikasını işlettirmekتشغيل معمل السكر
kontak kapatmakوقف تشغيل السيارة
işletmeمصلحة ، تشغيل ، إدارة
çocukları çalıştırmak yasaktırتشغيل الأطفال ممنوع
biçmekقطع ، تفصيل ، حصاد ، نشر ، وشر ، بثّ ، خصم ، تعديل ، تخممين ، تقدير ، حصد ، تفصيل ، نشر الخشب ، حصد الزرع ، نحت الأحجار ، جني ، بري ، تشذيب ، جز ، حذف ، قطع ، نجر ، جني ، تفصيل ، نشر بالمنشار ، قطع ، تقديم ، نجر ، حصاد ، جزّ ، ، إحتصاد ، جمع المحصولات ، تحصيد
uzun anlatmakتفصيل
detayتفصيل
ayramlamakتفصيل
gömlek biçmekتفصيل القميص
rol biçmekتفصيل الدور
konu hakkında ayrıntı vermekإعطاء تفصيل حول الموضوع
tafsil (ar)تفصيل (ج) تفاصيل و تفصيلات
her hangi bir ayrıntıya girmemekإمتناع الخوض في اي تفصيل
biçmekحصد ، قطع ، جني ، تفصيل ، شقّ
paragraflara ayırmakتقسيم او تفصيل الشيئ إلي الفقرات
ölmeyene kefen biçmekتفصيل الكفن للذي لم يموت بعد
biçkiتفصيل القماش في فن الخياطة ، نحاتة
oymalamakحفر ، نقر ، نقش ، تقطيع ، تجويف ، تفصيل ، تقوير
biçimتفصيل ، شكل ، صورة ، طرز ، أسلوب ، موسم الحصاد
paketmekتطهير
temizletmekتطهير
temizletmeتطهير
tarağı temizlemekتطهير المشط
temizlemeتنظيف ، تطهير
etnik temizlikتطهير عرقي
su arkını temizlemekتطهير الجدول
paklamakتطهير ، تنظيف
kanalizasyonu temizlemekتطهير المجارئ
pak etmekتنظيف ، تطهير ، تخلية
takdis (ar)تفقديس ، تكريس ، تطهير
paklamakتطهير ، تنظيف ، تخلية ، تبرئة
bölgeyi teroristlerden temizlemekتطهير المنطقة من الإرهابيين
arımakتطهير ، تنظيف ، نقاهة ، برء
temizlemekتطهير ، تنظيف ، إتمام ، إنفاد ، إهلاك ، إعدام
dermolojiبحث عن أحوال جلد البدن ، بحث عن أحوال البشرة
ayıtبحث
hızlı aramaبحث سريع
sosyolojik araştırmaبحث إجتماعيّ
ondan bahsetti,ona dair tahkikat icra ettiبَحَثَ عَنْهُ
bağımsız araştırmaبحث مستقلّ
soruşturup aramakبحث ، تنقير
sorunu görüşmekبحث القضية
beni aradıبَحَثَ عَنِّي
öceşبحث ، رهان
bilimsel araştırmaبحث علميّ
ondan sorduبَحَثَ مِنْهُ
durumu görüşmekبحث الموقف
onu araştırdı,aradı,ondan bahs ettiبَحَثَ عَنْهُ
arayıpبحث ، تفتيش
dilenmek,dilencilik etmekتَسَوَّلَ : تَسَوُّلاً
el açmakتسوّل ، تشحذ إستعطاء
dilek eylemekتمني ، تسول ،شفاعة
avuç açmakتسوّل ، فتح الكف ، إستعطاء
cami kapılarında dilendiتَسَوَّلَ عَلَي أَبْوَاب المسَاجِدِ
atiye talep etmek,dilenmek,dilencilikإِسْتِعْطَاءٌ (ج) إِسْتِعْطَاءَاتٌ : تَسَوُّلٌ
dilencilikتسول ، سؤال ، سائلية ، شحاذة ، جرّ
adam dilendiإِسْتَعْطَي الرَّجُلُ : تَعَطَّي و تَسوَّلَ
dilenmekتسوّل ، إستعطاء ، شحذ ، طلب الصدقة ، سؤال ، شحذ ، شحاذة ، إستكفاف ، تكفف علي ، جر ، مدّ أيادي السؤال
açmakفتح ، بلق ، كشف ، بقر ، حسر ، شرح ، نشر ، بسط ، إشراع ، فصل ، إفراج ، إطلاق ، فتق ، إفشاء ، ثقب، خرق ، شق ، تورق ، إزهار ، تشغيل ، تفصيل ، تطهير ، بحث ، تسول ، تعجين ، توضيح ، إيضاح ، إقامة، تفأل ، براية، قراءة الكف ، عرافة ، حلّ ، إفطار، فسر ، تفسير ، بيان، بسط ، حل ، برء، فرج ، مفجر ، بجس ، إفصاح ، تطهير للصّدأِ، توضيح ، إنعاش ، إفشاء ، حل ، ثقب ، تفسيح ، فضّ للختم ، إعلان ، بيان ، فسخ الأجزاء ، تفكيك ، فك ، إظهار ، إجلاء ، إبراز، تبسيط ، نشر ،
harcın çamurunu yoğurmakتعجين الملاط
yoğurmakتعجين ، إعتجان، عجن ، جبل
hamurlamakتعجين ، تلييس أطراف القدر بالعجين حتي لا يخرج منها البخار
açmakفتح ، بلق ، كشف ، بقر ، حسر ، شرح ، نشر ، بسط ، إشراع ، فصل ، إفراج ، إطلاق ، فتق ، إفشاء ، ثقب، خرق ، شق ، تورق ، إزهار ، تشغيل ، تفصيل ، تطهير ، بحث ، تسول ، تعجين ، توضيح ، إيضاح ، إقامة، تفأل ، براية، قراءة الكف ، عرافة ، حلّ ، إفطار، فسر ، تفسير ، بيان، بسط ، حل ، برء، فرج ، مفجر ، بجس ، إفصاح ، تطهير للصّدأِ، توضيح ، إنعاش ، إفشاء ، حل ، ثقب ، تفسيح ، فضّ للختم ، إعلان ، بيان ، فسخ الأجزاء ، تفكيك ، فك ، إظهار ، إجلاء ، إبراز، تبسيط ، نشر ،
açıklamaإيضاح ، توضيح ، شرح ، بيان ، تفسير ، تعليل ، تصريح ، توضيح ، تبيان
aydınlatmaإنارة ، إضاءة، تنوير ، تثقيف ، توضيح ، إيضاء ، إيضاح ، توضيح ، تزيين الشيئ بالأنوار ، مَنور الدار
açıklık getirmekتوضيح
izahlamakتوضيح
nedenleri açıklamakتوضيح الأسباب
açık söylemekتوضيح ، تصريح بالكلام
açıkça izah etmekإيضاح أو توضيح بجلاء
tutumu açıklamakتوضيح او شرح الموقف
derdini anlatmakشرح أمره ، توضيح مطلبه ل...
belirtmeتعيين ، تحديد ، إظهار، إفادة، توضيح
açmakفتح ، بلق ، كشف ، بقر ، حسر ، شرح ، نشر ، بسط ، إشراع ، فصل ، إفراج ، إطلاق ، فتق ، إفشاء ، ثقب، خرق ، شق ، تورق ، إزهار ، تشغيل ، تفصيل ، تطهير ، بحث ، تسول ، تعجين ، توضيح ، إيضاح ، إقامة، تفأل ، براية، قراءة الكف ، عرافة ، حلّ ، إفطار، فسر ، تفسير ، بيان، بسط ، حل ، برء، فرج ، مفجر ، بجس ، إفصاح ، تطهير للصّدأِ، توضيح ، إنعاش ، إفشاء ، حل ، ثقب ، تفسيح ، فضّ للختم ، إعلان ، بيان ، فسخ الأجزاء ، تفكيك ، فك ، إظهار ، إجلاء ، إبراز، تبسيط ، نشر ،
beyan (ar)بيان ، تصريح ، توضيح ، إقرار ، تفسير ، إيضاح ، تعبير
beyan etmekتصريح ب ، تبيين ، توضيح ، إيضاح شرح ، تعليق ، نشر،
açığa çıkarmakكشف ، إيضاح ، توضيح ، تفضيح ، بيان ، نشر ، إشاعة ، إعلان ، إعلام ، فضح
açıklama yapmakقيام بتصريح ، قيام بإيضاح أو توضيح ، إصدار البيان
aya çizgileriاسرار الكفّ ، خطوط الكفّ ، اسارير اليد
yumruk (is)لكمة (ج) لكمات ، لكزة (ج) لكزات ، وكزة (ج) وكزات ، ضربة بجمع الكفّ ، قبضة ،جمع اليد (ج) أجماع اليد ، جماعة ، كف مطبوق ، لكم ، قبضة اليد ، لكمة ، لكامية ، جمع الكف ، إسم لطبق الأصابع علي الكف بشدة إستعدادا للكم ، كف مطبوق لكم ، جمع اليد ، جُماع الكف
elin dışındaki damarlar,elin dışındaki sinire bitişen parmakların kökleriأَشَاجِعُ : عُرُوقٌ ظَاهِرُ الكَفِّ ، أُصُولُ الأَصَابِعِ الّتِي تَتَّصِلُ بِعَصَبِ ظَاهِرِ الكَفِّ
elin avucu,el ayasıرَاحَةُ الكَفِّ ، بَاطِنُ الكَفِّ
aya (is,anat)راحة اليد ، كفّ ، بطن الكفّ ، باطن الكف ، كف اليد ، كف مفتوح
cimriجَمَادُ الكَفِّ
elin içiبَاطِنُ الكَفِّ
karamtık kırmızıأَحْمَرُ الكَفِّ
elin dışıظَهْرُ الكَفِّ
elin parmaklarıأَصَابِعُ الكَفِّ
el ayasıبَاطِنُ الكَفِّ
el,aya çizgileriأَسَارِيرُ الكّفِّ
avucuna kına koyanخَاضِبُ الكَفِّ
avuç dibiقعر الكف
el çizgileriخُطُوطُ الكَفِّ
doktor hastanın hastalığını bilmekiçin idrarına bakıp tahlil yaptıفَسَرَ الطَّبِيبُ
bir şeyi açıklamak,izah etmek,beyan etmek,yorumlamak,tefsir etmek,açığaçıkarmak,izah ve teviletmek,beyan etmek,yorumlamak,Kuran-ı Kerimi tefsir etmek,açığa çıkarmakفَسَّرَ : تَفْسِيراً ، هُ
düş yorduفَسَّرَ الحُلْمَ ، عَبَّرَ
kapalı şeyi açtı,açığa çıkardıفَسَرَ الشَّيْئَ المُغَطَّي
nesneyi açıkladı,izah ve beyanettiفَسَرَ الشَّيْئَ : وَضَّحَهُ
yor (em.f)عبّر ، اوّل ، فَسّر!
açıklmak,izah etmek,beyan etmek,vazıh olmakفَسَرَ ـُِـ فَسْراً و تَفْسِرَةً
Kuran-ı Kerim ayetlerini açıkladı,tefsir ettiفَسَّرَ آيَاتِ القُرْآنِ الكَرِيمِ : وَضَّحَهَا و بَيَّنَهَا
açmakفتح ، بلق ، كشف ، بقر ، حسر ، شرح ، نشر ، بسط ، إشراع ، فصل ، إفراج ، إطلاق ، فتق ، إفشاء ، ثقب، خرق ، شق ، تورق ، إزهار ، تشغيل ، تفصيل ، تطهير ، بحث ، تسول ، تعجين ، توضيح ، إيضاح ، إقامة، تفأل ، براية، قراءة الكف ، عرافة ، حلّ ، إفطار، فسر ، تفسير ، بيان، بسط ، حل ، برء، فرج ، مفجر ، بجس ، إفصاح ، تطهير للصّدأِ، توضيح ، إنعاش ، إفشاء ، حل ، ثقب ، تفسيح ، فضّ للختم ، إعلان ، بيان ، فسخ الأجزاء ، تفكيك ، فك ، إظهار ، إجلاء ، إبراز، تبسيط ، نشر ،
yorumتعليق ، تحليل ، تعقيب ، تفسير ، تعبير ، تفسير ، تأويل ، شرح ،
resimli tefsirتفسير مصور
sözün açıklamasıتفسير الكلام
Kuran yorumuتفسير القرآن
dar yorumتفسير ضيق
mana açmaشرح ، تفسير
yoramakتعبير ، تفسير
yoruتفسير ، تعبير
manayı açmakتفسير ، شرح المعني
çevrilemekتأويل ، تفسير ، ترجمة
tefsir etmekتفسير ، تأويل ، شرح ، إيضاح
yoraفأل ، تنجيم ، تفسير ، تعبير
kinaye yoluyla mana vermekتفسير علي طريق الكناية
Kürtçe Kuran tefsiriتفسير القرآن الكريم باللغة الكردية
şerh (ar)شرح (ج) شروح ، تفسير ، إيضاح
manifestoبيان تجاري ، قائمة وسق السفينة ، بيان الشحنة ، منيفستو
kısa açıklamaبيان موجز ، بيان مقتضب
rızam yoktur demekبيان عدم الرضا و القبول ، بيان الإستنكاف عن القبول
sert açıklamaبيان شديد ، بيان قاسي ، إيضاح صارم ، توضيح شديد
yayınlanan bildiriبلاغ صادر عن ، بيان مذاع ، بيان صادر
basın bildirisiبيان صحفي ، بلاغ صحفي ، بيان صحافي
ayrıntılı açıklamaبيان مفصل ، إيضاح تفصيليّ ، بيان تفصيلي، شرح مفصل
diyevبيان
ortak açıklamaبيان مشترك
ortak bildiri,ortak açıklamaبَيَانٌ مُشْتَرَكٌ
önemli açıklamaبَيَانٌ هَامٌّ
güçlü açıklamaبَيَانٌ قَوِيٌّ
parelel açıklamaبيان متوازي
radyo bildirisiبيان إذاعيّ
resmi açıklamaبَيَانٌ رَسْمِيٌّ
dava sürmekبسط الدعو ، بسط المدعي
söylemekقول ، كلام ، تكلّم ، تكليم ، ، حكي ، تلفظ ، رواية ، تلفظ ، تفوّه ، تعبير ، إفادة ، وصف ، إخبار ، تفوه ، تحدث ، حديث ، بسط المقال ، بسط الكلام ، سوق الكلام ، تقرير الكلام ، نطق ، رواية ، مسامرة ، إرتجال إقتصاص ، شرح ، إيضاح ، تفسير ، ذكر ، إقرار ، عرض ، تخبير
yelken açmakبسط او كشف او نشر القلاعة ، بسط الشراع ، نشر الشراع
her ciheti izah ve beyan etmekبسط
etraflandırmakبسط
filan kimseyi sevindirdi,mesrur ettiبَسَطَ فُلاَناً
sofrayı sermekبسط المائدة
sohbet etti,sözü açtıبَسَطَ الكَلاَمَ
elini açtı,cömertlik ettiبَسَطَ يَدَهُ
sözü açmakبسط المقال
sözü ayrıntı ile beyan ettiبَسَطَ الكَلاَمَ
kanat yaymakبسط الجناح
döşeği döşedi,yatağı yaydıبَسَطَ الفَرَاشَ
yaydı,döşediدَحَي : بَسَطَ
kanat açmakبسط الجناح
başına gelen geldiحل به ما حلّ
ara çözüm (pol)حل فرعي،حل وسط
palyatif çözümحل مهدئ ، حل مخفف
çaresizعديم الواسطة ، متروك ، مقطوع ، عضال ، لا دواء له ، مضطرّ ، ضروريّ ، بدون حل ، بلا حل ، بلا حيلة ، لا مفرّ ، بلا مدد ، عاجز ، بلا مدد
açmakفتح ، بلق ، كشف ، بقر ، حسر ، شرح ، نشر ، بسط ، إشراع ، فصل ، إفراج ، إطلاق ، فتق ، إفشاء ، ثقب، خرق ، شق ، تورق ، إزهار ، تشغيل ، تفصيل ، تطهير ، بحث ، تسول ، تعجين ، توضيح ، إيضاح ، إقامة، تفأل ، براية، قراءة الكف ، عرافة ، حلّ ، إفطار، فسر ، تفسير ، بيان، بسط ، حل ، برء، فرج ، مفجر ، بجس ، إفصاح ، تطهير للصّدأِ، توضيح ، إنعاش ، إفشاء ، حل ، ثقب ، تفسيح ، فضّ للختم ، إعلان ، بيان ، فسخ الأجزاء ، تفكيك ، فك ، إظهار ، إجلاء ، إبراز، تبسيط ، نشر ،
sökmekإنقلاق ، بزوغ ، ظهور ، إبتداء في ، بيان ، فتق ، نكث ، فتق ، قلع ، فك ، نقض، نكث ، فتح ، حل ، شق ، تفتيق ، إثاء ، خرم ، نقض ، قهر ، إستظهار ، إستئصال ،فسخ الأجزاء ، تفكيك، فك ، حل، تخريم، خرم فتق ، تفتيق، خلع
çözüp ayırmakحل
sökülüşحلّ
kotarmaحلّ
köklü çözümحَلٌّ جَذْرِيٌّ
kısmi çözümحَلٌّ جُزْئِيٌّ
klasik çözümحَلٌّ تَقْلِيدِيٌّ
kıvrımı çözmekحلّ الجعد
kış geldiحَلَّ الشِّتَاءُ
kısmi çözümحل جزئي
yaratmakخلق ، إبداع ، إنشاء، ، فطر ، إختلاق ، إبراء ، إيجاد ، تكوين ، بَرء ، بُرُءٌ ، خلق ، فطرة
şifa (ar)شفاء ، برء
kalem açmakبراية ، برء
yara şifa bulmakبرء ، إلتئام الجرح
şifayab olmaشفاء ، برء ، تحسن
şifa bulmaشفاء ، برء ، تحسن
sağalmaبرء ، شفاء ، إفاقة
onalmakبرء ، شفاء ، إلتيام ،
iyileşmeتحسن ، شفاء ، برء
iyi olmakتحسن ، برء ، إفاقة
hastalık savmasıشفاء ، برء ، تحسن
iyilenmekتحسن ، صلاح ، برء ، إفاقة
vücut sağlığıصحة البدن ، عافية ، برء
arımakتطهير ، تنظيف ، نقاهة ، برء
sağlıkصحة ، سلامة ، ، عافية ، برء
am (is)فرج المرأة ، كس المرأة ، عورة المرأة ، حياء ، جهاز المرأة ، طابون المرأة ، سوة المرأة ، فرج الأنثي
ferec (ar)فرج
boşboğazفُرُجٌ
kedersizlik,ferah,ferahlık,kurtarma,kurtuluş,sevinç,farac,yardım,çare,gam ve üzüntüden kurtulup bolluğa çıkmakفَرَجٌ
boşboğazفِرْجٌ : فُرُجٌ
hunduk (is)عور ، فرج
denizanasıفرج البحر
ondan gamı giderdiفَرَّجَ عَنْهُ
ferc (ar)فرج المرأة
derdini giderdiفَرَّجَ عَنْ كُرْبِهِ
sır saklamamakفَرَجَ ـُـ فَرَاجَةً
avret yeri açılmak,sevinmekفَرِجَ ـَـ فَرَجاً
amberiye (ar)عنبرية ، فرج الأنثي
gizli olan bir şeyi açıklamak,sırrı yaymak,sır saklamamakفَرُجَ ـُـ فَرَاجَةً
açmak,ayırmak,gamı kederi gidermek,gamı bertaraf etmek,götürmek,izale etmekgenişletmek,pek ihtiyar olmak,seyir ettirmek,ayırmak,gamı kederi gidermek,dağıtmakفَرَّجَ : تَفْرِيجاً عَنْ
patlatanمفجّر
açmakفتح ، بلق ، كشف ، بقر ، حسر ، شرح ، نشر ، بسط ، إشراع ، فصل ، إفراج ، إطلاق ، فتق ، إفشاء ، ثقب، خرق ، شق ، تورق ، إزهار ، تشغيل ، تفصيل ، تطهير ، بحث ، تسول ، تعجين ، توضيح ، إيضاح ، إقامة، تفأل ، براية، قراءة الكف ، عرافة ، حلّ ، إفطار، فسر ، تفسير ، بيان، بسط ، حل ، برء، فرج ، مفجر ، بجس ، إفصاح ، تطهير للصّدأِ، توضيح ، إنعاش ، إفشاء ، حل ، ثقب ، تفسيح ، فضّ للختم ، إعلان ، بيان ، فسخ الأجزاء ، تفكيك ، فك ، إظهار ، إجلاء ، إبراز، تبسيط ، نشر ،
akmak,kabarmak,fışkırmak,su kaynayıp akmak,suyu ve yarayı yarıp akıtmak,sövmek,küfretmekبَجَّسَ : تَبْجِيساً ، هُ ، بَجَسَ ـُُـِـ بَجْساً و بُجُوساً
çok yağmur döken bulutlarسَحَائِبُ بُجَّسٌ
suyu kaynağından akıtmak,fışkırtmakبَجَّسَ : تَبْجِيساً
suya mecra açıp akıttıبَجَسَ المَاءُ
çok yağmur döken bulutبَاجِسٌ (ج) بُجَّسٌ
su fışkırdı,aktıبَجَسَ المَاءُ : إِنْفَجَرَ ، إنْدَفَقَ
suyu ve yarayı yarıp akıttıبَجَسَ المَاءَ و الجُرْحَ
suyu kaynağından akıttı,suya mecra açıp akıttı,fışkırttıبَجَّسَ المَاءَ : فَجَّرَهُ مِنْ مَنْبَعِهِ
suyu kaynağından akıttı,suya mecra açıp akıttıبَجَّسَ المَاءَ : فَجَّرَهُ مِنْ مَنْبَعِهِ
yarayı deşip kanı aktıبَجَسَ الجُرْحَ : شَقَّهُ فَسَالَ دَمُهُ
filana sövdü,küfür ettiبَجَسَ فُلاَناً : شَتَمَهَ و سَبَّهُ
barajı yarıp suyu aktıبَجَسَ السَّدُّ : شَقَّهُ فَسَالَ ماؤُهُ
akmak,kabarmak,fışkırmak,su kaynayıp akmak,suyu ve yarayı yarıp akıtmak,sövmek,küfretmekبَجَسَ ـُُـِـ بَجْساً و بُجُوساً
açmak,suya mecra açıp akıtmak,çıbanı delip akıtmak,mecra bulup ve delinip akmak,açmak,fışkırmak,akmak,akıtmak,yarmak,sövmek,tahkir etmek,küfür etmekبَجَسَ ـُِـ بَجْساً و بُجُوساً
suyu kaynağından akıtmak,fışkırtmak,akmak,açmak,yarmak,suya mecra açıp akıtmak,çıbanı delip akıtmak,mecra bulup ve delinip akmak,fışkırmaksövmek,tahkir etmek,küfür etmekبَجَسَ ـُِـ بَجْساً و بُجُوساً ، هُ
paketmekتطهير
temizletmekتطهير
temizletmeتطهير
tarağı temizlemekتطهير المشط
temizlemeتنظيف ، تطهير
etnik temizlikتطهير عرقي
su arkını temizlemekتطهير الجدول
paklamakتطهير ، تنظيف
kanalizasyonu temizlemekتطهير المجارئ
pak etmekتنظيف ، تطهير ، تخلية
takdis (ar)تفقديس ، تكريس ، تطهير
paklamakتطهير ، تنظيف ، تخلية ، تبرئة
bölgeyi teroristlerden temizlemekتطهير المنطقة من الإرهابيين
arımakتطهير ، تنظيف ، نقاهة ، برء
temizlemekتطهير ، تنظيف ، إتمام ، إنفاد ، إهلاك ، إعدام
açıklamaإيضاح ، توضيح ، شرح ، بيان ، تفسير ، تعليل ، تصريح ، توضيح ، تبيان
aydınlatmaإنارة ، إضاءة، تنوير ، تثقيف ، توضيح ، إيضاء ، إيضاح ، توضيح ، تزيين الشيئ بالأنوار ، مَنور الدار
açıklık getirmekتوضيح
izahlamakتوضيح
nedenleri açıklamakتوضيح الأسباب
açık söylemekتوضيح ، تصريح بالكلام
açıkça izah etmekإيضاح أو توضيح بجلاء
tutumu açıklamakتوضيح او شرح الموقف
derdini anlatmakشرح أمره ، توضيح مطلبه ل...
belirtmeتعيين ، تحديد ، إظهار، إفادة، توضيح
açmakفتح ، بلق ، كشف ، بقر ، حسر ، شرح ، نشر ، بسط ، إشراع ، فصل ، إفراج ، إطلاق ، فتق ، إفشاء ، ثقب، خرق ، شق ، تورق ، إزهار ، تشغيل ، تفصيل ، تطهير ، بحث ، تسول ، تعجين ، توضيح ، إيضاح ، إقامة، تفأل ، براية، قراءة الكف ، عرافة ، حلّ ، إفطار، فسر ، تفسير ، بيان، بسط ، حل ، برء، فرج ، مفجر ، بجس ، إفصاح ، تطهير للصّدأِ، توضيح ، إنعاش ، إفشاء ، حل ، ثقب ، تفسيح ، فضّ للختم ، إعلان ، بيان ، فسخ الأجزاء ، تفكيك ، فك ، إظهار ، إجلاء ، إبراز، تبسيط ، نشر ،
beyan (ar)بيان ، تصريح ، توضيح ، إقرار ، تفسير ، إيضاح ، تعبير
beyan etmekتصريح ب ، تبيين ، توضيح ، إيضاح شرح ، تعليق ، نشر،
açığa çıkarmakكشف ، إيضاح ، توضيح ، تفضيح ، بيان ، نشر ، إشاعة ، إعلان ، إعلام ، فضح
açıklama yapmakقيام بتصريح ، قيام بإيضاح أو توضيح ، إصدار البيان
başına gelen geldiحل به ما حلّ
ara çözüm (pol)حل فرعي،حل وسط
palyatif çözümحل مهدئ ، حل مخفف
çaresizعديم الواسطة ، متروك ، مقطوع ، عضال ، لا دواء له ، مضطرّ ، ضروريّ ، بدون حل ، بلا حل ، بلا حيلة ، لا مفرّ ، بلا مدد ، عاجز ، بلا مدد
açmakفتح ، بلق ، كشف ، بقر ، حسر ، شرح ، نشر ، بسط ، إشراع ، فصل ، إفراج ، إطلاق ، فتق ، إفشاء ، ثقب، خرق ، شق ، تورق ، إزهار ، تشغيل ، تفصيل ، تطهير ، بحث ، تسول ، تعجين ، توضيح ، إيضاح ، إقامة، تفأل ، براية، قراءة الكف ، عرافة ، حلّ ، إفطار، فسر ، تفسير ، بيان، بسط ، حل ، برء، فرج ، مفجر ، بجس ، إفصاح ، تطهير للصّدأِ، توضيح ، إنعاش ، إفشاء ، حل ، ثقب ، تفسيح ، فضّ للختم ، إعلان ، بيان ، فسخ الأجزاء ، تفكيك ، فك ، إظهار ، إجلاء ، إبراز، تبسيط ، نشر ،
sökmekإنقلاق ، بزوغ ، ظهور ، إبتداء في ، بيان ، فتق ، نكث ، فتق ، قلع ، فك ، نقض، نكث ، فتح ، حل ، شق ، تفتيق ، إثاء ، خرم ، نقض ، قهر ، إستظهار ، إستئصال ،فسخ الأجزاء ، تفكيك، فك ، حل، تخريم، خرم فتق ، تفتيق، خلع
çözüp ayırmakحل
sökülüşحلّ
kotarmaحلّ
köklü çözümحَلٌّ جَذْرِيٌّ
kısmi çözümحَلٌّ جُزْئِيٌّ
klasik çözümحَلٌّ تَقْلِيدِيٌّ
kıvrımı çözmekحلّ الجعد
kış geldiحَلَّ الشِّتَاءُ
kısmi çözümحل جزئي
burmakلوي ، عفت ، عصر ، تأويل ، برم ، ثقب ، قدح ، ليّ ، مسد ، تفتيل ، فرك ، فكح , فتل ، طيّ ، فتل ، لي ، إبرام ، ثقب ،
delmeثقب
ötürmekثقب
değirmen taşı deliğiثقب الرحي
delikبُخْْشٌ : ثقب
demet deliğiثقب الحزمة
iğnenin deliğiثقب الإبرة
ozon deliğiثقب الأزون
onun fikri ve tedbir geçerli ve isabetli olduثَقَبَ رَأْيُهُ
kuş uçarken gök kubbeye doğru pek yukarı kalktıثَقَبَ الطَّائِرُ
kapının deliğiثقب الباب
tahtayı deldiثَقَبَ الخَشَبَ
büyük delikثقب عظيم
ütürmekثقب ، نَقر
ufak delikثقب صغير
genişletmekتوسيع ، تفسيح ، تمديد
uzun adım atmakتطويل الخطوة ، تفجيج الخطوة ، تفسيح الخطوات
bollatmakتوسيع ، فسح ، ترحيب ، تمديد ، مغط ، تكثير ، تغزير ، إرحاب ، تفسيح ، توفير ، تكثير ، تزويد ، إفساح المجال
seyrek ekmekزرع متفرقا ، تبذير متخلخلا ، زرع متخلخلا ، تفسيح
aralamakمجاوزة بين الرجلين او بين الشيئين مصالحة بين الرجلين ،فصل ، فرق ، فرز ، مواربة ، فك ،فتح الباب جزئيا ، تبعد ، تفريق ، فصل ، توسيع ، شطر ، تفرق ، فرز ، تبعيد ، تفريق ، تفسيح
açmakفتح ، بلق ، كشف ، بقر ، حسر ، شرح ، نشر ، بسط ، إشراع ، فصل ، إفراج ، إطلاق ، فتق ، إفشاء ، ثقب، خرق ، شق ، تورق ، إزهار ، تشغيل ، تفصيل ، تطهير ، بحث ، تسول ، تعجين ، توضيح ، إيضاح ، إقامة، تفأل ، براية، قراءة الكف ، عرافة ، حلّ ، إفطار، فسر ، تفسير ، بيان، بسط ، حل ، برء، فرج ، مفجر ، بجس ، إفصاح ، تطهير للصّدأِ، توضيح ، إنعاش ، إفشاء ، حل ، ثقب ، تفسيح ، فضّ للختم ، إعلان ، بيان ، فسخ الأجزاء ، تفكيك ، فك ، إظهار ، إجلاء ، إبراز، تبسيط ، نشر ،
pul (pos,(far)كل جسم صغير مدور صلب وحينئذ يقيد بالصفة الكاشفة فيقال آلتون بول و كوموش بول و معدن بول للقطع الصغيرة من الذهب و الفضة و المعدن و باليق بولي للحرشف اي فلوس السمك ، فَلس (ج) فلوس و أفلس ، دينار ، عُملة ، قشر السمك، حرشف ، حجر الدّاما ، قصب ، برق ذهبيّ ، طرق ، برشان للختم ، طابع بريديّ ، درهم ، كل جسم مدوّر صلب ، مال (ج) أموال ، برشان ، بردق ، ترتر ، صدفة ،زر ، طابع (ج) طوابع ، برشان للختم ، شمة ، و البرق الذي يستعمل للنساجة من الفضة و النحاس و يقال له ترتر ، نقد من الذهب او الفضة او الورق ، طابع ، جسر ، ممرّ
açmakفتح ، بلق ، كشف ، بقر ، حسر ، شرح ، نشر ، بسط ، إشراع ، فصل ، إفراج ، إطلاق ، فتق ، إفشاء ، ثقب، خرق ، شق ، تورق ، إزهار ، تشغيل ، تفصيل ، تطهير ، بحث ، تسول ، تعجين ، توضيح ، إيضاح ، إقامة، تفأل ، براية، قراءة الكف ، عرافة ، حلّ ، إفطار، فسر ، تفسير ، بيان، بسط ، حل ، برء، فرج ، مفجر ، بجس ، إفصاح ، تطهير للصّدأِ، توضيح ، إنعاش ، إفشاء ، حل ، ثقب ، تفسيح ، فضّ للختم ، إعلان ، بيان ، فسخ الأجزاء ، تفكيك ، فك ، إظهار ، إجلاء ، إبراز، تبسيط ، نشر ،
manifestoبيان تجاري ، قائمة وسق السفينة ، بيان الشحنة ، منيفستو
kısa açıklamaبيان موجز ، بيان مقتضب
rızam yoktur demekبيان عدم الرضا و القبول ، بيان الإستنكاف عن القبول
sert açıklamaبيان شديد ، بيان قاسي ، إيضاح صارم ، توضيح شديد
yayınlanan bildiriبلاغ صادر عن ، بيان مذاع ، بيان صادر
basın bildirisiبيان صحفي ، بلاغ صحفي ، بيان صحافي
ayrıntılı açıklamaبيان مفصل ، إيضاح تفصيليّ ، بيان تفصيلي، شرح مفصل
diyevبيان
ortak açıklamaبيان مشترك
ortak bildiri,ortak açıklamaبَيَانٌ مُشْتَرَكٌ
önemli açıklamaبَيَانٌ هَامٌّ
güçlü açıklamaبَيَانٌ قَوِيٌّ
parelel açıklamaبيان متوازي
radyo bildirisiبيان إذاعيّ
resmi açıklamaبَيَانٌ رَسْمِيٌّ
yarmakشق ، فلق ، فسخ ، فلع ، بثق ، شج ، فزر ، صدع ، تفليل ، تفليق ، تقديد ، تشقيق ، تبزيل ، تبطيط ، بزل ، إكلال ، إعياء ، تلطيع ، بضع ، تبضيع ، تبثيق ، شجّ للرأس ، بقر ، فتق ، شرم ، خرق ، شدخ ، بطر ، بضع ، تبزيل ، شرط ، نقب ، فسخ ، تخريم ، تخريق ، فطر ، شرخ ، نقب ، شرم
dengi çözmeفسخ الرزمة
ezber bozduفَسَخَ الحِفْظَ
fesih etmekحل ، فسخ
görüş ve tedbir ifsat oldu,görüş ve tedbir fasit ve bozuk olduفَسَخَ الرَّاْيُ
işi bozduفَسَخَ الأمْرَ
mafasalı yerinden giderdi,çıkardıفَسَخَ المَفْصِلَ
mukaveleyi fesih etmekفسخ المقاولة
nikahı bozduفَسَخَ النِّكَاحَ
nişanı bozmakفسخ الخطوبة
ortaklığı bozmakفسخ الشركة
yazıyı bozduفَسَخَ الكِتَابَةَ
pazarlığı bozduفَسَخَ البَيْعَ
sargıyı çözmekفسخ اللفافة
satışı bozdu,pazarı bozduفَسَخَ البَيْعَ
programı dağıtmakتفكيك البرنامج
silahı sökmekتفكيك السلاح
şebekeyi dağıtmakتفكيك الشبكة
mayınları çözmekتفكيك الألغام
mayını dağıtmakتفكيك اللغم
hücreyi dağıtmakتفكيك الخلية
çözdürmekتحليل ، تفكيك ،
çeteyi dağıtmakتفكيك العصابة
toplumun birliğini bozmakتفكيك وحدة المجتمع
örgütün bünyesini sökmekتفكيك بنية المنظمة
ayrıştırmakتحليل ،حلّ ، تفكيك
sökme ve takmaتفكيك و تركيب
sökmeتفكيك ، نزع ، قلع ، ، فك ، حل ، فسخ
söktürmekتقليع ، تفتيق ، تفكيك ، تفصيل ، إقتدار علي قراءة الكتابة الغامضة ، تنزيع ، الأمر بنقض دروز الثوب
ufaltmakتدقيق ، تركيك ، تصغير ، تفتيت، فت ، تكسير ، تفكيك ، تدقيق ، تجزئة ، فرم ، تهشيم ، فضّ
üst çene (anat)فك أعلي ، فك علوي
tapayı çıkarmakفكّ السداد ، فك الصماد
alt çene (anat)فك سفلي ، فك اَسفل
alt çeneفَكٌّ أَسْفَلُ ، فَكٌّ سُفْلَي
üst çeneفَكٌّ أَعْلَي ، فَكٌّ عُلْوِي
bağı çözmekفك العقد ، فك الرباط
sapı çıkarmak,koparmakفك القبضة ، فك المقبض
bohçayı açmaفك الصرة ، فك الرزمة ، فسخ الرزمة
kesenin ağzını açmakفك فوهة الكيس ، فك عقدة الكيس
kapıyı ve yahut pencereyi tıkadan duvarı sökmekنزع السداد ، فك السداد ، فك الردم
sökmekإنقلاق ، بزوغ ، ظهور ، إبتداء في ، بيان ، فتق ، نكث ، فتق ، قلع ، فك ، نقض، نكث ، فتح ، حل ، شق ، تفتيق ، إثاء ، خرم ، نقض ، قهر ، إستظهار ، إستئصال ،فسخ الأجزاء ، تفكيك، فك ، حل، تخريم، خرم فتق ، تفتيق، خلع
bozmakتخريب ، محو ، هدم ، نقض ، إفساد ، إبطال ، إلغاء ، فسخ ، تحريف ، صرف أو فك النقود ، أخذ الشئ غارة ، إخراب ، تعطيل ، إعطاب ، تدمير ، إخلال ب ، فسخ ، محو ، صرف العملة ، محو ، نقض ، إحداث ، إفطار ، تحريف الكتاب ، مسخ ، هدّ ، تشويه ، تعطيل ، خرب ، صرف العملة ، فك العملة ، خربطة ، صرف العملات ، قطع ، إيراث الهزيمة ، كسر العسكر ، تخريب ، إخلال ، محو ، تعطيل ، خرب ، إتلاف ، تبطيل ، تغيير ، نكث ، هتك ، إزالة ، تغيير ، إفطار ، تفطير للصوم ، فك او تفكيك للعملة ، نقض او حدث للوضؤ ، خرق ، تبويظ ، نهب ، فضّ
fek (ar,ban)فك
örülmüş ve sarılmış şeyleri birbirinden ayırmakفكّ
çekip ayırmakفكّ
basitleştirmekتبسيط
uzatıp yatırmakتبسيط
sadeleştirmekتبسيط ، إختزال ، اِختصار
yayıp açmakبسط ، تبسيط ، نشر
memnun etmekإيراث المبسوطية ، تبسيط
sadeleştirmekتبسيط ، تصرف في
sadeleştirmeتبسيط ، تصرّف ، إختزال ، اِختصار
tesviye (ar)تسوية تبسيط ، تمهيد ، إيفاء ، أداء ، تذكرة مجانية
tesviye etmekتسوية ، تمهيد ، تبسيط ، تمليس ، سلف و تزحيف للأرض ، مسح الخشب بالفارة
açıp yaymakتبسيط ، تفصيل ، بسط علي وجه التفصيل ، شرح تفصيلا ، كشف ، نشر ، تنشير ، تفريش
sermekعرض ، فرش ، نشر ، تنشير، فرش، تفريش ، تبسيط، بسط، مدّ ، صرع علي الأرض ، تمهيد
uzatmakمد ، تمديد ، تطويل المدة ، مطاولة ، بسط ، تبسيط ، توسيع ، تأخير ، إبعاد ، مغط ، تبعيد ، إطالة ، إطناب ، تفصيل، إسهاب ، ، تمهيد ، تأخير
yaymakنشر ، بسط ، إذاعة ، إشاعة ، ردح ، ترديح ، بث ، إصدار ، رعي ، رعاية ، مراعاة ، نشر ، خض ، سطح ، مدّ ، مخض ، فرش ، نشر ، إشهار ، تبثيث ، تبسيط ، تمديد، إبثاث ، إعلان تنشير، بذر ، إفشاء ، إفتراش ، تفريش ، تمهيد ، تعميم
açmakفتح ، بلق ، كشف ، بقر ، حسر ، شرح ، نشر ، بسط ، إشراع ، فصل ، إفراج ، إطلاق ، فتق ، إفشاء ، ثقب، خرق ، شق ، تورق ، إزهار ، تشغيل ، تفصيل ، تطهير ، بحث ، تسول ، تعجين ، توضيح ، إيضاح ، إقامة، تفأل ، براية، قراءة الكف ، عرافة ، حلّ ، إفطار، فسر ، تفسير ، بيان، بسط ، حل ، برء، فرج ، مفجر ، بجس ، إفصاح ، تطهير للصّدأِ، توضيح ، إنعاش ، إفشاء ، حل ، ثقب ، تفسيح ، فضّ للختم ، إعلان ، بيان ، فسخ الأجزاء ، تفكيك ، فك ، إظهار ، إجلاء ، إبراز، تبسيط ، نشر ،
yaymakنشر ، بسط ، إذاعة ، إشاعة ، ردح ، ترديح ، بث ، إصدار ، رعي ، رعاية ، مراعاة ، نشر ، خض ، سطح ، مدّ ، مخض ، فرش ، نشر ، إشهار ، تبثيث ، تبسيط ، تمديد، إبثاث ، إعلان تنشير، بذر ، إفشاء ، إفتراش ، تفريش ، تمهيد ، تعميم
parıldamakلمعان ، إلتماع ، توهج ، تبرق ، تلألؤ، سطع ، بريق ، إشعاع ، تلألؤ ، توهج ، تألق ، وميض ، تشعشع ، إلاحة ، نشر الضياء والنور و اللمعان ، توهج ، لمعان ، نشر الشعشعة ، إزدهار ، إشراق ، نشر الضياء ، إنتشار الضؤ و الضياء ، نشر الشعاع و الضياء ، ترقرق
bayrak açmakنشر اللواء ، نشر الراية ، رفع الراية ، رفع اللواء ، نشر العلم ، عصيان ، تمرد
havadis dağıtmakنشر الحوادث ، نشر الأخبار
biçmekقطع ، تفصيل ، حصاد ، نشر ، وشر ، بثّ ، خصم ، تعديل ، تخممين ، تقدير ، حصد ، تفصيل ، نشر الخشب ، حصد الزرع ، نحت الأحجار ، جني ، بري ، تشذيب ، جز ، حذف ، قطع ، نجر ، جني ، تفصيل ، نشر بالمنشار ، قطع ، تقديم ، نجر ، حصاد ، جزّ ، ، إحتصاد ، جمع المحصولات ، تحصيد
yıldıramakلمعان ، تلألؤ ، نشر الشعاع ، تشعشع ، نشر الضياء ، إلاحة ، ترقرق ، إشعاع ، وميض ، إضاءة ، نور ، تلألؤ ، لمعان كالشمس ، جلاء ، سطع ، إلتماع ، توهج ، إزدهار ، زهور
aydınlatmakإنارة ، إضاءة ، تنوير ، نشر النور و الضياء ، تثقيف ، كشف عن، تنوير ، ، تزيين بالأنوار ، نشر النور و الضياء ، إيضاء ، إيضاح ، توضيح ، تزيين الشيئ بالأنوار
yelken açmakبسط او كشف او نشر القلاعة ، بسط الشراع ، نشر الشراع
neşir (ar)نشر
bir şeyi yapıp açmakنشر
yaydıنشر
yayımنشر
konuşlandırmakنشر
yayımlamakنشر
Yayınنشر
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
Günün Kelimesi
ElmaWarid