1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid ليسينية الحرير وهي ما يتجمع من الحرير الوخم علي طرف العود الذي به شرانق الحرير عندما تكون في دست الحلالة علي الدواب kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
kamçı başı ليسينية الحرير وهي ما يتجمع من الحرير الوخم علي طرف العود الذي به شرانق الحرير عندما تكون في دست الحلالة علي الدواب
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
kamçı başıليسينية الحرير وهي ما يتجمع من الحرير الوخم علي طرف العود الذي به شرانق الحرير عندما تكون في دست الحلالة علي الدواب
ipek kozasıفيلق (ج) فيالق ، قز الحرير ، شرانق الحرير ، جوزة الحرير، جوزة القزّة
İpek kumaş giydirilmiş maymun yine maymundur.القِردُ قِرْدٌ و إِنْ لَبِس الحرِيرَ ، فَلاَ تَنْظُر إِلَي أَثْوَابِ شخْصٍ و لَوْ لَبِسَ الحَرِيرَ القِرْدُ قِرْدٌ
ipek böceğiدودة القز ، بذر الحرير ، دودة الحرير
İpek kumaş giydirilmiş maymun yine maymundur (at.s)القرد قرد وإن لبس الحرير ، فلا تنظر الي أثواب شخص ولو لبس الحرير القرد قرد
ipek kumaş giydirilmiş maymun yine maymundurالقرد قرد و إن لبس الحرير ، فلا تظر إلي أثواب شخص و لو لبس الحرير القرد قرد
ibrişim (kür)خيط الحرير ، إبريسم ، حرير مفتول ، حرير خياطة ، خيطان الحرير ،إبريسم، حرير مفتول ، حرير خياطة ، قزّ
ipek üretimiانتاج الحرير
ipek eğirdiغَزَلَ الحَرِيرَ
ipek eğirmekغزل الحرير
ipek tohumuبزر الحرير
ipek ticaretiتِجَارَةُ الحَرِيرِ
ipek ticaretçisiتَاجِرُ الحَرِيرِ
ipek hanıخان الحرير
ipek kütlesiكتلة الحرير
zayıf (ar)ضعيف ، واهن ، غير قوي ، غير متين ، غير حصين ، ركيك ، رقيق ، ضئيل ، نحيف ، نحيل ، هزيل ، خفيف ، أهيف ، وهيّ ، فاتر ، واني ، واهي ، وهيّ
ağaç yaş iken eğilir (at.s)الشجرة تنحني وهي شتل، الشجرة تنحني وهي طرية
zayıf,gevşekوَهِيٌّ
elbise eskidiوَهِيَ الثَّوْبُ
zayıf olmak,yıpranıp yırtılmak,yıpranıp yrtılmak,ahmak ve zayıf olmakوَهَي ـِـ وَهْياً
gevşekرخو ، وهيّ ، ضعيف
hayvan doğurmuşنُتِجَتْ وهِيَ مَنْتُوجَةٌ
koyunumu karnında yavrusu varken sağdımبَصَقْتُ شَاتِي وهِيَ حَامِلٌ
filan ama iğne gibidir ki çıplak olduğu halde başkasını giydirirكَالإِبْرَةِ تَكْسُو غَيْرَهَا وَهِيَ عُرْيَان
ağacı yaşiken kestimإِخْتَضَرْتُ الشَّجَرَةَ : قَطعْتُهَا وَهِيَ خَضْرَاءُ
Itırfitne (öz.ad)عطر الفتنة وهي زهر معروف
gebe koyunu sağdıبَصَقَ الشَّاةَ حَلَبَهَا وَهِيَ حَامِلٌ
fısıltılı harflerki hurufu mechure karşıtıdırlarحُرُوفٌ مَهْمُوسَة وَهِيَ مُجْتمِعَةٌ فِي الجُمْلَةِ
burun direği,burun bölüklerinin aralıklarında olan perdeوَثَرَةٌ وهي حجاب ما بين المنخرين
kasem harfleri,vav,ba,ta harfleriحُرُوفُ القَسَمِ وَهِيَ و، بَ ، ت
bir türlüأيما ، شيئ ما ، نوع ما ، فرد نسق ، بنوع ما ، بوجه ما
o hala benim yanımdadırمَا زَالَ ، مَا بَرِحَ ، مَا إِنْفَكَّ ، مَا فَتِئَ ذَلِكَ عِنْدِي
bir düzüye,hala,daima,aralıksız,hala,dır,dur,o hala benim yanımdadırمَا زَالَ : وَلاَ يَزَالُ ، مَابَرِحَ ، مَا إِنْفَكَّ ، مَا فَتِئَ ذَلِكَ عِنْدِي
zararı çıkarmakإستدراك ما فات ، تدارك ما فات ، تلافي ما فات ، تدافئ ما فات ، تحصيل ما فات
birisiأحد ما ، شخص ما ، فرد ما ، أحدهم
hala,dır,dir,dur,dür,daima,yapmaya devam ettiمَا فَتِئَ ، مَا بَرِحَ ، مَا زَالَ
en uzak,en ırak,ırakrakأَبْعَدُ و فِي المَثَلِ : مَا أَبْعَدَ مَا فَاتَ و مَا أَقْرَبَ مَا يَأْتِي و أَبْعَدَ مِنَ النَّجْمِ و اَبْعَدُ مِنْ بَيْضِ الأَنُوقِ
bu sana fayda vermezمَا يُغْنِي عَنْكَ هَذَا أَيْ مَا يُجدِي عَنْكَ و مَا يَنْفَعُكَ
oldukça (gr)صيغة إستمرار بمعني كلما صار أو كان ، بقدر الكفاية ، مادام، لدرجة ما ، نوعا ما ، بنوع ما ، غير قليل ، بقدر الإمكان وتدخل علي الصفات و الجمل
başa çıkamadıمَا عَلاَ عَلَيْهِ أَي مَا غَلَبَهُ و مَا قَدِرَ عَلَيْهِ
başa çıkamadıما علا عليه اي ما غلبه و ما قدر عليه
Allaha itaat etmek,boyun eğmek,ibadet etmek,tapmak,kulluk etmek,kölelik etmek,hizmet etmekعَبَدَ ـُـ عِبَادَةً وعُبُودِيَّةً لِ و فِي القُرْآنِ العَظِيمِ " قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ * لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ * وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * وَلاَ أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ * وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ"
aşkınغلمة ، حائل ، هائجة، (لأنثي الحيوانات) ، متجاوز ، ما يزيد عن ، ما يربو عن ، ما يتجاوز الحد ، زائد ، متجاوز ، مفرط ، فاتر
kedi ne budu ne ?ما هي الهرة و ما فخذها كما يقال ما هي الدجاجة و ما فخذها ؟
kapyı çalan,Tarık denilen pek parlak yıldız,çolpan,zühal,sabah yıldızı,çalan,dövenطَارِقٌ : زُحَل : نجم ثَاقِبٌ مُضِِئٌ نَافِذٌ و يُقَالُ فِي الدُّعَاءِ "أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ، إِلاَّ طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَـٰنُ! "
yağmur suyunu bir çukura toplayıp sakladıإِسْتَثْمَدَ المَاءَ : جَعَلَ لَهُ موْضِعاً يَتَجَمَّعُ فِيْهِ
kamçı başıليسينية الحرير وهي ما يتجمع من الحرير الوخم علي طرف العود الذي به شرانق الحرير عندما تكون في دست الحلالة علي الدواب
Bablı,Babi,Bab beldesinden,kapının,kapıya ait ve mensup,kapılıبَابِيٌّ (ج) بَابِيُّون (م) بَابِيَّةٌ (ج) بَابِيَّاتٌ ، وَرِيدٌ بَابِيٌّ : وَرِيدٌ يَتَجَمَّعُ فِيْهِ الدَّمُ مِنَ القَناةِ الهَضَمِيَّةِ و يَتَفَرَّغُ فِي الكَبِدِ ، إِشْتَرَيْتُ جُمْلَةً مِنَ الكُتُبِ العَرَبِيَّةِ فِي الشَّرِيعِةِ مِنَ مَكْتَبَةِ مُصْطَفِي البَابِي الحَلَبِيِّ بالقَاهِرَةِ
baştanمن الرأس ، من الأول ، من البداية ، من الإبتداء ، مرة ثانية ، تكرارا ، من جديد ، أيضا
tarafındanمن قبل ، من طرف ، من جانب ، من لدن ، من طرفه ، من قبله ، من جانبه ، من جهته ، عن طرف ، عن جانب
arkadanمن الوراء ، من الخلف ، من الدبر، عن الغياب ، من الظهر
güveç (is)قدر من الفخار ، نوع من الطعام ، نوع من الأطعمة الشهية يصنع من اللحم و الباذنجان ، جصطر
dolayı (sf)من كون ، من حيث ، من أجل ،بسبب كذا، من جهة كذا ، بمناسبة ، محيط ، متدائر ، متعلق ، راجع ، دائر، عئد ، ناشئ ، وسيلة
öteden beriمنذ زمن طويل الي الآن ، من زمان ، من القديم ، منذ مدة طائلة ، دائما ، من ذلك الوقت للآن ، من هناك لهناك ، من ذلك الوقت للآن ، من هناك لهنا
uyanmakنُبه ، إنتباه ، إستيقاظ من النوم ، القيام من النوم ، تيقظ ، تنبه ، يقظ ، ، تنبه ، إستنباه من ، إستفاقة ، إفاقة ، قيام من النوم ، نهوض من النوم
baştan başaمن البداية إلي النهاية ، بالكامل ، من الرأس إلي الرأس ، من أوله إلي آخره ، من الأول ألي الآخر ، من البداية حتي النهاية ، كلية تماما ، بأسره ،من أقصاها لأقصاها
çoktan beriمن قديم الأيام ، من زمان القديم ، من أمد مديد ، من زمان طويل
suyun büyük ve engin yeri,hane avlusu,meydan,yeri, ev hayatı ve önü ve geniş yeri arsasısı,ev avlusu,alan,saha,meydan,açık yer,evin ortası,sarayın çevresi,yolun ortası,etrafı,hurma ağaçları yığını,hurma ormanlığıبَاحَةٌ (ج) بَاحَاتٌ و بُوحٌ ، سَاحَةٌ ، بَاهَةٌ ، مَيْدَانٌ ، نَخْلٌ كَثِيرٌ ، مِنَ المَاءِ مُعْظَمُهُ ، مِنَ الطَّرِيقِ وَسَطُهُ و في المثل " ابنك ابن بوحك يشرب من صبوحك ويرتوي من منوحك "
girift (far)قطعة من آلات الموسيقي تؤخذ من القصب الفارسيّ تقرب من الناي ، آلة موسيقية تعمل من القصب الفارسي كالناي
bundan böyleمن الآن فصاعدا ، من بعد ، فيما بعد ، من ثم ، بعد إذ ، من هذا هكذا
tecrit etmekتجريد من ، تعرية ، إخلاء من ، إزالة من ، إفراد ، عزل ، فصل
işe çalışkan kişi,yürümekte çok cid ve cehd eden deve ve devenin böyle yürüyüşüyle olunan gece seferi,ince yapılı ve hızlı yürüyüşlü deve,ekmek,süt,az miktar da su,yaban faresi kuyruğu gibi yerde kalan ot sapıبَصْبَاصٌ ، مِنَ المَاءِ القَلِيل ، لَبَنٌ ، خُبْزٌ ، مِنَ الأَيَّامِ الشَّدِيدُ الحَرِّ ، مَنَ الجِمَالِ الدَّقِيقُ الضَّعِيفُ
boşalmakتفرغ من ، خلو من ، إنتهاء من ، كف عن العمل ، إنصباب ، تغوط ، تبول ، إنخلاء ، تخلي
kamçı başıليسينية الحرير وهي ما يتجمع من الحرير الوخم علي طرف العود الذي به شرانق الحرير عندما تكون في دست الحلالة علي الدواب
ipek kozasıفيلق (ج) فيالق ، قز الحرير ، شرانق الحرير ، جوزة الحرير، جوزة القزّة
İpek kumaş giydirilmiş maymun yine maymundur.القِردُ قِرْدٌ و إِنْ لَبِس الحرِيرَ ، فَلاَ تَنْظُر إِلَي أَثْوَابِ شخْصٍ و لَوْ لَبِسَ الحَرِيرَ القِرْدُ قِرْدٌ
ipek böceğiدودة القز ، بذر الحرير ، دودة الحرير
İpek kumaş giydirilmiş maymun yine maymundur (at.s)القرد قرد وإن لبس الحرير ، فلا تنظر الي أثواب شخص ولو لبس الحرير القرد قرد
ipek kumaş giydirilmiş maymun yine maymundurالقرد قرد و إن لبس الحرير ، فلا تظر إلي أثواب شخص و لو لبس الحرير القرد قرد
ibrişim (kür)خيط الحرير ، إبريسم ، حرير مفتول ، حرير خياطة ، خيطان الحرير ،إبريسم، حرير مفتول ، حرير خياطة ، قزّ
ipek üretimiانتاج الحرير
ipek eğirdiغَزَلَ الحَرِيرَ
ipek eğirmekغزل الحرير
ipek tohumuبزر الحرير
ipek ticaretiتِجَارَةُ الحَرِيرِ
ipek ticaretçisiتَاجِرُ الحَرِيرِ
ipek hanıخان الحرير
ipek kütlesiكتلة الحرير
kamçı başıليسينية الحرير وهي ما يتجمع من الحرير الوخم علي طرف العود الذي به شرانق الحرير عندما تكون في دست الحلالة علي الدواب
bir düzedeعلي التساوي ، علي طريق السوي ، علي وجه المساواة ، علي السوية ، متساويا ، علي نسق واحد ، بلا فرق ، علي السوية ، بلا إستثناء ، أبد الدهر ، علي الدوام ، دائما ، دائم الأيام ، مستمرا ، لا ينقطع ، بلا فاصلة ، متماديا
boyunaعلي طول ، طُولا ، دائما ، علي الإستمرار ، بالإستمرار ، علي الدوام، علي مداه، مماديا، علي الطول ، من غير إنقطاع أو توقف، متواصلا ، مستمرا ،
saldırmakإعتداء علي ، هجوم علي ، مهاجمة ، تعدي ، صولة ، إقتحام ، وثوب ، إرسال ، إطلاق ، إقحام ، إرسال، حملة علي ، تكوير ، إلفاف ، إغارة علي ، ، إنقضاض علي
alafranga (ar,fr)علي الطراز الأوروبي ، علي النمط الإفرنجي ، علي الأسلوب الغربيّ ، علي الطريقة الإفرنجية ، الذي كان علي الطراز الفرنسي ، حسب الذوق الإفرنجيّ
çaعلي وجه ، علي شكل ، مهما ، علي قدر ، حسب ، علي
ayrı ayrıكل علي حدة ، كل علي إنفراد ، كل علي حدته ، كل لوحده ، علي حدة ، غير ، سوي ، آخر، كل علي إنفراد، علي الإنفراد ، متفرق ، منفرد ، فرداً ، علي إنفراد ، منفصلاً ، منفردا ، واحدا واحداً
başlı başına (zf)علي حدته ، علي حده ، بمفرده ،فاعل مختار ، مستبد ، لوحده ، علي حدة ، بذاته ، مستقل ، علي وجه الإستقلال ، برأسه ، مستقلا
ele geçirmekضبط ، إحتلال ، إستحصال ،إستيلاء علي ، سيطرة علي ، إستحواذ علي ، إستحواذ ، تسخير ، تحصيل ، وصول الي ، بلوغ ، مصادرة ، حجز ، حصول علي ، فوز ،
apar toparعلي العجل ، علي العجلة، علي وجه السرعة ، بسرعة، بعجلة ، بغير توان ، علي جناح السرعة
uzun uzadıyaعريض و عميق اي بالتفصيل ، علي التفصيل ، مفصلا ، بتفاصيله، علي التفصيل ، بإسهاب ، علي وجه التطويل ، علي طريق الإسهاب ، مفصلا، علي وجه التفصيل
ansızın (zf)علي الغفلة ، وهلة ، فجأة ، بغتة ، بداهة ، بالبداهة ، مفاجئة ، علي حين غفلة ، مغافصة، علي حين غرة ، غفلة ، بشكل مفاجئ ، علي غير علم ، بدون تفكر
maskaracaعلي وجه الإستسخار ، علي طريق التمسخر ، مستسخراً ، علي طور المضحك ، مضحكا ، متمسخرا
yenmekتغلب علي ، فوز علي ، غلب ، إنتصار علي ، غلبة ، ظفر ،، قهر ، إستظهار ، قمع
güvenmekإعتماد علي ، وثوق ب ، إستئمان ، إتكال علي ، إئتمان ، عول علي ، توكل ، ثقة
ağıt yakmakرثاء ، نوح علي ، ندب ، إنشاد المرثية علي الميت ، حزن علي ، إنتحاب ، مناحة ، مندبة
طرف كل شيئ ،نقطة طرف النهاية ، طرف ، أوج ، سمت، سنّ ، ، منتهي ، حد ، أوج ، نهاية ، آخر ، نهاية ، علة ، سبب
sivri uçطرف حاد ، رأس مرهف ، طرف مدبب
bitaraf (far,ar)بدون طرف ، بلا طرف ، محايد ، حيادي ، عديم التحيز ، غير منحاز ، غير متحيز ، علي حدة ، بمعزل عن
tarafgir (far)مغرض ، عاون (ج) عونة، معين، متحيز ، متحزب ، منحاز ، مؤيد ، مائل إلي طرف فلان ، حامي طرف فلان
by (in)بواسطة ، من طرف ، بقرب ، بجانب ، من طريق ، عبر كذا ، وفقا ل ، باي ، مع ، ب ، من طرف فلان
Allah tarafındanمن طرف الله ، من قبل الرحمن ، من طرف الحق عز و جلّ
taraftarlık edenمائل إلي طرف فلان ، حامي طرف فلان
taraftar (ar,far)موالي ، ناصر ، منحاز ، مغرض ، عاون ، متحيز ، مؤيد ، مائل إلي طرف فلان ، حامي طرف فلان ، مناصر ، متحزب ، متعصب ، متغرض ، مشايع ، مشجع ، نصير ، شيعيّ ، معين ، عاون (ج) عونة
iğne,şiş,ibre,atın ard ayağının eğrice sinirinden topuğuna kadar uzanan sinir,yabani hurma ağacı fidanı,bir nevi incir ağacı ,nemmamlık,kovu,giybet,bir organın ucu,hurma dikeni,akrep iğnesiإِبْرَةٌ (ج) إِبَرٌ و إِبَارٌ و إبْرَاتٌ : مِخْيَطٌ ، مخيطَة ، خِيَاطٌ ، مسلّة الحديد ، و من الفَرَس ما إنحدر من عرقُوبيه ، نميمة ، شوكة النخل ، شوكة العقرب ، طرف الذراع من اليد ، طَرَفٌ مُدَبَّبٌ، فسيل المقل
kenar (geo)شاطئ او ساحل البحر ، شط ، دائر، جنزير المصكوكات ، حاشية (ج) حواشي ، شفا ، حافة ، حرف ، ضلع (ج) أضلاع ، جانب ، هامش ، كنار ، طراز ، وشيع ، طرف ، شفرة ، سيف البحر (ج) أسياف البحر، كنار ، خد ، طرف ، أفق
bir yandan öbür yana dekمن طرف إلي الآخر ، من صفح إلي الصفح ، من طرف إلي الطرف
tarafındanمن قبل ، من طرف ، من جانب ، من لدن ، من طرفه ، من قبله ، من جانبه ، من جهته ، عن طرف ، عن جانب
yanجنب (ج) جنوب و جنائب ، ضلع (ج) أضلاع و ضلوع ، خاصرة ، كشح ، حقو ، جهة ، صقع ، طرف ، عند ، صفح ، قرب ، إضافي ، جانب الوادي و شطّ كل شيئ ، حضور ، حذاء ، مع ، عند ، طرف ، شزر، جوار، ناحية ، عند ، جوار ، جناح ، ، عِطف، جانبي ، فرعي ، ناحية ، جوار
rücü,avdet,tövbe etmek,dönmek,rücü etmek,güneş batmak,dönüş,buluş,yel,rüzgar,süraat,hayvanın yürürken ayaklarını çabuk döndürmesi,yürürken kol ve ayakları tez çevirmek,gelmek,adet,töre,doğruluk,istihkam,bal arısı,yol,taraf,yön,nahiye,köşe,adet,yol,kasıt,bulut,hız,süraat,kazanç,kar,semt,cihet,dönenler,rücü edenlerأَوْبٌ : رُجُوعٌ : عَوْدَةٌ ، مَآبٌ ، عَادَةٌ : إِسْتِقَامَةٌ ، قَصْدٌ ، جَمَاعَةُ النَّحْلِ ، طَرِيقٌ ، طَرِيقَةٌ ، طَرَفٌ ، نَاحِيَةٌ ، سُرْعَةٌ ، سَحَابٌ ، رِبْحٌ ، يُقَالُ الأَوْبُ سُرْعَةُ تَقْلِيبِ اليَدَين و الرِّجْلَين فِي السَّيْرِ و يُقَالُ جَاؤُا مِنْ كُلِّ أَوْبٍ و صَوْب اَي مِنْ كُلِّ وَجهِ و طَرَف و نَاحِيَةٍ
balçak (is)مقبض ، قبضة السيف ،ثومة ، سفسيقة ، قبيعة السيف و هي ما علي طرف مقبضها من فضة او حديد ، قبيعة المدية وهي ما علي طرف مقبضها من فضة او حديد
telli çalgıların en kalın teli,sazın bam teli,bam denilen yoğun tel,sazların kalın teli,kıriş,sazın zımbırtısı,bu telin çıkardığı ses,bassoبَمٌّ (ج) بُمُومٌ : وَتَرٌ غَلِيظٌ مِنْ أَوْتَارِ العُودِ ، أَغْلَظُ أَصْوَاتِ العُودِ
ağaç parçasıمطير (ج) مطيرات ، دقاق العود ، كسارة العود
ağaç kırıntısıكسارة العود ، دقاق العود ، مطير (ج) مطيرات ، كسارة الخشب ، براية ، نحاتة ، كسارة الحطب
ut öğretmekتعليم العود
ağacı soyduقَشَّرَ العُودَ
ağaç kıymığıشظية العود
ağaç sağa sola eğildiإِنْغَاطَ العُودُ
tambur mızrabıمشط العود
tambur burgusuأذن العود
ağacın sertmi yumuşakmı öğrenmek için ısırdıعَجَمَ العُودَ
ağacın suyu çekilip kuruduبَاضَ العُودُ
sazın telleriأَوْتَارُ العُودِ
ud ağacıشجر العود
ağaç dalını,sopayı birden kırdıإِجْتَرَعَ العُودَ
ut ağacıشجر العود
solak kimse,şaşı kimse,ahmak kimse,boynuzları dolaşık teke,koç,boynuzları kıvrılmış koyun,şu eli güçlü kimseki tedavi ettiğini kıvırır olaأَلْفَتُ (ج) لُفْتٌ (م) لَفْتَاءُ : الّذِي يَعْمَلُ بِشِمَالهِ، أَحْمَقُ ، التَّيْسُ الّذِي إِلْتوَي أَحَدُ قَرْنَيْهِ ، القَوِيُّ اليَدِ الّذِي يَلْوِي مَا يُعَالِجِهُ ، أَحْوَلُ
boynuzu kulağı ardında bitmiş veya boynuzu ucu kulağına gelmiş teke,parmakları birbirinin üzerine burulan kişi,cimri,pinti kişiأَعْقَصُ (ج) عُقْصٌ (م) عَقْصَاءُ : التَّيْسُ الّذِي إِلْتَوَي قَرْنَاهُ عَلَي أُذْنَيْهِ مِنْ خَلفِهِ ، الّذِي تلَوَّتْ أَصَابِعُهُ بَعْضُهَا عَلَي بَعْضٍ ، الّذِي دَخَلَتْ ثَنَايَاهُ فِي فَمِهِ ، بَخِيلٌ
anadan doğma kör,gözsüz doğan kişi,kör,kör doğan,rengi değişen kişi,aklı zail olan kişi,güneşine bozluk uğrayan günأَكْمَهُ (ج) كُمْهٌ (م) كَمْهَاءُ أَعْمَي ، المَوْلُودُ أَعْمَي ، الذي صَارَ أَعْمَي ، الّذِي تَغَيَّرَ لَوْنُهُ ، النَّهَارُ الِّي إشعْتَرَضَتْ فِي شَمْسِهِ غُبْرَةٌ ، الّذِي زَالَ عَقْلُهُ وفي القرآن الكريم
sağır,bahadır,yiğit,yürekli,yüksek dağ,zor ve sarp dağ,dümdüz taş,itilmesi güç olan koşak adam,yıldızsız gece,yolusuz beyabanأَيْهَمُ (ج) يُهْمٌ (م) يَهْمَاءُ : أَصَمُّ ، شُجَّاعٌ ، مَنْ لاَ عَقْلَ لَهُ ولاَ فَهْم ، العَالِيُ مِنَ الجِبَالِ ، الجَبَلُ الصَّعْبُ ، الحَجَرُ الأَمْلَسُ ، الجَرِئُ الّذي لا يُسْتَطَاع دَفْعُهُ ، اللَّيْلُ الذي لا نُجُوم فِيْهِ ، البرّ الذي لا يُهْتَدَي فِيهِ ،
yeleksiz okالسهم الذي الذي ليس عليه ريش ، سهم أقذ
ak sakallıالذي عمه الشيب و الذي إبيضت لحيته كلها
harcıalemخرج العالم ، الذي يستعمله كل الناس ، الذي لا خاصية له
olanواقع ، كائن ، دائر ، جاري ، موجود ، الذي ، التي ،حاصل ، حادث ، الذي صار
iç güveyiالصِّهْرُ الّذِي الّذِي يَسكُنُ فِي بَيْتِ زَوْجَتِهِ مَعَ أَبْيها و أُمِّهَا
el (ألْ ) bazen ism -i mevsul olur.(الرأيت) Yani (الذي رأيت) gibi.أَلْ : الَّذِي وَ الرَّأَيْتَ اَيْ الَّذِي رَاَيْتَ
aşağıdakiالتالي ، الآتي ، الذي في الأسفل ، الذي أدناه
yelekli okالسهم الذي الذي عليه ريش ، سهم مريش
çakırخمر ، السكران الذي غاب شعور بالكلية ، البلق الذي فيه سواد و بياض ، أبيض ، مبيض
Ne ekersen onu biçersinلا ينبت إلا الذي زرعته، كما تزرع تحصد ، الكيل الذي تكيله يكال لك ، ما تزرعه تحصده
yüzü çiğitli kimse,yüzü çil ve lekeli kimse,çil yüzlü kimse ,çilliأَكْلَفُ (ج) كُلْفٌ (م) كَلْفَاءُ : الّذِي تغَيَّرَتْ بَشَرَتُهُ بِلَوْنٍ كَدِرٍ عَلاَهُ ، الّذِي عَلَتْ وْجَهَهُ حُمْرَةٌ كَدِرَةٌ
çanaktaki nesneyi yalnızca başlı başına kendine tahsis edindiإِلْتَمَأَ : مَا فِي القَصْعَةِ أَوْ بِهِ : إِسْتَأْثَرَ بِهِ ، خَصَّ بِهِ نَفْسَهُ
ona kötü zanda bulundu,şüphe etti,kuşkulandıأَسَاءَ بِهِ الظَّنَّ : شَكَّ بِهِ و ظَنَّ بِِهِ السُّؤَ
ona meraklı oldu,gönül bağladıأُلْذِمَ بِهِ : أُولِعَ بِهِ و عَلِق بِهِ
bir kimseyi hezil edip maskaralığa almak,alay etmek,istihza etmek,zevklenip maskaralığa almak,alay etmek,eğlenmek,istihza,hor görmeإِسْتِهْزَاءٌ (ج) إِسْتِهْزَاءَاتٌ : مَهْزَاةٌ ، هُزْءٌ ، هُزُءٌ و يقال تَهَزَّأَ بِهِ و إِسْتَهْزَأَ بِهِ اي هَزَأَ بِهِ
onunla övündü,iftihar ettiتَأَبَّبَ بِهِ : فَخِرَ بِهِ ، إِفْتَخَرَ بِهِ
onunla yaralandı,faydalandı,eğlendi,uzun bir zaman tat aldıإِسْتَمْتَعَ بِهِ : تَمَتَّعَ بِهِ و إِنْتَفَعَ بِهِ و تَلَذَذَ زَمَناً طَوِيلاً
temettu etmek,faydalanmak,istimta etmek,yararlanmak,istifade etmek,asılanmak,gönenmek,zevk almak,lezzet almak,tat almak,neşe almak,sahip olmak,eğlenmekإِسْتَمْتَعَ : إِسْتِمْتَاعاً بِ ، مِنْ و يُقَالُ تَمَتَّعَ بِكذَا و إِسْتَمْتَعَ بِهِ اَيْ يَنْفَعُ بِهِ وَ المَتَاعُ كُلُّ مَا يَسْتَمْتِعُ بِهِ اَيْ يَنْفَعُ بِهِ
el bebek gül bebek,şımarık oğlan,şımarık çocuk,nazlı çocuk,hoppaطِفْلٌ مُدَلَّلٌ بَطِرٌ أَشِرٌ مُبَالَغٌ فِي تَرْبِيَتِهِ و الإهْتِمَامِ بِهِ ، مُرَبّي مُدَلَلاً مُهْتَمٌّ بِهِ كَثِيراً ، مُعْطَي إِلَيْهِ الإِهْتِمَام و العَلاَقَة المُفْرِطَة ، الطِّفْلُ الّذِي يُمْسَكُ بِهِ فَوْقِ الَيْدِي
ona pek haris ve tutkun olmakla bir kimseye vermeyip ona cimrilik ve pintilik eyledi,onunla ile şad ve mesrur oldu ,sevindi حَجِئَ بِهِ : ضنَّ به و أولع او فرح او تمسك به و لزمه
filanca şeye vardı,ulaştıأَفْضَي بِهِ إِلَي كَذَا : بَلَغَ و إِنْتهَي بِهِ إِلَيْهِ
iş ile ilgilendi,işe baktı,ilgi ve alaka gösterdiإِعْتَنَي بالأَمْرِ : أَوْ بِهِ : إِهْتَمَّ بِهِ واَحْسَنَ القِيَامَ عَلَيْهِ
şahitli hususunda ondan yardım istediإسْتَشْهَدَ هُ و بِهِ : إِسْتَعَانَ بِهِ فِي أَمْرِ الشَّهَادَةِ
işi tek başına yaptıأَفْرَدَ بِالأَمْرِ : عَمِلَهُ وَحْدَهُ و خَلا بِهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ
ona nesneyi bildirdi,ilam ettiأَخْبَرَه الشَّيْئَ اوْ بِهِ : أعْلَمَهُ إِيَّاهُ و أَنْبَأَهُ بِهِ
bir şeyi kimseyi ortak yapmadan tek başına yaptıأَفْرَزَهُ بِشَيْئٍ : أَفْرَدَهُ بِهِ و لَمْ يُشْرِكْ أَحَداً بِهِ
ipek kozasıشَرَانِقُ
ipek kozasıشرانق
ipekkozasıشرانق
buğuhaneمخنق شرانق الحرير
ipek kozasıِشَرْنَقَةٌ (ج) شَرَانِقُ
bayğındıعدم إقتدار دود القز عي الطلوع علي الشيح لعمل شرانق الحير
koza (bot)جوزة القطن و شرانق الحرير و الفواشة ، ورقة ، قوز
kamçı başıليسينية الحرير وهي ما يتجمع من الحرير الوخم علي طرف العود الذي به شرانق الحرير عندما تكون في دست الحلالة علي الدواب
ipek kozasıفيلق (ج) فيالق ، قز الحرير ، شرانق الحرير ، جوزة الحرير، جوزة القزّة
kamçı başıليسينية الحرير وهي ما يتجمع من الحرير الوخم علي طرف العود الذي به شرانق الحرير عندما تكون في دست الحلالة علي الدواب
ipek kozasıفيلق (ج) فيالق ، قز الحرير ، شرانق الحرير ، جوزة الحرير، جوزة القزّة
İpek kumaş giydirilmiş maymun yine maymundur.القِردُ قِرْدٌ و إِنْ لَبِس الحرِيرَ ، فَلاَ تَنْظُر إِلَي أَثْوَابِ شخْصٍ و لَوْ لَبِسَ الحَرِيرَ القِرْدُ قِرْدٌ
ipek böceğiدودة القز ، بذر الحرير ، دودة الحرير
İpek kumaş giydirilmiş maymun yine maymundur (at.s)القرد قرد وإن لبس الحرير ، فلا تنظر الي أثواب شخص ولو لبس الحرير القرد قرد
ipek kumaş giydirilmiş maymun yine maymundurالقرد قرد و إن لبس الحرير ، فلا تظر إلي أثواب شخص و لو لبس الحرير القرد قرد
ibrişim (kür)خيط الحرير ، إبريسم ، حرير مفتول ، حرير خياطة ، خيطان الحرير ،إبريسم، حرير مفتول ، حرير خياطة ، قزّ
ipek üretimiانتاج الحرير
ipek eğirdiغَزَلَ الحَرِيرَ
ipek eğirmekغزل الحرير
ipek tohumuبزر الحرير
ipek ticaretiتِجَارَةُ الحَرِيرِ
ipek ticaretçisiتَاجِرُ الحَرِيرِ
ipek hanıخان الحرير
ipek kütlesiكتلة الحرير
dıkta (gr)لما ، عندما
dıncaلما ، عندما
dikte (gr)لما، عندما
dince (gr)لما ، عندما
seni gördüğündeعندما أشوفك
onlar çıktıktaعندما خرجوا
isteyinceلما طلب ، عندما يطلب
sevebilinceعندما يقدر علي الحب
doğunun düşleri sona ererkenعندما تنتهي أحلام الشرق
gelinceلما أتي ، عندما يأتي
sabah güneş doğarken başlarيبدأ صباحا عندما تطلع الشمس
sevemeyinceعندما لم يقدر علي الحبّ
kaçan (gr,es)حرف ظرف بمعني لما ، عندما متروك
geldikteعندما يجئ ، في الوقت الذي جاء فيه
geldiği vakitعندما يجئ ، في الوقت الذي جاء فيه
varolmakتكوّن
lenf oluşumuتكون اللمف
soyoluş (fel)تكوّن نوعيّ
birey oluşتكون فردي
bulutlar oluşmakتَكَوُّنُ السُّحُبِ
türümتشكل ، تكون
toz oluşmakتكون الغبار
sperma oluşmakتكون المني
sun (gr)أنت تكون
sünأنت تكون
sın (gr)أنت تكون
sosyal yapıتَكَوَّنٌ إِجْتِمَاعِيٌّ
taş oluşmaتكون الحجر
kabarcıklar oluşmakتكون الفقاعات
nesne meydana geldi,oluştu,hareket ettiتَكَوَّنَ الشَّيْئُ
öndeفي الصدر ، في الطليعة ، في القدام ، في الأمام ، في المقدمة ، في الصلب ، قبل ، قدام ، أمام ، في المقابلة ، في الحضور ، في المحضر ، أمامه ، قريباً من وجهه
vaktindeفي أوان ، في زمان ، في أيّام ، في وقته ، في موقته ، لعصر ، في ميقاته ، حين ، عند ، في مدّة ، في وقت أوفق
başındaفي رأسه ، في بدايته ،في مقدمته ، في طليعته ، في صلبه ، في أوله ، في مطلعه ، في مستهله ، علي رأسه ، في صدره
baştaفي البداية ، في الصدارة ، في الأول ، في الصدر ، في المقدمة ، في المطلع ،في الرأس ، في الطليعة ، في المقدمة
zarfındaفِي ظَرف ، في بحر ، في غضون ، في أثناء ، في خلال ، في مدة كذا
içindeفي جوفه ، في باطنه ، في خلاله ، في ضمنه ، في داخل، في ، في مدة ، ضمن ، من ضمن
ortasındaفي وسطه ، في كبده ، في جمه ، في الوسط ، في الجمّ ، وسط
önündeأمام ، قبالة، قدّامه ، في المحضر ، في الحضور ، بين أيده ، أمامه ، بحضوره ن في حضوره ، في محضره
akabindeعقبَ عقبه ، علي إثره ، متعاقباً ، في أعقابه ، عقيبا ، في العقب ، تعقيبا ، معاقبة ، متقفيا ن علي الفور ، في الحال ، لدي ، في الساعة
arasındaفي خلال ، من خلال ، بين، ضمن ، في خلاله ، وسط ، في وسط ، في بينه ، في أثناء
boğaz,iki kara arasındaki dar denizبُوغَازٌ (ج) بَوَاغِيزُ : مَضِيقٌ بَحْرِيٌّ بَيْنَ بَرَّيْن ، (تر) : إِنْ كَانَ فِي البَرِّ أَوْ فِي البَحْرِ أَوْ فِي النَّهْرِ اَوْ فِي الإِنْسَانِ
kol veya ayakta olan kalın bir damar,atta ve devede bulunan bir damarأَبْجَلُ (ج) أَبَاجِلُ : عِرْقٌ غَلِيظٌ فِي فِي اليَدِ او فِي الرِّجِلِ
yerindeفي محله ، في موقعه ، في مثابة ، موافق ، مناسب ، مصيب ، وارد ، بحق
boğazبُوغَازٌ : : إِنْ كَانَ فِي البَرِّ أَوْ فِي البَحْرِ أَوْ فِي النَّهْرِ اَوْ فِي الإِنْسَانِ
berideفي القدام ، في القريب ، في الأمام ، بقرب أو بجوار كذا
ağaç leğenدست خشب
kağıt destesiدست الورق
kazanمرجل (ج) مراجل ، قدر محاسي ، ماعون (ج) مواعين ، غلاية ، قزان ، أزان ، قدر نحاس ، خلقين ، حلة ، دست، طست
deste (kür,far)يد ، صاب للآلة ، مقبض ، ضمة ، قبضة ، حفنة ، حزمة ،دستة ، ربطة ، طقم ، مجموعة ، شدة ، دوزينة (عدد معلوم) ، دستة، طاقم ، جسارة ، دست (ج) دسوت ، إثني عشرة طاقة
kamçı başıليسينية الحرير وهي ما يتجمع من الحرير الوخم علي طرف العود الذي به شرانق الحرير عندما تكون في دست الحلالة علي الدواب
bir düzedeعلي التساوي ، علي طريق السوي ، علي وجه المساواة ، علي السوية ، متساويا ، علي نسق واحد ، بلا فرق ، علي السوية ، بلا إستثناء ، أبد الدهر ، علي الدوام ، دائما ، دائم الأيام ، مستمرا ، لا ينقطع ، بلا فاصلة ، متماديا
boyunaعلي طول ، طُولا ، دائما ، علي الإستمرار ، بالإستمرار ، علي الدوام، علي مداه، مماديا، علي الطول ، من غير إنقطاع أو توقف، متواصلا ، مستمرا ،
saldırmakإعتداء علي ، هجوم علي ، مهاجمة ، تعدي ، صولة ، إقتحام ، وثوب ، إرسال ، إطلاق ، إقحام ، إرسال، حملة علي ، تكوير ، إلفاف ، إغارة علي ، ، إنقضاض علي
alafranga (ar,fr)علي الطراز الأوروبي ، علي النمط الإفرنجي ، علي الأسلوب الغربيّ ، علي الطريقة الإفرنجية ، الذي كان علي الطراز الفرنسي ، حسب الذوق الإفرنجيّ
çaعلي وجه ، علي شكل ، مهما ، علي قدر ، حسب ، علي
ayrı ayrıكل علي حدة ، كل علي إنفراد ، كل علي حدته ، كل لوحده ، علي حدة ، غير ، سوي ، آخر، كل علي إنفراد، علي الإنفراد ، متفرق ، منفرد ، فرداً ، علي إنفراد ، منفصلاً ، منفردا ، واحدا واحداً
başlı başına (zf)علي حدته ، علي حده ، بمفرده ،فاعل مختار ، مستبد ، لوحده ، علي حدة ، بذاته ، مستقل ، علي وجه الإستقلال ، برأسه ، مستقلا
ele geçirmekضبط ، إحتلال ، إستحصال ،إستيلاء علي ، سيطرة علي ، إستحواذ علي ، إستحواذ ، تسخير ، تحصيل ، وصول الي ، بلوغ ، مصادرة ، حجز ، حصول علي ، فوز ،
apar toparعلي العجل ، علي العجلة، علي وجه السرعة ، بسرعة، بعجلة ، بغير توان ، علي جناح السرعة
uzun uzadıyaعريض و عميق اي بالتفصيل ، علي التفصيل ، مفصلا ، بتفاصيله، علي التفصيل ، بإسهاب ، علي وجه التطويل ، علي طريق الإسهاب ، مفصلا، علي وجه التفصيل
ansızın (zf)علي الغفلة ، وهلة ، فجأة ، بغتة ، بداهة ، بالبداهة ، مفاجئة ، علي حين غفلة ، مغافصة، علي حين غرة ، غفلة ، بشكل مفاجئ ، علي غير علم ، بدون تفكر
maskaracaعلي وجه الإستسخار ، علي طريق التمسخر ، مستسخراً ، علي طور المضحك ، مضحكا ، متمسخرا
yenmekتغلب علي ، فوز علي ، غلب ، إنتصار علي ، غلبة ، ظفر ،، قهر ، إستظهار ، قمع
güvenmekإعتماد علي ، وثوق ب ، إستئمان ، إتكال علي ، إئتمان ، عول علي ، توكل ، ثقة
ağıt yakmakرثاء ، نوح علي ، ندب ، إنشاد المرثية علي الميت ، حزن علي ، إنتحاب ، مناحة ، مندبة
hayvanları çayıra bağladılar,çıkardılarأخرجوا الدوّاب إلي الربيع و ربطوا الدواب في الربيع
kolan (is)حزام (ج) أحزمة ، حزامة ، ، محزم ( ج) محازم ، وضين، شريحة من آلات الدواب، وضين (ج) وُضن ، محزمة ، ولم (ج) ولام ، قشاط ، حياصة ، شريحة من أوائل الدواب
hayvanları otlattıأَرْتَعَ الدَّوَّابَ
hayvan ahırıمَأْوَي الدَّوَّابِ
davar bir yerde durmayıp bir düziye gittiقَلَّصَ الدَّوَابُ
davarı suvardıأَمَاهَ الدَّوَابَّ : سَقَاهَا
davarlar sürat etti,acele ettiler,koştularإِنْزَعَقَتِ الدَّوَّابُ : أَسْرَعَتْ
hayvanlar acıktılarتَقَصَّدَتِ الدَّوَابُ : جَاعَتْ
hayvanları otlattıأَرْتَعَ : إِرْتَاعاً الدَّوَّابَ
rikibdarركيب ، يعلم الدواب
hokurdamakهمهمة الدواب ، حمحمة
hayvanları dinlendirdiأَهْجَمَ الدَّوَّابَ : أَرَاحَهَا
hayvanları meraya çıkardıجَشَّرَ الدَّوَّابَ : جَشَرَهَا
baytar,hayvan tabibi,veteriner,nalbant,at kısmının havas ve emrazına ve tımar ve tedavisine vakıf olan kimseبَيْطَارٌ : مُعَالِجُ الدَّوَّابِ
gübre (rum)سماد ، فشك الدواب ، زبل
Benzer Kelimeler
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid