1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid لا تكسروا خواطر بعضكم البعض ، لا تفسدوا علاقاتكم kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
birbirini kırmayınız لا تكسروا خواطر بعضكم البعض ، لا تفسدوا علاقاتكم
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
rakipsizبلا منافس ، لا منافس له ، لا يداني ، لا يباري ، لا يجاري ، لا ند له ، فري
sabit (ar)الثابت الذي لا يتغير ، دائم، راسخ ، مستقر ، وطيد ، لا ينقل ، لا ينتقل ، لا يتغير
sıkılmazلا يستحي ، لا يحتشم ، لا يُعصر ، لا يتضابق
aldırmıyorلاَ يُباليِ ، لا يحتفل ، لا يكترث ، لا يهتمّ
aldırmaz !لا يحتفل ب ، لا يبالي ، غير مبالي ، لا يلتفت إلي ، عديم الإهتمام ، عديم الإكتراث ب ، لا يبالي ، لا يهتم
olmazلا يكون ، ما يكون ، لا يصير ، ما يصير ، لا يصح ، لا يقع ، لا يجوز ، مستحيل ، محال ، غير ممكن
bitmezممتنع الختام ، ممتنع النفاد،لا يزال ، لاينتهي ، غير متناهي ، لا يستنفد ، لا نهاية له ، لا هلاك له ، سيّالة
trafik kazasıyla uzaktan yakından ilişkisi yokلاَ عَلاَقَةَ لَهُ لاَ مِنْ قَرِيبٍ وَ لاَ مِنء بَعِيدٍ بِحَادِثِ السَّيْرِ
övgü ve yergi ve dua için kullanılır.övmek veya dua için Allah seni başkasına muhtaç etmesin,anlamında yerme veya bed dua yardımcısız kal,insan değilsin,işini bilirsin sen,gibi anlamda kullanılırلاَ أَبَ لَكَ ، لاَ أَبَاكَ ، لاَ أَبَكَ : كُلُهَا يستعمل للمدح او الذم
tükenmezقلم سائل ، سيّالة ، لا يزال ، لا ينفد ، غير متناهي ، لا ينفي
diyecek yokلا عيب فيه ، لا كلام عليه ، لا يحتاج إلي إيضاح
beynine girmiyorلا يدخل في دماغه اي لا يفهمه و لا يعقله
çekiye gelmezلا يصلح لشيئ و لا يطاق ، لا يمكن وزنه
elbette (gr)البتّة : هي كلمة عربية محضة لا تستعمل في التركي بمعناها العربي بل تكون دائما بمعني البتة ، لا بد ، بالتأكيد ، طبعا ، لازم ن لا بد من ، لا يحتمل التردد و المراجعة ، ألبت ، لا بد ، علي كل حال ، لازم ، في الحقيقة
no show (in)لا يري ، لا يظهر ، لا يعرض ، غير مرئي
birbirini kırmayınızلا تكسروا خواطر بعضكم البعض ، لا تفسدوا علاقاتكم
hatır,hatıra gelen şey,zihin,akıl,ruh,kalp,kalbe doğan,his,duygu,anış,insanın derununda mahalli tefekkür olan kalp,dıl,gönülkalp, kalbe doğan, his, duygu, anışخَاطِرٌ (ج) خَوَاطِرُ
birbirini kırmayınızلا تكسروا خواطر بعضكم البعض ، لا تفسدوا علاقاتكم
birbirinizeبعضكم إلي بعض
birbirini kırmayınızلا تكسروا خواطر بعضكم البعض ، لا تفسدوا علاقاتكم
birbirini kırmakكسر خاطر بعضهم البعض ، إفساد علاقات بعضهم البعض
üst üsteعلي التوالي ، بعضه علي البعض ، بعضه فوق البعض
kimisiالبعض
restleşmekرفض البعض بعضا
kimiبعض ، بعضا ، البعض
sıklaşmakتكاثف ، إقتراب البض من البعض ، تكرر
sövüşmekمشاتمة ، تشاتم ، تسابّ ، تنازع، شتم البعض الآخر
birbirini kırmayınızلا تكسروا خواطر بعضكم البعض ، لا تفسدوا علاقاتكم
biriأحد ، شخص ما ، أحدما، احدهم ، واحد ما ، البعض
ipleri biribiriyle örmekتشبيك الحبول ، تضفير الحبول بعضها علي البعض
birbiriyle örülmüş iplerحبول مضفورة بعضها علي البعض ، حبول مشبّكة
arka arkaya,tekrar tekrar nöbetleşe nöbetleşe,sıra ile,nöbetle,münavebe ile,elden ele gezdirilerek,esvabına sarılıp kavuşturarak süraatle devşirikli yürümekدَوَالَيْكَ : مُدَاوَلَة بَعْد مُدَاوَلَةٍ اي مَرَّات بعضها وَرَاء البعض ، تداولاً بَعد تَدَاوُلٍ
erkleri birbirinden ayırmak (huk)فصل السلطات بعضها عن البعض ، فصل بين السلطات
sıkışmakتضيق مادة و معنيَ ، إزدحام ، إضطرار ، إنضغاط الشيئ بين الشيئين ، ضغاط ، إكتظاظ ، مضايقة ، مزاحمة ، إحرنجام ، إزدحام ، تزاحم ، تضايق ، تكاثف ، تكثّف ، زحمة ، تثخن ، كبس او ضغط البعض الآخر ، إشتداد
issler,sahip,sahipler,zatlar,malikler,malikelerأُولُو (ج) أُولاَتٌ (في حالة الرفع و أولي في حالة النصب و الجر (م) أُولات و لا مفرد لها و قال البعض مفردها ذو و ذات و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
rakipsizبلا منافس ، لا منافس له ، لا يداني ، لا يباري ، لا يجاري ، لا ند له ، فري
sabit (ar)الثابت الذي لا يتغير ، دائم، راسخ ، مستقر ، وطيد ، لا ينقل ، لا ينتقل ، لا يتغير
sıkılmazلا يستحي ، لا يحتشم ، لا يُعصر ، لا يتضابق
aldırmıyorلاَ يُباليِ ، لا يحتفل ، لا يكترث ، لا يهتمّ
aldırmaz !لا يحتفل ب ، لا يبالي ، غير مبالي ، لا يلتفت إلي ، عديم الإهتمام ، عديم الإكتراث ب ، لا يبالي ، لا يهتم
olmazلا يكون ، ما يكون ، لا يصير ، ما يصير ، لا يصح ، لا يقع ، لا يجوز ، مستحيل ، محال ، غير ممكن
bitmezممتنع الختام ، ممتنع النفاد،لا يزال ، لاينتهي ، غير متناهي ، لا يستنفد ، لا نهاية له ، لا هلاك له ، سيّالة
trafik kazasıyla uzaktan yakından ilişkisi yokلاَ عَلاَقَةَ لَهُ لاَ مِنْ قَرِيبٍ وَ لاَ مِنء بَعِيدٍ بِحَادِثِ السَّيْرِ
övgü ve yergi ve dua için kullanılır.övmek veya dua için Allah seni başkasına muhtaç etmesin,anlamında yerme veya bed dua yardımcısız kal,insan değilsin,işini bilirsin sen,gibi anlamda kullanılırلاَ أَبَ لَكَ ، لاَ أَبَاكَ ، لاَ أَبَكَ : كُلُهَا يستعمل للمدح او الذم
tükenmezقلم سائل ، سيّالة ، لا يزال ، لا ينفد ، غير متناهي ، لا ينفي
diyecek yokلا عيب فيه ، لا كلام عليه ، لا يحتاج إلي إيضاح
beynine girmiyorلا يدخل في دماغه اي لا يفهمه و لا يعقله
çekiye gelmezلا يصلح لشيئ و لا يطاق ، لا يمكن وزنه
elbette (gr)البتّة : هي كلمة عربية محضة لا تستعمل في التركي بمعناها العربي بل تكون دائما بمعني البتة ، لا بد ، بالتأكيد ، طبعا ، لازم ن لا بد من ، لا يحتمل التردد و المراجعة ، ألبت ، لا بد ، علي كل حال ، لازم ، في الحقيقة
no show (in)لا يري ، لا يظهر ، لا يعرض ، غير مرئي
birbirini kırmayınızلا تكسروا خواطر بعضكم البعض ، لا تفسدوا علاقاتكم
birbirini kırmayınızلا تكسروا خواطر بعضكم البعض ، لا تفسدوا علاقاتكم
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid