1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid مثل هذا ، علي هذه الشاكلة ، مثل ذلك، كهذا، كمثل كذا kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
böylesine مثل هذا ، علي هذه الشاكلة ، مثل ذلك، كهذا، كمثل كذا
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
ülküمثل أعلي (ج) مثل عليا ، ، مثل أعلي، مبدأ ، عقيدة، غرض متباعد ، هدف ، قصد ، مفكورة ، خيال ، تصور ، رأي ، فكر ،
şahit (ar)شاهد (ج) شهود ، مثل ، مثل ، بينة ، نموذج ، دليل ، برهان
böylesineمثل هذا ، علي هذه الشاكلة ، مثل ذلك، كهذا، كمثل كذا
buncalayın (zf)مثل هذا ، كذا ، كهذا، هكذا ، مثل ذلك
ne gibi ?مثل ماذا ، مثلما ، مثل أي شيئ
onun gibiمثله ، مثل ذاك، كذلك ، مثل ذلك
yüzü tersi birالوجه مثل الظهر في الثوب مثلا ، وجهه مثل قفاه اي الثوب
sarhoş gibiمثل السكران ، مثل الثّمِل
buz gibiبارد جدا ، بارد كالثلج ، مثل الجليد ، مثل الجمد
içi dışı birظاهره مثل باطنه ، باطنه و ظاهره واحد ، الوجه مثل الظهر في الثوب مثلا
sürüsü veya yapağısı çok olanأَثَلُّ : مُثِلٌّ و يقال رجل أَثَلُّ و مُثِلٌّ
sürüsü veya yapağısı çok olanمُثِلٌّ : أَثَلُّ و يقال رجل أَثَلُّ و مُثِلٌّ
masal,örnek,meselمَثَلٌ
denktaşمثل
şuncağızمثل ذُويك
burası (is)هذا المكان ، هذا البلد ، هذا المحل ، هنا ، ههنا
bundaفي هذا و هنا ، في هذا، في ذلك ، عند هذا ،لدي هذا
bundanمن هذا ، من هنا ، من ثمّ، عند هذا ، لدي هذا ، من أجل هذا
şimdiالآن ، الساعة ، لم يزل، بعد، هذه الساعة ، هلا ، هذا الوقت، حالا، في هذا الآن ، في الحال ، علي الفور ، أوّلاً، حالا ، ، تواً ، دابا، آنف ، الحال ، حالي ، في الحاضر ، ، في هذا الوقت ، هسّة ، دُركة ، الحين ، الآن ، هذا الوقت ، هذا الحين
böylelikleوهكذا، و علي هذا النمط ، و مثل ذلك ، وكلك ، علي هذا المنوال ، لي هذا الشكل
yahuنداء الإستلفات و التنبيه بمعني يا ، أيا ، يا هذا تعبير يفيد جلب نظر السامعين او إنتباههم للمتكلم مثل ما هذا الحر يا هذا ؟ :? bu ne sıcak yahu
bunaإلي هذا ، لهذا ، لأجل هذا ، علي هذا ، علي ذلك
Kıpti takviminde 11 ekimde başlayan bir güneş ayı,hesap ve hudutta gaye nihayet,sonderece,erek,sınıf,nevi,çeşit,vecih,şart,koşulبَابَةٌ (ج) بَابَاتٌ : غاية ، نهاية ، صنف ، نوع ، وجه ، شرط و يقال هَذَا بَابَتُهُ و هَذَا شَيْئٌ مِنْ بَابَتِكَ و لَيْسَ هَذَا مِنْ بَابَتِي و فلان من أهون بَابَاتِهِ الكذب
Kıpti takviminde 11Ekimde başlayan bir güneş ayı,hesap ve hudutta gaye nihayet,son derece,erek,sınıf,nevi,çeşit,vecih,şart,koşul,haslet,şartبَابَةٌ (ج) بَابَاتٌ : غاية ، نهاية ، صنف ، نوع ، وجه ، شرط و يقال هَذَا بَابَتُهُ و هَذَا شَيْئٌ مِنْ بَابَتِكَ و لَيْسَ هَذَا مِنْ بَابَتِي و فلان من أهون بَابَاتِهِ الكذب
birbiri ardınca olmazلاَ يُنَاسِبُ أَنْ يَكُونَ بالتَّعَاقُبِ أَيْ هَذَا بَعْدَ هَذَا
biri biri ardınca olmazلا يناسب أن يكون بالتعاقب اي هذا بعد هذا
şunu bunu aldımإشتريت أو أخذت هذا و هذا أي أشياء شتّي
bunca adam böyledirعند هذا او برأي هذا أن الإنسان هكذا
bu işin bu yolun boyu uzunهذا الأمر و هذا الطريق أمده بعيد
bu yanı iyidirجنبه هذا او طرفه هذا جيّد
bir düzedeعلي التساوي ، علي طريق السوي ، علي وجه المساواة ، علي السوية ، متساويا ، علي نسق واحد ، بلا فرق ، علي السوية ، بلا إستثناء ، أبد الدهر ، علي الدوام ، دائما ، دائم الأيام ، مستمرا ، لا ينقطع ، بلا فاصلة ، متماديا
boyunaعلي طول ، طُولا ، دائما ، علي الإستمرار ، بالإستمرار ، علي الدوام، علي مداه، مماديا، علي الطول ، من غير إنقطاع أو توقف، متواصلا ، مستمرا ،
saldırmakإعتداء علي ، هجوم علي ، مهاجمة ، تعدي ، صولة ، إقتحام ، وثوب ، إرسال ، إطلاق ، إقحام ، إرسال، حملة علي ، تكوير ، إلفاف ، إغارة علي ، ، إنقضاض علي
alafranga (ar,fr)علي الطراز الأوروبي ، علي النمط الإفرنجي ، علي الأسلوب الغربيّ ، علي الطريقة الإفرنجية ، الذي كان علي الطراز الفرنسي ، حسب الذوق الإفرنجيّ
çaعلي وجه ، علي شكل ، مهما ، علي قدر ، حسب ، علي
ayrı ayrıكل علي حدة ، كل علي إنفراد ، كل علي حدته ، كل لوحده ، علي حدة ، غير ، سوي ، آخر، كل علي إنفراد، علي الإنفراد ، متفرق ، منفرد ، فرداً ، علي إنفراد ، منفصلاً ، منفردا ، واحدا واحداً
başlı başına (zf)علي حدته ، علي حده ، بمفرده ،فاعل مختار ، مستبد ، لوحده ، علي حدة ، بذاته ، مستقل ، علي وجه الإستقلال ، برأسه ، مستقلا
ele geçirmekضبط ، إحتلال ، إستحصال ،إستيلاء علي ، سيطرة علي ، إستحواذ علي ، إستحواذ ، تسخير ، تحصيل ، وصول الي ، بلوغ ، مصادرة ، حجز ، حصول علي ، فوز ،
apar toparعلي العجل ، علي العجلة، علي وجه السرعة ، بسرعة، بعجلة ، بغير توان ، علي جناح السرعة
uzun uzadıyaعريض و عميق اي بالتفصيل ، علي التفصيل ، مفصلا ، بتفاصيله، علي التفصيل ، بإسهاب ، علي وجه التطويل ، علي طريق الإسهاب ، مفصلا، علي وجه التفصيل
ansızın (zf)علي الغفلة ، وهلة ، فجأة ، بغتة ، بداهة ، بالبداهة ، مفاجئة ، علي حين غفلة ، مغافصة، علي حين غرة ، غفلة ، بشكل مفاجئ ، علي غير علم ، بدون تفكر
maskaracaعلي وجه الإستسخار ، علي طريق التمسخر ، مستسخراً ، علي طور المضحك ، مضحكا ، متمسخرا
yenmekتغلب علي ، فوز علي ، غلب ، إنتصار علي ، غلبة ، ظفر ،، قهر ، إستظهار ، قمع
güvenmekإعتماد علي ، وثوق ب ، إستئمان ، إتكال علي ، إئتمان ، عول علي ، توكل ، ثقة
ağıt yakmakرثاء ، نوح علي ، ندب ، إنشاد المرثية علي الميت ، حزن علي ، إنتحاب ، مناحة ، مندبة
bu kezهذه المرة ، هذه الكرة ، هذه الدفعة
şimdilikهذا الآن ، هذه الأثناء ، الوقت الحاضر ، هذه اللحظة ، مؤقتا ، وقتيا ، حالا، هذه الأثناء ، وقتياً ، حاليا ، حال ،
öylelikleعلي هذه الكيفية ، بهذه الصورة ، علي هذه الكيفية ، بذلك الأسلوب ، علي هذه الحالة ،علي هذا السياق
buraları ne güzelمَا أَجْمَلَ هَذِه الأَمَاكِن و هَذِهِ المَحَالُّ
bu meyandaبين هذه الجملة اي بين هذه الأشياء او الأشخاص المتعددة
bu açıdanمن هذه الزاوية ،من هذه الناحية ، من هذا المنظور
işbuكلمة تستعمل في الكتابة بمعني هذا ، هذه ، عينه ، الحاضر، الجاري ، إن هذا او هذه إشارة الي نفس الورقة او الي ما في الذهن من الأمر
bu geceالليلة ، هذه الليلة او في هذه الليلة
bu bir dişi koyundurهَذِهِ شَاةٌ
bu aralıkهذه المدة
bu hokkaهَذِهِ المِحْبَرَةُ
bu kadınهَذِهِ المَرْأَةُ
bu kez,bu defaهَذِهِ المَرَّةِ
buهذا ، هذه
bu kez,bu defaهَذِه المَرَّةِ
ülküمثل أعلي (ج) مثل عليا ، ، مثل أعلي، مبدأ ، عقيدة، غرض متباعد ، هدف ، قصد ، مفكورة ، خيال ، تصور ، رأي ، فكر ،
şahit (ar)شاهد (ج) شهود ، مثل ، مثل ، بينة ، نموذج ، دليل ، برهان
böylesineمثل هذا ، علي هذه الشاكلة ، مثل ذلك، كهذا، كمثل كذا
buncalayın (zf)مثل هذا ، كذا ، كهذا، هكذا ، مثل ذلك
ne gibi ?مثل ماذا ، مثلما ، مثل أي شيئ
onun gibiمثله ، مثل ذاك، كذلك ، مثل ذلك
yüzü tersi birالوجه مثل الظهر في الثوب مثلا ، وجهه مثل قفاه اي الثوب
sarhoş gibiمثل السكران ، مثل الثّمِل
buz gibiبارد جدا ، بارد كالثلج ، مثل الجليد ، مثل الجمد
içi dışı birظاهره مثل باطنه ، باطنه و ظاهره واحد ، الوجه مثل الظهر في الثوب مثلا
sürüsü veya yapağısı çok olanأَثَلُّ : مُثِلٌّ و يقال رجل أَثَلُّ و مُثِلٌّ
sürüsü veya yapağısı çok olanمُثِلٌّ : أَثَلُّ و يقال رجل أَثَلُّ و مُثِلٌّ
masal,örnek,meselمَثَلٌ
denktaşمثل
şuncağızمثل ذُويك
üstelikفضلا عن ذلك ، الأكثر من ذلك ، علاوة علي ذلك ، بالإضافة إلي ذلك ، زد علي ذلك
çendan (far)أداة فارسية تفيد الكمية و المقدار و معناها ذلك القدر، بقدر ذلك ، حتي ذلك الزمان ، كثير ، مالا عدّ له ويستفهم بها عن المقدار و الكمّ ، كم من مرّة
Ve başkaları, ve benzerleri, ve bunun gibiوما شابه ذلك،وماشاكل ذلك،إلى آخره،وغيرذلك
şura (gr)ذلك المحل ، ذلك المكان ، هناك إشارة للمكان ، هنا
buna ek olarakإضافة إلي ذلك ، علاوة علي ذلك
buna ilȃvetenإضافة إلي ذلك ، علاوة علي ذلك
buna binaenبناء علي ذلك ، لأجل ذلك
akabinceبعد ذلك ، ثمّ ، عقيب ذلك
ilim,bilgi,ehil,asıl,esas,sahra,çöl,bir işin iç yüzü,hakikat,gerçek,vukuf,malumat,ehil,görüp bilmek,çölde yolu gösteren kılavuz,çöl,toprak,işin gerçeği,hakikatıبَجْدَةٌ ، بُجْدَةٌ ، بُجُدَةٌ : عِلْمٌ ، اَهْلٌ ، دَلِيلٌ هَادِيٌ فِي الصَّحْرَاءِ ، صَحْرَاءُ ، حَقِيقَةُ الأَمْرِ ، تُرَابٌ ، أَصْلٌ ، أَسَاسٌ : كنه الأمر: يقال عنده بَجْدَةُ ذَلِك و يُقَالُ هُوَ إِبْنُ بَجْدَتِهَا اَي عَالِمٌ بالشَّيْئِ مُتْقِنٌ لَهُ و يُقَالُ أَيْضاً عِنْدَهُ بَجْدَةُ ذَلِكَ أَيْ عِلْمُ ذَلِكَ
şunca,şunculمِثْلُ ذَلِكَ ، كَمَا ذَلِكَ
ziyade,daha fazla,bundan daha ziyade istemem gibiأَكْثَرُ مِن ذِلِكَ نحو لا أطلب أكثر من ذلك
ziyade,daha fazla : bundan daha ziyade istememأَكْثَرُ مِن ذِلِكَ نحو لا أطلب أكثر من ذلك
ayrıca (zf)من ناحية أخري ، من جهة ثانية ، بصورة خاصة ، إضافة إلي ذلك ، علاوة علي ذلك ، منفردا ، بصورة خاصة ، أيضا ، غير ، سوي ، لآخر ، كما ، في غضون ذلك ، كل لوحده ، علي حدة ، منفصلا ،كل لوحده ، علي حدة ، آخر
bunun akabinde geldiجاء علي تَئِفَةِ ذلك و علي أَفَف ذَلِك
bundan başkaمما عدا هذا ، فضلا علي ، ما عدا ، زائداً ، غير ذلك ، ما عدا ذلك، غير هذا ، غير ذلك ، سوي هذا
bu gibi,buncalayınكَهَذَا
bunun gibi birisiوَاحِدٌ كَهَذَا
böyle şey içinلأجل شيئ كهذا
buncalayın kitap aldımأَخَذْتُ كِتَاباً كَهَذَا
bu gibiكهذا ، كهذه للنكرة
böyle adamرجل هكذا او كهذا
yüzündenبسبب ، كهذا السبب ، بسببه
böyle bir şey olabilirmi ?هَلْ يُمْكِنُ حُصُولِ شَيْئ كَهَذَا ؟
haşa böyle bir şey kabul etmemحاشا ! لا أقبل شيئاً كهذا
hiç böyle güzel bir yer gördünmüهل أيتم قط محلالطيفا كهذا
böyle şeye dayanamamلا أتحمّل شيئا مثل هذا أو كهذا
böyle vicdansızlık ne duyuldu nede görüldüعدم الضمير كهذا لم يسمع و لم يشهد
böylesineمثل هذا ، علي هذه الشاكلة ، مثل ذلك، كهذا، كمثل كذا
buncalayın (zf)مثل هذا ، كذا ، كهذا، هكذا ، مثل ذلك
sumaki mermer tarzında nakışlanmışموشي كمثل الرخّام
sumaki mermer tarzında nakışlamakوشي كمثل الرخام
sahtiyan göne dabağatlanmış deriمدبوغ كمثل الأديم
örneğinceعلي مطراق ، كمثل ، معادلاً
akar su gibiكمثل الماء الجاري ، بالسلاسة ، بالسهولة ، سليساً
akarsu gibiبالسلاسة ، بالسهولة ، سهلا ، سليسا ، كمثل الماء الجاري
böylesineمثل هذا ، علي هذه الشاكلة ، مثل ذلك، كهذا، كمثل كذا
su gibiكالماء ، مثل الماء ، مائي ، بالسلاسة ، بالسهولة ، سليساً ، كمثل الماء الجاري ، سهل للغاية
o kadarعلي قدر، من جهة ، من وجه ، نوعا ما ، إلي كذا ، علي قدره كذا ، إلي هذا ، كمثل ، ك ، بقدر ذلك ، بذلك الدرجة ، بذلك القدر ، بهذا المقدار
kadar (ar,gr)أداة إنتهاء و مساواة بمعني نحو ، لحد ، بقدر ، كمثل ، ك ، تقريبا ، إلي ، حرف إنتهاء و غاية بمعني حتي ، مثل ، مقدار ، غاية ، حد ، نحو ، مقدار ، كمية ، بقدر
asıllıمن أصل كذا و كذا ، ذو أصل ، أصيل ، أصلي ، من بلد أو جنسية كذا ، فلانيّ الأصل
alt taraf,akabindeتُلْيَةٌ : عقب و يقال وقع كَذَا تُلية كَذَا
filan şeyden filanca şeyi kestiأَسْقَطَ كَذَا مِنْ كَذَا : إِقْتَطَعَهُ مِنْهُ
filan nesneyi filanca nesneye tercih etti,ondan üstün tuttuإِسْتَحَبَّ كَذَا عَلَي كَذَا : فَضََّلَهُ
araların şu bu şey oldu,geçtiجَرَي بَيْنَهُمْ كَذَا و كَذَا
pederine şöyle şöyle yazdımكَتَبْتُ إِلَي أَبِيكَ كَذَا كَذَا
böyle böyleكذا و كذا ، كيت وكيت
şuşu şuna şart koyduجَعَلَ لَهُ كَذَا عَلَي كَذَا
bana şöyle şöyle dediقَالَ لِي كَذَا كَذَا ، قَالَ لِيَ كَذَا و كَذَا
şu kadar kitap satın aldımإِشْتَرَيْتُ كَذَا كَذَا كِتَاباً
şu kadar kuru üzüm aldımقَبَضْتُ كَذَا كَذَا زَبِيباً
şunca buncaكذا و كذا ، مقدار
bana şu kadar şu kadar ziyaretçi geldiجَائَني كَذَا كَذَا زَائِراً
bende şu kadar kitap vardırعِنْدِي كَذَا كَذَا كِتَاباً
bu kadar adam gördümرَأَيْتُ كَذا كَذَا رُجُلاً
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
Günün Kelimesi
ElmaWarid