1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid قصدي أكل العنب لا ضرب الكرّام kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
maksadım üzüm yemektir bağcıyı dövmek değildir (dey) قصدي أكل العنب لا ضرب الكرّام
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
maksadım üzüm yemektir bağcıyı dövmek değildir (dey)قصدي أكل العنب لا ضرب الكرّام
asma (is,bot)دالية للعنب ، كرم العنب ، كرمة ، عريشة ، جفنة ، شجرة العنب ، مشنوق ، عريش، ، كرم شجر العنب ،كل ما كان للتعليق ، شجر العنب ، دالية ، معلق ، تعليق ، تكعيبة العنب ، مصلوب ، مدلي ، صلب
üzüm pekmeziرُبُّ العِنَبِ ، عَسَلُ العِنَبِ ، دِبْسُ العِنَبِ
üzüm pekmeziدِبْسُ العِنَبِ ، عَسَلُ العِنَبِ ، رُبُّ العِنَبِ
üzüm pekmeziعَسَلُ العِنَبِ ، رُبُّ العِنَبِ ، دِبْسُ العِنَبِ
bağ bozumuموسم قطف العنب ، فصل قطاف العنب ، فصل جمع العنب المتبقي في الكرمة بعد نهاية فصل الخريف ، قطاف
şireعصير العنب ، سلافة العنب، القطر من السكر وغيره او المسطار، رب ، سلاف
pekmezدِبْسٌ ، عَسَلُ العِنَبِ ، رُبُّ العِنَبِ
üzüm üzüm baka baka kararır (at.s)العنب ينظر إلي العنب و يسودّ و يقال في العربي إبن البط عوّام
üzüm suyuبنت العنب ، عصير العنب
bağ bozumuموسم القطاف ، أوان القطاف، قطف العنب ، جمع عناقيد العنب
bağ bozmakقطف او حصد العنب ، جني العنب ، قطف الكرم
çavuş üzümüنوع من العنب جيد أتي به إلي العاصمة من الطّائف ثم نقل إلي بلاد الإفرنج ، عنب الشاويش ، نوع من العنب معروف بهذا الإسم
pestilشحم الثمر ، لب ، لباب ، قمر الدين : ما يعمل من المشمش، رقاق العنب : ما أعتصر من ماء العنب و المشمش و الخوخ و غيره و جفف و جعل كالرقاق، فرانق
sap (is)إسم لكل نصاب و عرموش كقبضة السيف و السكين و الفأس و عرموش العنب و الأدرة ، ساق النبات ، جذع ، جل ، قصلة ، يد الآلة ، مساك ، جزأة ، قبضة ، نصاب السبف و السكين ، يدة ، خيط ، ساق النبات ، عصف ، ذنب ، عرموش العنب و الأدرة و كل نصاب ، زرع يابس بلا سبل ، ممس
üzüm pestiliرُقَاقُ العِنَبِ
rakipsizبلا منافس ، لا منافس له ، لا يداني ، لا يباري ، لا يجاري ، لا ند له ، فري
sabit (ar)الثابت الذي لا يتغير ، دائم، راسخ ، مستقر ، وطيد ، لا ينقل ، لا ينتقل ، لا يتغير
sıkılmazلا يستحي ، لا يحتشم ، لا يُعصر ، لا يتضابق
aldırmıyorلاَ يُباليِ ، لا يحتفل ، لا يكترث ، لا يهتمّ
aldırmaz !لا يحتفل ب ، لا يبالي ، غير مبالي ، لا يلتفت إلي ، عديم الإهتمام ، عديم الإكتراث ب ، لا يبالي ، لا يهتم
olmazلا يكون ، ما يكون ، لا يصير ، ما يصير ، لا يصح ، لا يقع ، لا يجوز ، مستحيل ، محال ، غير ممكن
bitmezممتنع الختام ، ممتنع النفاد،لا يزال ، لاينتهي ، غير متناهي ، لا يستنفد ، لا نهاية له ، لا هلاك له ، سيّالة
trafik kazasıyla uzaktan yakından ilişkisi yokلاَ عَلاَقَةَ لَهُ لاَ مِنْ قَرِيبٍ وَ لاَ مِنء بَعِيدٍ بِحَادِثِ السَّيْرِ
övgü ve yergi ve dua için kullanılır.övmek veya dua için Allah seni başkasına muhtaç etmesin,anlamında yerme veya bed dua yardımcısız kal,insan değilsin,işini bilirsin sen,gibi anlamda kullanılırلاَ أَبَ لَكَ ، لاَ أَبَاكَ ، لاَ أَبَكَ : كُلُهَا يستعمل للمدح او الذم
tükenmezقلم سائل ، سيّالة ، لا يزال ، لا ينفد ، غير متناهي ، لا ينفي
diyecek yokلا عيب فيه ، لا كلام عليه ، لا يحتاج إلي إيضاح
beynine girmiyorلا يدخل في دماغه اي لا يفهمه و لا يعقله
çekiye gelmezلا يصلح لشيئ و لا يطاق ، لا يمكن وزنه
elbette (gr)البتّة : هي كلمة عربية محضة لا تستعمل في التركي بمعناها العربي بل تكون دائما بمعني البتة ، لا بد ، بالتأكيد ، طبعا ، لازم ن لا بد من ، لا يحتمل التردد و المراجعة ، ألبت ، لا بد ، علي كل حال ، لازم ، في الحقيقة
no show (in)لا يري ، لا يظهر ، لا يعرض ، غير مرئي
tepelemekإماتة ، قتل ، سحق ، ضرب الشيئ بدون رحمة ، تقميم ، نهنهة بالضرب ، ضرب ، تمويت تحت الضرب ، تدمير ، ضرب ، قتل ، تغلب ، مشاباة ، تنكيل ، الضرب شديدا ، نهنهة بالضرب
odun atmakضرب بالحطب أو النبوت ، هرو ، ضرب بالهراوة ، رمي الحطب
dayak vurmakضرب ، ضرب بالعصا ، إعماد ، تسنيد ، إحكام ، تهر ، إتأر
toslamakنطح ، ضرب بالقرن او الرأس ، ضرب عارض الحائط
şamar vurmakلطم ، ضرب اللطمة ، ضرب الكفّ ، سفق ، لخب
patakجلد ، ضرب بشدة ، قرع ، سحن ، سحق ، تغلب علي ، هزم ، ضرب شديد ، طرق ، دقّ
basmakدوس ، ضغط ، دعس ، وطء ، كبس ، تضييق ، هجوم ، إغارة ، ضرب ، طرق ، ذبح ، ضرب ، غلبة ، تسلط ، إستيلاء
davul çalmakقرع الطبل ، إطبال الطبل ، ضرب او قرع الطبل ، ضرب بالطبل ، ضرب الكوس
şaplamakضرب بالكف علي الرقبة و غيرها ، لطم ، صفع ، ضرب علي الوجه ، صفق بالكفين
fena vurmakضرب بشدة ، ضرب بسؤ
sikkelemekضرب العملة ، دق السكة ، صكّ ، ضرب السكة ، سك النقود
sikke vurmakضرب السكة ، دقّ السكّة ، صك ، ضرب العملة
örnek vermekضرب الأمثال ، إعطاء الأمثال لِ ، إعطاء النموذج ، ضرب الأمثلة ، تمثيل
para basmakضرب النقود ، طبع المعلات ، سك النقود ، طبع او ضرب السكة أو العملة ، ضرب العملة، سك العملة
bir taşla iki kuşu vurmak (dey)ضرب الطيرين بحجر واحد ، ضرب العصفورين بحجر واحد
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid