1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid ما أمكنه العلم اي أجهد نفسه ليعلم فما قدر أن يعلم kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
bilemedi ما أمكنه العلم اي أجهد نفسه ليعلم فما قدر أن يعلم
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
bir türlüأيما ، شيئ ما ، نوع ما ، فرد نسق ، بنوع ما ، بوجه ما
o hala benim yanımdadırمَا زَالَ ، مَا بَرِحَ ، مَا إِنْفَكَّ ، مَا فَتِئَ ذَلِكَ عِنْدِي
bir düzüye,hala,daima,aralıksız,hala,dır,dur,o hala benim yanımdadırمَا زَالَ : وَلاَ يَزَالُ ، مَابَرِحَ ، مَا إِنْفَكَّ ، مَا فَتِئَ ذَلِكَ عِنْدِي
zararı çıkarmakإستدراك ما فات ، تدارك ما فات ، تلافي ما فات ، تدافئ ما فات ، تحصيل ما فات
birisiأحد ما ، شخص ما ، فرد ما ، أحدهم
hala,dır,dir,dur,dür,daima,yapmaya devam ettiمَا فَتِئَ ، مَا بَرِحَ ، مَا زَالَ
en uzak,en ırak,ırakrakأَبْعَدُ و فِي المَثَلِ : مَا أَبْعَدَ مَا فَاتَ و مَا أَقْرَبَ مَا يَأْتِي و أَبْعَدَ مِنَ النَّجْمِ و اَبْعَدُ مِنْ بَيْضِ الأَنُوقِ
bu sana fayda vermezمَا يُغْنِي عَنْكَ هَذَا أَيْ مَا يُجدِي عَنْكَ و مَا يَنْفَعُكَ
oldukça (gr)صيغة إستمرار بمعني كلما صار أو كان ، بقدر الكفاية ، مادام، لدرجة ما ، نوعا ما ، بنوع ما ، غير قليل ، بقدر الإمكان وتدخل علي الصفات و الجمل
başa çıkamadıمَا عَلاَ عَلَيْهِ أَي مَا غَلَبَهُ و مَا قَدِرَ عَلَيْهِ
başa çıkamadıما علا عليه اي ما غلبه و ما قدر عليه
Allaha itaat etmek,boyun eğmek,ibadet etmek,tapmak,kulluk etmek,kölelik etmek,hizmet etmekعَبَدَ ـُـ عِبَادَةً وعُبُودِيَّةً لِ و فِي القُرْآنِ العَظِيمِ " قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ * لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ * وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * وَلاَ أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ * وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ"
aşkınغلمة ، حائل ، هائجة، (لأنثي الحيوانات) ، متجاوز ، ما يزيد عن ، ما يربو عن ، ما يتجاوز الحد ، زائد ، متجاوز ، مفرط ، فاتر
kedi ne budu ne ?ما هي الهرة و ما فخذها كما يقال ما هي الدجاجة و ما فخذها ؟
kapyı çalan,Tarık denilen pek parlak yıldız,çolpan,zühal,sabah yıldızı,çalan,dövenطَارِقٌ : زُحَل : نجم ثَاقِبٌ مُضِِئٌ نَافِذٌ و يُقَالُ فِي الدُّعَاءِ "أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ، إِلاَّ طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَـٰنُ! "
bilgiçlikدعوي العلم ، إدعاء العلم و المعرفة وهو خالٍ منها ، علم ، نحريرية ، فضل ، تفضّل ، إكتساب العلم ، حكمة
bayrak direğiسارية العلم ، عمود العلم ، صارية العلم
alemdar (far)رافع او حامل او ناقل العلم ، حامل الراية ، قائد او زعيم حركة او منطقة ما ، صاحب العلم ، حامل البيرق ، حامل العلم ، علمدار : ذو العلم أي ضابطه بيده ، بيراقدار ، ناقل البيرق
bilmekعلم ، معرفة ، قدرة علي ، إزكان ، يقين ، درك ، إدراك ، إطلاع ، إحاطة العلم ، شمول العلم ، تحصيل العلم ، تحصيل الوقوف ، تعرف ، وقوف ، إستخبار ، تزكن ، تفرس ، إعتراف ، فهم ، إحساس ، دري ، دراية ، إذن ، إعْلانٌ ، إطّلاَعٌ ، عرفان ، عقل
ay yıldızlı bayrakالعلم الذي عليه الهلال و النجمة (العلم التركي )
bayrağı yarıya indirmekتنكيس العلم ، إنزال العلم إلي نصف السارية
bayraktarlıkحمل العلم ، رفع العلم ، زعامة ، بيراقدارية
dağ tepesine bayrağı sapladımرَكَّزْتُ العَلَمَ عَلَي قِمَّةِ العَلَمِ
eli bayraklıعلني ، مشهور ، شهير ،قليل الحياء من العوام السفهاء، قليل الأدب و المعني الحرفي هو يده ذات البيرق او حاملة العلم إلخ ، ماسك العلم
bayraktarحامل اللواء، ناقل العلم ن حامل العلم
bayraklıحامل اللواء، ناقل العلم ن حامل العلم
bilmemek ayıp değil,bilmek istememek ayıptırعدم العلم ليسبعيب اما عدم العلم فعيب
okumuşمتعلم ، قارئ ، متضلع في العلم ، مثقف ، عالم ، فقيه ، دارس ، متشرع ، ، الفقيه المتشرع و العالم الفاضل ، أهل العلم و المعرفة ، قرأً اَي سمعت او أحسست أنه قرأ
bayrak dikmekركز العلم ، نصب العلم ، نصب الراية
cahil (ar)جاهل ، صبي ، غير مكلف ، معدوم العلم و المعرفة ، أميّ، الذي لا يعلم ، غير متعلم ، عديم العلم و المعرفة ، غير عارف ، قليل الخبرة
bu nefer kaçlıdır ?إلي كم أي لأي سنة ينسب هذا النفر أي في أي سنة دخل السلك العسكري ؟
hal,bakiyeبُلُولَةٌ : حَالٌ و يقال كيف بلولتكم اي حالكم و إنصرف القوم ببلولتهم اي ببللهم اي بقيتهم
öküz,boğa,tahrik etmek,sıçramak,toz kalkmak,erkek sığır,boğa,gav,Kürtçe gaha derler,sevr,baş,reis,ahmak,akılsız, idraksız,yosun,su yosunu tırnağın dibindeki beyaz leke,delilik,cinnet,cunun,şafağın neşrettiği kızıllık,keş ,peyniri kellesi,toz kalkmak,tahrik etmekثَوْرٌ (ج) أَثْوَارٌ و ثِيَارٌ و ثِوَرَةٌ و ثِيَرَةٌ وثِيْرَةٌ وثِيْرَانٌ و يقال هو ثور القوم اي رئيسهم و يقال أيضا ما هو إلا ثور اي أحمق و أصابه الثور اي الجنون و سقط ثور الشفق اي حمرته و فِي المَثَلِ
cep,yaka,sinüs,elbisenin önü,gerdanlık,libas bakiyyesi,libasta vaki olan kese misillü zarf,yürek,kalp,döş,göğüs,sadr,sine,sinüs,yaka açmak,boşlukجَيْب (ج) جُيُوبٌ : صدر ، قلب و يقال هو ناصح الجيب اي القلب و الصدر اي أمينهما و تقول جبت القميص و أجوبه جوبا و أجيبه جيبا اي قوّرته جَيْبَهُ
göğüs,döş,iki kaşın aralığı kıl olmayıp açık olmak,kesilmek,ayrılıkبَلْدَةٌ : صَدْرٌ ، بَلَجٌ ، إِنْقِطَاعٌ ، مُفَارَقَةٌ و يُقَالُ فُلاَنٌ وَاسِعُ البَلْدَةِ أَي الصَّدْرِ وضَرَبَ بَلْدَتَهُ أَي عَلَي بَلْدَتِهِ أي صَفْحَتِه رَاحَتِهِ علَي صَدْرِهِ و قَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ فِي الأَسَاسِ
dolu,dolu kap,bardak ve çanak gibi dolu nesne,etrafına başını çevirip şok bakan yüksek mertebeli,ali mertebeli,yüksekتَلِعٌ : مَمْلُؤٌ زو إناء تَلِعٌ اي مَمْلُؤٌ و سيّد تلِع اي تليع اي رفيع المراتب
yatağına girip gizlenen ceylan,geyik,süpüren,süpürücüكَانِسٌ (ج) كُنَّسٌ و كُنُوسٌ و كَوَانِسُ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ "فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ * الْجَوَارِ الْكُنَّسِ"فالخنَّس أي التي لا تُرى والجوارِ أي التي تجري، والكُنَّس أي التي تكنس
kaçıncıمن أي رتبة؟ ، من أي عدد (إستفهامية) ، كم من ؟ ما درجته ، ما ترتيبه ، ايّ
olur olmaz şeye benzemezلا يشبه اي شيئ كان اي ليس شيئا عاديا
çekirdeklenmekتخشب اي أن يصير كالخشب اي البقلة و نحوها
buna ne tabir derlerأيّ إسم يطلقونه علي هذا اي كيف يعبرون عنه
nerenin ahalisindensinizأنتم من أهالي أي محل او أي بلد ؟
acayip şey,ucubeبَابِيَّةٌ : أُعْجُوبَةٌ و يقال أيّ بالبَابِيَّةِ اي الأُعْجُوبَةِ
ne tabir kullanmalıأيّ كلمة ينبغي إستخدامها اي كيف نعبر عنه
nerelidirمن أين هو أي إلي أي محل أو بلد ينسب
kendini nefsinden esirgemekإختيار البخل في نفسه ، إختيار الضنّة في نفسه ، إختيارالتقصير في نفسه
okunmakرقية الإنسان نفسه أي إجراءه الرقية علي نفسه لدفع إصابة عين أو مرض ، إنقراء ، الرقية بالبناء للجهمول ، إنقراء
özünü korumakحماية نفسه
nefesini tuttuحبس نفسه
nefesini tuttuحَبَسَ نَفَسَهُ
aynısıنفسه ، عينه
kendi özünü görücüشائف نفسه
kendisini havaya uçurduنسف نفسه
kendini bulmakوجود نفسه
kendini geliştirmekتطوير نفسه
vurunuyorيلطم نفسه
kendini yenilemekتجديد نفسه
kendisine çeki düzen vermekإصلاح نفسه
kendini kurtarmakإنقاذ نفسه
kendini dinamitle infilak etmekتفجير نفسه بالديناميت
çeşnikirالّذِي يَذُوقُ الطَّعَامَ لِمَوْلاَهُ لِيَعلَمَ إِعْتِدَالَهُ
bilemediما أمكنه العلم اي أجهد نفسه ليعلم فما قدر أن يعلم
çeşnigirذائق الطعام ، ساقي الراح ،خادم المائدة ، الذي يذوق الطعم لمولاه ليعلم إعتداله
onu dövdü de kımıldamadıضَرَبَهُ فَمَا إِرْمَازَّ
onu dövdü de kımıldamadıضَرَببَهُ فَمَا إِرْمَازَّ
onu vurduysamda acıdığını göstermedi,izhar etmediضَرَبْتُهُ فَمَا تَأَلَّسَ
hiç korkmadan ve kaygılanmadan üzerine hamle etti,saldırdıحَمَلَ عَلَيْهِ فَمَا كَذَّبَ
ona bir yara isabet etti zarar vermediأَصَابَهُ جُرْحٌ فَمَا تَمَقَّعَهُ
çakmağı çaktım ateş almadıقَدَحْتُ الزَّنْدَ فَمَا أَوْرَي
ona bir söz söyledim anlamadıأَسْعَطَتُهُ كِلَمَةً فَمَا فَهِمَهَا
ona geldim bana ufak ve büyükten bir şey vermediأَتَيْتُهُ فمَا أَدَقّنِي وَلاَ أَجَلَّنِي
çaktım almadıقدحته فما أروي اي الزند
bütün çarşıyı aradım bulamadımفتشت السوق كله فما وجدت
bütün çarşıyı aradım bulamadımفَتَّشْتُ السُّوقَ كُلَّهُ فَمَا وَجَدْتُ
tulum dolup boş yeri kalmadıإِمْتَلأَ السِّقَاءُ فَمَا بِهِ أَمْتٌ
su içtim kanmadımشَرِبْتُ المَا فَمَا عِجْتُ بِهِ
bu meseleyi bırak sen onun ehli değilsinبَلْهُ المَسْأَلَةَ فَمَا أَنْتَ مِنْ أَهْلِهَا
bana kim gelirse sukut hayal ederek onu boö çevirmemeمَنْ يَأْتِ إِلَيَّ فَمَا أَرُدُّهُ خَائِياً
düdüklü tencereقدر الضغط ، قدر ضاغطة ، قدر كاتمة ، قدر بخاري ، قدر كاتمة ، حلة الطهو بضغط البخار
yetecek miktarıقدر كافي ، قدر وافي
kazanمرجل (ج) مراجل ، قدر محاسي ، ماعون (ج) مواعين ، غلاية ، قزان ، أزان ، قدر نحاس ، خلقين ، حلة ، دست، طست
çömlek (is)فخّارة (ج) فخّار ، قدر (ج) قدور ، طنجرة ، خزف ، إناء خزفي ، قدر من الفخار، ماعون الماء ، إناء الماء
cefayı çekmeyen aşık sefanın kadrini bilmezالعاشق الذي لا يتكبد الجفاء لا يعرف قدر الصفاء ، من لم يبتل بالجفاء لا يعرف قدر الصفاء
yorganına göre ayağını uzat (at.s)مد رجليك علي قدر لحافك ، علي قدر بساطك مد
kara yazıقدر أسود ، طالع نحس ، طالع أسود ، مكتوب أسود ، خط أسود ، شؤم ، تعاسة ، مصير أسود ، قدر أسود ، كتابة سوداء
Yorganına göre ayağını uzat!مد رجليك علي قدر لحافك ، علي قدر بساطك مد رجليك !
onu sıkıştırdıقَدَّرَ عَلَيْهِ
yüz miktarıقدر مائة
yeteri kadarقدر كافي
çatlak tencereقدر مفلول
nesnenin miktarını beyan ettiقَدَرَ الشَّيئَ
çömlek tencereقدر خزفي
bir mızrak miktarıقدر رمح
Allah bilirالله يعلم
kim bilirمن يعلم
Cenabı Allah muhakkak bilirقد يعلم الله
Cenab-ı Allah muhakkak bilirقد يعلم الله
Başarısızlık başarıyı öğretir (at.s)الفشل يعلم النجاح
başarısızlık başarıyı öğretirالفشل يعلم النجاح
rikibdarركيب ، يعلم الدواب
bilinmekإنعلام ، أن يُعلم
Para insana akıl öğretir (at.s)الدرهم يعلم الرجل العقل
ekseriniz bu şeyi bilirأغلبكم يعلم هذا الشيئ
sanki bilmez gibiيتظاهر كأنه لا يعلم
akçe adama akıl öğretirالدرهم يعلم الرجل العقل
Altının kıymetini altıncı bilir (at.s)الجوهريّ يعلم قيمة الذهب
Akçe adama akıl öğretir (at.s)الدرهم يعلم الرجل العقل
bilinemediما تيسر أن يعلم
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid