1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid فلهذا، فلذلك ، بناء عليه ، بناء علي ذلك ، لأنّ، لذلك السبب kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
ondan ötürü فلهذا، فلذلك ، بناء عليه ، بناء علي ذلك ، لأنّ، لذلك السبب
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
işte bunun için,işte bundan dolayı,işte bunun içinفَلِهَذَا
ondan ötürüفلهذا، فلذلك ، بناء عليه ، بناء علي ذلك ، لأنّ، لذلك السبب
bundan ötürü (zm)فلهذا ، بناء علي ذلك ، بناء عليه ، فلذلك ، من أجل هذا ، لهذا السبب ، بناء عليه
ondan ötürüفلهذا، فلذلك ، بناء عليه ، بناء علي ذلك ، لأنّ، لذلك السبب
onun içinبناء علي ذلك ، بناء عليه ، لهذا، كذلك ، لأن ، فلذلك، كذا ، لأجل ذاك
binaen aleyhi (ar)بناء عليه ، فلذلك ، بناء علي ذلك
bundan ötürü (zm)فلهذا ، بناء علي ذلك ، بناء عليه ، فلذلك ، من أجل هذا ، لهذا السبب ، بناء عليه
bundan ötürü (zm)فلهذا ، بناء علي ذلك ، بناء عليه ، فلذلك ، من أجل هذا ، لهذا السبب ، بناء عليه
ayrı binaبناء مفرز ، بناء منفرد ، بناء منفصل
ondan ötürüفلهذا، فلذلك ، بناء عليه ، بناء علي ذلك ، لأنّ، لذلك السبب
onun içinبناء علي ذلك ، بناء عليه ، لهذا، كذلك ، لأن ، فلذلك، كذا ، لأجل ذاك
duvar yapmakبناء او إقامة السور ، بناء الجدار
binaen aleyhi (ar)بناء عليه ، فلذلك ، بناء علي ذلك
binaberin (far)بناء علي هذا ، بناء عليه
bu sebeplerden ötürüبناء علي ذلك ، بناء عليه
bu sebeplere mebniبناء علي ذلك ، بناء عليه
yapıcı eleştiriنقد بنّاء ، إنتقاد بنّاء
üzerineبناء علي ، بناء عليه ، عليه ، عليك ، إلي فوقه
yapmakفعل ، بناء ، عمل ، تعمير ، صنع ، قيام بِ ، إجراء ، عقد ، إقامة ، تصنيع ، فعل ، تعمير، أداء ، بناء ، إنشاء ، تشييد ، إجراء ، شغل ، إعمال ، إيفاء ، تعمير ، إنتاج ، جعل ، ممارسة ، بناء ، تأليف ، إنجاز ، تحضير ، تعمير ، إحداث ، ترميم ، شغل ، تغطية ، إصلاح ، فعل ، جبر الخاطر ، إعمار ، إصلاح ، تجويد ، تنظيم ، تركيب، إقامة ،
çatı (is)سقف (ج) أسقف و سقوف ، عرش (ج) عروش ، جلمون ، بناء الفعل ، هيكل ، قبة ، ثابت ، متين ، وطيد ، بناء ، سقف ، سقيفة ، هيكل ، غمي ، تقاطع الطرق
bina yapmakبناء
binaen,mebni olarak,mütessis olarakبِنَاءً
on iki imamlarالأَئِمَّةُ الإِثْنَي عَشَر هُمْ : 1) الإمام أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ( عليه السَّلام ) . 2. الإمام الحسن بن علي ( عليهما السَّلام ) . 3. الإمام الحسين بن علي ( عليهما السَّلام ) . 4. الإمام علي بن الحسين زين العابدين ( عليه السَّلام ) . 5. الإمام محمد بن علي الباقر ( عليه السَّلام ) . 6. الإمام جعفر بن محمد الصادق ( عليه السَّلام ) . 7. الإمام موسى بن جعفر الكاظم ( عليه السَّلام ) . 8. الإمام علي بن موسى الرضا ( عليه السَّلام ) . 9. الإمام محمد بن علي الجواد ( عليه السَّلام ) . 10. الإمام علي بن محمد الهادي ( عليه السَّلام ) . 11. الإمام الحسن بن علي العسكري ( عليه السَّلام ) . 12. الإمام المهدي المنتظر ( عجَّل الله فرَجَه )
güvenilirامين ، أمين السر ، معتمد عليه ، يعتمد عليه ، يركن إليه ، يوثق به ، ثقة ، يعوّل عليه ، موثوق به ،واثق ، جدّي ، جدير بالثقة والأعتماد ، معتمد
etiketliعليه طابع أو إيتيكيت ، بطابع ، ذو بطاقة ، عليه إتيكت
boğum boğum boğduتحامل عليه و ضيق عليه حتي إضطرب إضطرابا شديداً
dalına bindiألحّ عليه و لازمه ملازمة ، ضيق عليه قلبه
ağırbastıثقل عليه في الطلب و تحامل عليه وكلف ما لا يطيق
karar verilmişمحكوم عليه ، ممضو عليه ، مقرر ، مصمم
baygın (sf)مغشي عليه ، غميّ ، مغمي عليه ، مضني ، مدهوش ، لا واعي ، فاقد الحس ، غير داري ، غاشي
ona esirgeyip mihribanlık eylediحَدِبَ عليه : تعطف عليه
ona darıldı,kızdıحَدِئَ عليه : غضب عليه
aleyhine çevirmekصرف عليه ، إرجاع عليه
baygınمغشي عليه ، مغمي عليه
yakalananالمقبوض عليه ، الملقي عليه القبض ، ممسوك ، مصاب ب ، مبتلي ب
yakalanmışالمقبوض عليه ، الملقي عليه القبض ، ممسوك ، مصاب ب ، مبتلي ب
nesneyi gizli veyahut aşikare el vurduلَمَأَ الشيئُ و عليه : ضرب عليه مجاهرةً و سِراً
bundan ötürü (zm)فلهذا ، بناء علي ذلك ، بناء عليه ، فلذلك ، من أجل هذا ، لهذا السبب ، بناء عليه
ayrı binaبناء مفرز ، بناء منفرد ، بناء منفصل
ondan ötürüفلهذا، فلذلك ، بناء عليه ، بناء علي ذلك ، لأنّ، لذلك السبب
onun içinبناء علي ذلك ، بناء عليه ، لهذا، كذلك ، لأن ، فلذلك، كذا ، لأجل ذاك
duvar yapmakبناء او إقامة السور ، بناء الجدار
binaen aleyhi (ar)بناء عليه ، فلذلك ، بناء علي ذلك
binaberin (far)بناء علي هذا ، بناء عليه
bu sebeplerden ötürüبناء علي ذلك ، بناء عليه
bu sebeplere mebniبناء علي ذلك ، بناء عليه
yapıcı eleştiriنقد بنّاء ، إنتقاد بنّاء
üzerineبناء علي ، بناء عليه ، عليه ، عليك ، إلي فوقه
yapmakفعل ، بناء ، عمل ، تعمير ، صنع ، قيام بِ ، إجراء ، عقد ، إقامة ، تصنيع ، فعل ، تعمير، أداء ، بناء ، إنشاء ، تشييد ، إجراء ، شغل ، إعمال ، إيفاء ، تعمير ، إنتاج ، جعل ، ممارسة ، بناء ، تأليف ، إنجاز ، تحضير ، تعمير ، إحداث ، ترميم ، شغل ، تغطية ، إصلاح ، فعل ، جبر الخاطر ، إعمار ، إصلاح ، تجويد ، تنظيم ، تركيب، إقامة ،
çatı (is)سقف (ج) أسقف و سقوف ، عرش (ج) عروش ، جلمون ، بناء الفعل ، هيكل ، قبة ، ثابت ، متين ، وطيد ، بناء ، سقف ، سقيفة ، هيكل ، غمي ، تقاطع الطرق
bina yapmakبناء
binaen,mebni olarak,mütessis olarakبِنَاءً
bir düzedeعلي التساوي ، علي طريق السوي ، علي وجه المساواة ، علي السوية ، متساويا ، علي نسق واحد ، بلا فرق ، علي السوية ، بلا إستثناء ، أبد الدهر ، علي الدوام ، دائما ، دائم الأيام ، مستمرا ، لا ينقطع ، بلا فاصلة ، متماديا
boyunaعلي طول ، طُولا ، دائما ، علي الإستمرار ، بالإستمرار ، علي الدوام، علي مداه، مماديا، علي الطول ، من غير إنقطاع أو توقف، متواصلا ، مستمرا ،
saldırmakإعتداء علي ، هجوم علي ، مهاجمة ، تعدي ، صولة ، إقتحام ، وثوب ، إرسال ، إطلاق ، إقحام ، إرسال، حملة علي ، تكوير ، إلفاف ، إغارة علي ، ، إنقضاض علي
alafranga (ar,fr)علي الطراز الأوروبي ، علي النمط الإفرنجي ، علي الأسلوب الغربيّ ، علي الطريقة الإفرنجية ، الذي كان علي الطراز الفرنسي ، حسب الذوق الإفرنجيّ
çaعلي وجه ، علي شكل ، مهما ، علي قدر ، حسب ، علي
ayrı ayrıكل علي حدة ، كل علي إنفراد ، كل علي حدته ، كل لوحده ، علي حدة ، غير ، سوي ، آخر، كل علي إنفراد، علي الإنفراد ، متفرق ، منفرد ، فرداً ، علي إنفراد ، منفصلاً ، منفردا ، واحدا واحداً
başlı başına (zf)علي حدته ، علي حده ، بمفرده ،فاعل مختار ، مستبد ، لوحده ، علي حدة ، بذاته ، مستقل ، علي وجه الإستقلال ، برأسه ، مستقلا
ele geçirmekضبط ، إحتلال ، إستحصال ،إستيلاء علي ، سيطرة علي ، إستحواذ علي ، إستحواذ ، تسخير ، تحصيل ، وصول الي ، بلوغ ، مصادرة ، حجز ، حصول علي ، فوز ،
apar toparعلي العجل ، علي العجلة، علي وجه السرعة ، بسرعة، بعجلة ، بغير توان ، علي جناح السرعة
uzun uzadıyaعريض و عميق اي بالتفصيل ، علي التفصيل ، مفصلا ، بتفاصيله، علي التفصيل ، بإسهاب ، علي وجه التطويل ، علي طريق الإسهاب ، مفصلا، علي وجه التفصيل
ansızın (zf)علي الغفلة ، وهلة ، فجأة ، بغتة ، بداهة ، بالبداهة ، مفاجئة ، علي حين غفلة ، مغافصة، علي حين غرة ، غفلة ، بشكل مفاجئ ، علي غير علم ، بدون تفكر
maskaracaعلي وجه الإستسخار ، علي طريق التمسخر ، مستسخراً ، علي طور المضحك ، مضحكا ، متمسخرا
yenmekتغلب علي ، فوز علي ، غلب ، إنتصار علي ، غلبة ، ظفر ،، قهر ، إستظهار ، قمع
güvenmekإعتماد علي ، وثوق ب ، إستئمان ، إتكال علي ، إئتمان ، عول علي ، توكل ، ثقة
ağıt yakmakرثاء ، نوح علي ، ندب ، إنشاد المرثية علي الميت ، حزن علي ، إنتحاب ، مناحة ، مندبة
üstelikفضلا عن ذلك ، الأكثر من ذلك ، علاوة علي ذلك ، بالإضافة إلي ذلك ، زد علي ذلك
çendan (far)أداة فارسية تفيد الكمية و المقدار و معناها ذلك القدر، بقدر ذلك ، حتي ذلك الزمان ، كثير ، مالا عدّ له ويستفهم بها عن المقدار و الكمّ ، كم من مرّة
Ve başkaları, ve benzerleri, ve bunun gibiوما شابه ذلك،وماشاكل ذلك،إلى آخره،وغيرذلك
şura (gr)ذلك المحل ، ذلك المكان ، هناك إشارة للمكان ، هنا
buna ek olarakإضافة إلي ذلك ، علاوة علي ذلك
buna ilȃvetenإضافة إلي ذلك ، علاوة علي ذلك
buna binaenبناء علي ذلك ، لأجل ذلك
akabinceبعد ذلك ، ثمّ ، عقيب ذلك
ilim,bilgi,ehil,asıl,esas,sahra,çöl,bir işin iç yüzü,hakikat,gerçek,vukuf,malumat,ehil,görüp bilmek,çölde yolu gösteren kılavuz,çöl,toprak,işin gerçeği,hakikatıبَجْدَةٌ ، بُجْدَةٌ ، بُجُدَةٌ : عِلْمٌ ، اَهْلٌ ، دَلِيلٌ هَادِيٌ فِي الصَّحْرَاءِ ، صَحْرَاءُ ، حَقِيقَةُ الأَمْرِ ، تُرَابٌ ، أَصْلٌ ، أَسَاسٌ : كنه الأمر: يقال عنده بَجْدَةُ ذَلِك و يُقَالُ هُوَ إِبْنُ بَجْدَتِهَا اَي عَالِمٌ بالشَّيْئِ مُتْقِنٌ لَهُ و يُقَالُ أَيْضاً عِنْدَهُ بَجْدَةُ ذَلِكَ أَيْ عِلْمُ ذَلِكَ
şunca,şunculمِثْلُ ذَلِكَ ، كَمَا ذَلِكَ
ziyade,daha fazla,bundan daha ziyade istemem gibiأَكْثَرُ مِن ذِلِكَ نحو لا أطلب أكثر من ذلك
ziyade,daha fazla : bundan daha ziyade istememأَكْثَرُ مِن ذِلِكَ نحو لا أطلب أكثر من ذلك
ayrıca (zf)من ناحية أخري ، من جهة ثانية ، بصورة خاصة ، إضافة إلي ذلك ، علاوة علي ذلك ، منفردا ، بصورة خاصة ، أيضا ، غير ، سوي ، لآخر ، كما ، في غضون ذلك ، كل لوحده ، علي حدة ، منفصلا ،كل لوحده ، علي حدة ، آخر
bunun akabinde geldiجاء علي تَئِفَةِ ذلك و علي أَفَف ذَلِك
bundan başkaمما عدا هذا ، فضلا علي ، ما عدا ، زائداً ، غير ذلك ، ما عدا ذلك، غير هذا ، غير ذلك ، سوي هذا
onu içinلذلك
onun içinلِذَلِكَ
bunu sonucu olarakنَتِيجَةً لِذَلِكَ
bunun sonucu olarakنتيجة لذلك
öte yakayaلذلك الطرفِ
ona buna ehil ve müstahak gördüأَهَّلَهُ لِذَلِكَ
ağalık kurmuşيَنْهَجُ نَهْجَ الكُبَرَاءِ يُقَالُ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلاً لِذَلِكَ
çünkü,zira,mademki:beni seni azarlıyorum zira sen buna layıksınلأَنَّ ، بمَا أَنّ ، كَيْفِيَّةٌ ، حَالَةٌ نحو أنا أعزّرك لأنَّكَ أهل لذلك
ondan ötürüفلهذا، فلذلك ، بناء عليه ، بناء علي ذلك ، لأنّ، لذلك السبب
söylediğine karşıمقابلة لقوله او قال و مقابلة لذلك
söylemesine karşıمقابلة لقوله او قال و مقابلة لذلك
layık,şayan,sezavar,şayeste,bir şeyin yakışığına sebep olan,çiçek hastalığı çok olan yerمَجْدَرَةٌ و يُقَالُ هََّا الأَمْرُ مَجْدَرَةٌ لذلك و أَرْضٌ مَجْدَرَةٌ اي كَثِيرَةُ الجُدرِيِ
rahatlanmak,kesb-i sükünet etmek,mütmain olmak,kesb-i yakın etmek,sevinmek,mesrur olmakثَلِجَ ـَـ ثَلَجاً و يقال ثَلِجَ قَلْبِي لِذَلِكَ الأَمْرِ و ثَلِجَ صَدْرُهُ
ötürü (gr)أداة السببية بمعني لأجل ،إسم تعليل لعله من أوته ، علي ، لأجل ، بخصوص ، بشأن ، من أجل، لذلك ، من جهة ، بخصوص ، بشأن ، بسبب كذا ، لسبب ، لداعي كذا ، ، بنآء ، مبنياً ، حرف سببية ،
bu yüzdenلهذا السبب ، من هذا السبب
sebep vermekإعطاء السبب
sebep sıgasıصِيْغَةُ السَّبَبِ
sebep belirtmekإبداء السبب
nedeni belirtmekتحديد السبب
sebep göstermekبيان السبب ، تعليل
sebep belirtti,gösterdiأَبْدَي السَّبَبَ : أَظْهَرَهُ
nedeni açıklamakإفصاح عن السبب
neden çok basittirالسبب بسيط جداً
yüzündenبسبب ، كهذا السبب ، بسببه
henüz nedeni öğrenilmediلَمْ يُعْرَفْ السَّبَبُ بَعْدُ
Bütün buna sen sebepsinأَنْتَ السَّبَبُ فِي كُلِّ َّلِكَ
gerekçe göstermekإبداء المبرر او السبب ، تبرير
bu yüzden gelemedimلم أقدر المجئ من هذا السبب
sebep,neden,gerekçe,bahane,vesile,çare,neden,bilmek,duymak,yol,ip,başka şeye ulaştıran herşey,akrabalık,sevgi,başka şeye ulaştıran her şeyسَبَبٌ (ج) أَسْبَابٌ و يقال السَّبَبُ كالفَاعِلِ
Benzer Kelimeler
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid