1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid مكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
ortalık مكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
onu uzaklaştırdı,ırak etti,onu bir yerden bir yere çıkardıأَنْبَأَهُ : أَبْعَدَهُ عَنْهُ و أَخْرَجَهُ مِنْ مَكَانٍ إِلَي مَكَانٍ
ıstan (far)أداة مكان الفارسية ، بلد ، بلاد ، مكان ، محل ، أرض
tenhaya çekilecek yerمقر الإنزواء ، مكان العزلة ، مكان الوحدة ، محل الإعتزال
asayişgah (far)مكان الأمن و الراحة ، مراح الناس ، مصح المرض ، مكان الإستراحة
lalezar (far)مكان الزهر ، مكان السنبل ، حديقة شقائق النعمان ، أرض تكثر فيها الشقائق
sitan (Kür,far,gr)أداة مكان الفارسية بمعني قابض ، آخذ ، مستولي ، فاتح ، محل ، مكان ، جنان
kavim bir yerden başka bir yere gittiler,intikal ettiler,göçtülerإِنْدَالَ القَوْمُ : إِنْتَقَلُوا مِنْ مَكَانٍ إِلَي مَكَانٍ
bir yerden başka bir yere itaşındı,intikal ettiبَدَأَ الرَّجُلُ : إِنْتَقَلَ مِنْ مَكَانٍ إِلَي مَكَانٍ
adam bir yerden bir yere geçti,taşındı,intikal etti,göçtüإِنْتَوَي الرَّجُلُ : إِنْتَقَلَ مِنْ مَكَانٍ إِلَي مَكَانٍ
bir yerden bir yere göçtüتَنَقَّلَ مِنْ مَكَانٍ إِلَي مَكَانٍ آخَرَ
imtiyazlı yerمكان مقطوع القدم ، مكان ذو إمتيازٍ
bir yerden diğer yere geçtiنَوَي مِنْ مَكَانٍ إِلَي مَكَانٍ آخَرَ
bir yerden bir yere gittiإِنْتَقَلَ مِنْ مَكَانٍ إِلَي مَكَانٍ : تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانٍ إِلَي آخَرَ
bir yerden bir yere geçmekإنتقال من مكان إلي مكان
odunu çok olan yerمَكَانٌ حَطِيبٌ : مَكَانٌ كثير الحطبِ
oyun havasıجو رقص ، أغنية راقصة ، جو لعبة ، رقصة
festival havasıجو المهرجان ، جو إحتفاليّ
açıkhava (met)جو طلق ، جو صحو
ortalıkمكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة
yağışlı hava (met)طقس ماطر ، جو ممطر ، جو ماطر
hoş havaهواء جيد ، هواء لطيف،جو لطيف ، جو عليل
iyimserlik havasıجو التفاؤل
kutlama havasıجَوٌّ إِحْتِفَاليٌّ
ilkbahar havasıجَوٌّ رَبِيعِيٌّ
karnaval havasıجَوٌّ كَارْنَافَالِيٌّ
oyun havasıجَوُّ الرَّقْصِ
özgürlük havasıجو الحرية
özgürlük ortamıجو الحرية
panik havasıجَوُّ الذُّعْرِ
patlak veren ortamجو متفجر
açık yer,dışarı,şu yerki onda hiç nesne olmayaعَرَاءِ
ağacı az kırعراء قليل الأشجار
açık yer,kır,düz ve geniş yer,ova,dışarı,meydan,dışarı,açık hava,aralık,boşluk,açıklık,kırعَرَاءٌ (ج) أَعْرَاءٌ: خَلاَء
hela (ar)بيت الخلاء ، مرحاض ، عراء، مستراح ، ممشي ، كنيف
açık yerفضاء ، خلاء ، عراء ، ساحة ، ميدان ، بادية ، مكان مفتوح ، محل مكشوف
uyuz adamlar veya develer,sıracalı insanlar veya develer,hörgücü küçürek veya hörgücü olmayan deveأَعَرُّ (ج) عُرٌّ (م) عَرَّاءُ : الأَجْربُ مِنَ النَّاسِ و الجِمَالِ
ortalıkمكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة
açık (sf)مفتوح ، محلول ، مكشوف ، منفرج ، فسيح ، عياني ، رائق ، فرحان ، مازح ، ظهر البحر ، ساحل البحر ، فصيح ، منكشف، بيّن ، صريح ، مصرح ، ظاهر ، متبين ، عيان ، كاشف ، فاتح ، مكشوف ، سافر ، حاسر ، ثغر ، عار ، عريان ، غير مستور ، بلا حجاب ، واضح ، صريح ، جلي ، بيّن ، مبين ، ظاهر ، فصيح ، فسيح ، علني ، جهير ، غير سري ، طلق ، صاف ، رائق ، حر ، خال من القيود ، شاغر ، إختلاس أو إفلاس ، عجز أو نقص في ميزانية ، عجز ، نقص ، فقد ، عراء ، ساحل ، محلول ، طلق ، صريح ، صحو ، مصحي ، منقشع ، صافي ، طليق البدن ، جلي ، بارز ، منفتح ، عاري من التصنع ، عار ، ، فاتح ، أبيض
ara (is)وسط ، بين ، حين ، مدة ، أثناء ، خلال، أرض ، محل ، مكان ، وجود ، ميدان ، أثناء ، بعد ، فرجة ،أثناء ، مابين ، وسط ، فاصل ، بون مسافة ، وسط ، بيني ، فترة ، محل ، مدي ، زمان ، أثناء ، خلال ، الفاصل بين الشيئين ، بُعد ، فاصلة ، فرعي ، وسط الشيئ ، فترة ، فاصلة ، مسافة ، فراغ ، فرجة ، علاقة
ara yerمسافة ، بون ، وسط ، وسط المقام
şehir merkeziوسط المدينة ، وسط البلد، مركز المدينة ، قلب المدينة
arasındaفي خلال ، من خلال ، بين، ضمن ، في خلاله ، وسط ، في وسط ، في بينه ، في أثناء
ikisi ortasıوسط ما بين ، وسط ما بين الشقين ،بين بين ، متقارب ، فاصلة بين إثنين
avlu ( is)فناء الدار او ساحتها، صحن الدار ، وسط الدار ، حوش ، ساحة ، رواق ، وصيد ، دار ، الباحة من الدار ، قاعة (ج قاعات ، رحبة (ج) رحبات ، وسط الدار ، فسحة الدار، بدحة ، بدهة ، عرا ، بهو ، فناء الدار ، فناء البيت ، ساحة الدار ، رواق ، وصد ، عرصة ، حياط
ortaوسط ، أوسط ، وسطي ، متوسط ، وسطانيّ ، وجود ، ميدان، متوسط الحال ، وسط ، معتدل ، مقارب ، متقارب ، بين بين ، وسيط ، مركز ، محور ، ظاهر ، ميدان ، وجود ، كبد ، جوف، معتدل ، وسطيّ، بحبوحة ، مركز ، بطن ، صرّة ، ، مقبول ، مركز ، قلب ، صرّة الشيئ ، معتدل ، ما بين ، نصف ، منتصف ، خلال ، فرجة ، عُرض ، قارعة
vasat (ar)وسط
göbeğindeوسط
ortalıkمكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة
çevresel ortam,ekolojik ortamوَسَطٌ بِيْئِيٌّ
kaotik ortamوَسَطٌ فَوَْضاوِيٌّ
elektronik ortamوسط ألكترونيّ
dünyanın merkeziوَسَطُ العَالَمِ
doğal ortamوسط طبيعي
okyanusأوقانوس ، بحر محيط ، محيط
okyanus (yun, coğ)اُوقيانوس ، بحر محيط ، محيط ، بحر عظيم
yerin çevresiمحيط الارض
hidrosferمُحِيطٌ مَائِيٌّ
körfez muhitiمحيط خليجي
güney okyanusuمُحِيطٌ جَنُوبِيٌّ
elçiliğin çevresiمُحِيطُ السَّفَارَةِ
dikdörtgen çevresi (geo)محيط المستطيل
daire çevresi (geo)محيط الدائرة
daire çevresiمُحِيطُ دَائِرَةٍ
Hint okyanusuمُحِيطٌ هِنْدِيٌّ
kale çevresiمحيط القلعة
kare çevresi (geo)محيط المربع
meydanın çevresiمحيط الميدان
okul; okyanusمدرسة ، محيط
yer zarfları (gr)ظروف المكان، ظروف مكانية
yer belirteçleri (gr)ظروف المكان ، ظروف مكانية
zaman zarfları (gr)ظروف الزمان ، ظروف زمانية
zaman belirteçleri (gr)ظروف الزمان ، ظروف زمانية
hava şartlarıظروف الطقس ، أحوال جوية ، ظروف جوية
şartlar,durumlar,merhaleler,kaplar,konjöktörler,zarflar,belirteçler,şartlar,durumlar,merhaleler,kaplar,konjöktörlerظُرُوفٌ
sağlık koşullarıظُرُوفٌ صِحِّيَّةٌ
olağan üstü şartlarظروف إستثنائية
olağan üstü şartlarظُرُوفٌ إِسْتِثْنَائِيَّةٌ
zor şartlarظروف صعبة
olağan koşullarظروف طارئة
zaman zarflarıظُرُوفُ الزَّمَانِ
kritik şartlarظُرُوفٌ حَرِجَةٌ
kötü şartlarظروف سيئة
kamp koşullarıظروف المخيم
ön koşulsuzمن غير شروط مسبقة ، دون شروط مسبقة
vere şartlarını söyleşmekمكالمة شروط الإستئمان ، مذاكرة شروط الإستئمان
şartlar,koşullar,nesnenin eczasının menut ve müteallık olan nesnelerشُرُوطٌ
imkansız şartlarشُرُوطٌ مُسْتَحِيلَةٌ
taşıma şartlarıشُرُوطُ النَّقْلِ
serbest bırakmanın koşullarıشُرُوطُ الإِفْرَاجِ
müsabakanın şartlarıشُرُوطُ المُسَابَقَةِ
sözleşme şartlarıشُرُوطُ العَقْدِ
sağlıklı şartlarشُرُوطٌ صِحِّيَّةٌ
kayıt şartlarıشُرُوطُ الإِلْتِحَاقِ
kullunım şartlarıشُرُوطُ الإِسْتِخْدَامِ
abone koşullarıشُرُوطُ الإشْتِرَاكِ
yasak şartlarشُرُوطٌ مَمْنُوعَة
yazılı şartlarشروط مكتوبة
özel şartlarشُرُوطٌ خَاصَّةٌ
acil durumlardaفي حالات طارئة، في حالات إستعجالية
haller,durumlar,vakıalar,oluşlar,vaziyetlerحَالاَتٌ
acil durumlarحالات طارئة
ölüm vakalarıحَالاَتُ الوَفَيَاتِ
nadir hallerحَالاَتٌ نَادِرَةٌ
kanser vakalarıحالات السرطان
kanser vakalarıحَالاَتُ السّرَطَانِ
ismin halleri (gr)حالات الإسم
ishal vakalarıحَالاَتُ الإسْهَالِ
zehirlenme vakalarıحَالاَتُ التَّسَمُّمِ
baygınlık vakalarıحَالاَتُ الإِغْمَاءِ
acil vakalarحَالاَتٌ طَارِئَةٌ
sıkı yönetimler cumhuriyetiجُمْهُورَيَّةُ حَالاَتِ الطَّوَارِئِ
olağan üstü hallerdeفي حالات الطوارئ
seyahat hallerindeفي حالات سياحية
ahval,işlerin durumu,şartlar,koşullar,zarflar,olup bitenler,konjonktürler durumlar,gerekçeler,nedenler,sebepler,şüphelerمُلاَبَسَاتٌ
spekülasyonlarمضاربات ، ملابسات
ahval,işlerin durumu,şartlar,koşullar,zarflar,olup bitenler,konjonktürler durumlar,gerekçeler,nedenler,sebepler,şüpheler,bir şeyin perde arkasıمُلاَبَسَاتٌ ، وَرَاءَ الحِجَابِ
perde arkası,وَرَاءَ الحِجَابِ : مُلاَبَسَاتٌ
katliamın nedenlerini aydınlatmakكشف ملابسات المجزرة
olayın nedenleri aydınlatmakكشف ملابسات الحادث
olayı aydınlattıكَشَفَ عَنْ مُلاَبَسَاتِ الحَادِثِ
olayı aydınlatmakكشف عن ملابسات الحادث
gazetecinin kayıp olmasının perde arkasını aydınlattıكَشَفَ مُلاَبَسَاتِ إِخْتِفَاءِ الصَّحَفِيِّ
durumlarأوضاع ، أحوال ، ظروف ، ملابسات
uçağın düşüş nedenleri hakkında soruşturmaتحقيق حول ملابسات سقوط الطائرة
ortalıkمكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة
örgütlü halkشعب منظم ، شعب له منظمة أو تنظيم
asil milletشعب أصيل ، شعب عريق
tekkenin iki boynuzlarının arası eveden tamamıyla ırak olmak,biriktirmek,ıslah eylemekشَعَبٌ
eyriوادي ، شعب
zavallı halkشعب مسكين
devrimci halkشعب ثوري
mercan kayalarıشُعَبُ المَرْجَانِ
silahsız halkشعب أعزل
nesne dağıldıشَعَبَ الشَّيْئُ
emekçi halkشعب كادح
tüketici halkشعب مستهلك
Türk halkıشعب تركي
ümmet-ı sadıkaشعب صادق
üretgen halkشعب منتج
yaralı halkشعب جريح
açık toplumمجتمع منفتح ، مجتمع مفتوح
berçide (far)مجتمع
biraradaمجتمع
derilmişمجتمع
İslam toplumuمجتمع إسلاميّ
internet toplumuمجتمع الإنترنيت
üretici toplumمجتمع منتج
kilise toplumuمجتمع كنسي
hoşgörülü toplumمجتمع متسامح
kabile toplumuمجتمع ثبائلي
korku toplumuمجتمع الخوف
toplanıkمجتمع ، متكاثف
marifet toplumuمجتمع المعرفة
muhafazakar toplumمجتمع محافظ
Müslüman toplumمجتمع مسلم
bir türlüأيما ، شيئ ما ، نوع ما ، فرد نسق ، بنوع ما ، بوجه ما
o hala benim yanımdadırمَا زَالَ ، مَا بَرِحَ ، مَا إِنْفَكَّ ، مَا فَتِئَ ذَلِكَ عِنْدِي
bir düzüye,hala,daima,aralıksız,hala,dır,dur,o hala benim yanımdadırمَا زَالَ : وَلاَ يَزَالُ ، مَابَرِحَ ، مَا إِنْفَكَّ ، مَا فَتِئَ ذَلِكَ عِنْدِي
zararı çıkarmakإستدراك ما فات ، تدارك ما فات ، تلافي ما فات ، تدافئ ما فات ، تحصيل ما فات
birisiأحد ما ، شخص ما ، فرد ما ، أحدهم
hala,dır,dir,dur,dür,daima,yapmaya devam ettiمَا فَتِئَ ، مَا بَرِحَ ، مَا زَالَ
en uzak,en ırak,ırakrakأَبْعَدُ و فِي المَثَلِ : مَا أَبْعَدَ مَا فَاتَ و مَا أَقْرَبَ مَا يَأْتِي و أَبْعَدَ مِنَ النَّجْمِ و اَبْعَدُ مِنْ بَيْضِ الأَنُوقِ
bu sana fayda vermezمَا يُغْنِي عَنْكَ هَذَا أَيْ مَا يُجدِي عَنْكَ و مَا يَنْفَعُكَ
oldukça (gr)صيغة إستمرار بمعني كلما صار أو كان ، بقدر الكفاية ، مادام، لدرجة ما ، نوعا ما ، بنوع ما ، غير قليل ، بقدر الإمكان وتدخل علي الصفات و الجمل
başa çıkamadıمَا عَلاَ عَلَيْهِ أَي مَا غَلَبَهُ و مَا قَدِرَ عَلَيْهِ
başa çıkamadıما علا عليه اي ما غلبه و ما قدر عليه
Allaha itaat etmek,boyun eğmek,ibadet etmek,tapmak,kulluk etmek,kölelik etmek,hizmet etmekعَبَدَ ـُـ عِبَادَةً وعُبُودِيَّةً لِ و فِي القُرْآنِ العَظِيمِ " قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ * لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ * وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * وَلاَ أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ * وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ"
aşkınغلمة ، حائل ، هائجة، (لأنثي الحيوانات) ، متجاوز ، ما يزيد عن ، ما يربو عن ، ما يتجاوز الحد ، زائد ، متجاوز ، مفرط ، فاتر
kedi ne budu ne ?ما هي الهرة و ما فخذها كما يقال ما هي الدجاجة و ما فخذها ؟
kapyı çalan,Tarık denilen pek parlak yıldız,çolpan,zühal,sabah yıldızı,çalan,dövenطَارِقٌ : زُحَل : نجم ثَاقِبٌ مُضِِئٌ نَافِذٌ و يُقَالُ فِي الدُّعَاءِ "أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ، إِلاَّ طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَـٰنُ! "
yakınlıkكَثَبٌ :قُرْبٌ و يقال هُوَ كَثَبُكَ اي هُوَ بِجَانِبِكَ
işteإسم إشارة بمعني هاك ، ها هو ذا ، دونك هو
maksat üzüm yemek değil bağcıyı dövmektirالغرض هو ليس أكل العنب بل هو ضرب الكرّام
o sana insanların en şefkatli ve en merhametlisidirهُوَ أَحْنَي النَّاسِ ضُلُوعاً عَلَيْكَ اَيْ هُوَ أَعْطَفُهُمْ و اَشْفقُهُمْ علَيكِ
kendi kavim ve aşiretinden olmayan yani yabancı taifeden olan komşudur ki manasındandırجَار جُنُب و يقال هو الجار الجُنُب هو جارك من غير قومك
onu bana ancak o unutturduمَا أَنْسَانيه إِلاَّ هُوَ هُوَ
Allah,kuvvet ve kudret sahibi,zorba,serkeş,zalim,gaddar,merhametsiz,katı yürekli,insan eli yetişmeyecek kadar büyük hurma ağacıجَبَّارٌ (ج) جَبَابِرَةُ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لاَ إِلَٰهَ إِلاّ هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلاَمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ
işte buهو ذا ، هو هذا
bir dinden çıkıp diğer bir dine geçenler,Hz.Nuh un dininden olanlar,Sabilerصَابِئِون و يقال هو من الصَّابِئين و هو قوم يزعمون أنهم علي دين نوح عليه السلام
alay çavuşuعَرِيفُ الفِرْقَةِ ، شَاوِيشُ الآي و هُوَ الّذِي يَمِِْي أَمَامَ الوَزِيرِ و القَائِدِ و السَّرِيَّةش و هُوَ الشُّرْطِيُّ
bülbülün çektiği dil belasıdır (ed)ما عاناه العندليب ما هو إلا صوته العذب ، إن الصوت العذب للبلبل هو مصدر شقائه
hangi kabileden olduğu bilinmeyen girindi ve adı sanı şöhret bulmamış ayak takımı insanlar,erazil-i nasأَفَنَاء : أَرَاذِلُ النَّاسِ ويُقَالُ هُوَ مِنْ أَفْنَاءِ النَّاسِ أَيْ لاَ يُعْلَمُ مِنْ أَيَّةِ قبِيلَةٍ هُوَ
eğri,eğri büğrü,kamburأَحْنَي (ج) حُنْوُ (م) حَنْوَاءُ : أَحْدَبُ و يُقَالُ هُوَ أَحْنَي النَّاسِ ضُلُوعاً عَلَيْكَ اَيْ هُوَ أَعْطَفُهُمْ و اَشْفقُهُمْ علَيكِ
tırmalamak,öldürme veya yaralamaya karşılık diyet istemek,kışkırtmak,yaralamaya mukabil alınan diyet,rüşvet,niza,çekişme,ihtilaf,husumet,satılık ve satılmış bir şeyin beliren ayıp ve kusuruna karşılık fiyatından aşağı varılan miktar,ödemek,yaranın diyetiأَرْشٌ (ج) أُرُوشٌ و يُقَالُ مَأ أَدْرِي الأَرْشُ هُوَ ؟ و فِي العُرْفِ هُوَ المَالُ الوَاجِبُ عَلَي مَا دُونَ النَّفْسِ
kendisiبنفسه ، هو ذاتا ، بالنفس ، ذاته ، هو ذاته
öndeفي الصدر ، في الطليعة ، في القدام ، في الأمام ، في المقدمة ، في الصلب ، قبل ، قدام ، أمام ، في المقابلة ، في الحضور ، في المحضر ، أمامه ، قريباً من وجهه
vaktindeفي أوان ، في زمان ، في أيّام ، في وقته ، في موقته ، لعصر ، في ميقاته ، حين ، عند ، في مدّة ، في وقت أوفق
başındaفي رأسه ، في بدايته ،في مقدمته ، في طليعته ، في صلبه ، في أوله ، في مطلعه ، في مستهله ، علي رأسه ، في صدره
baştaفي البداية ، في الصدارة ، في الأول ، في الصدر ، في المقدمة ، في المطلع ،في الرأس ، في الطليعة ، في المقدمة
zarfındaفِي ظَرف ، في بحر ، في غضون ، في أثناء ، في خلال ، في مدة كذا
içindeفي جوفه ، في باطنه ، في خلاله ، في ضمنه ، في داخل، في ، في مدة ، ضمن ، من ضمن
ortasındaفي وسطه ، في كبده ، في جمه ، في الوسط ، في الجمّ ، وسط
önündeأمام ، قبالة، قدّامه ، في المحضر ، في الحضور ، بين أيده ، أمامه ، بحضوره ن في حضوره ، في محضره
akabindeعقبَ عقبه ، علي إثره ، متعاقباً ، في أعقابه ، عقيبا ، في العقب ، تعقيبا ، معاقبة ، متقفيا ن علي الفور ، في الحال ، لدي ، في الساعة
arasındaفي خلال ، من خلال ، بين، ضمن ، في خلاله ، وسط ، في وسط ، في بينه ، في أثناء
boğaz,iki kara arasındaki dar denizبُوغَازٌ (ج) بَوَاغِيزُ : مَضِيقٌ بَحْرِيٌّ بَيْنَ بَرَّيْن ، (تر) : إِنْ كَانَ فِي البَرِّ أَوْ فِي البَحْرِ أَوْ فِي النَّهْرِ اَوْ فِي الإِنْسَانِ
kol veya ayakta olan kalın bir damar,atta ve devede bulunan bir damarأَبْجَلُ (ج) أَبَاجِلُ : عِرْقٌ غَلِيظٌ فِي فِي اليَدِ او فِي الرِّجِلِ
yerindeفي محله ، في موقعه ، في مثابة ، موافق ، مناسب ، مصيب ، وارد ، بحق
boğazبُوغَازٌ : : إِنْ كَانَ فِي البَرِّ أَوْ فِي البَحْرِ أَوْ فِي النَّهْرِ اَوْ فِي الإِنْسَانِ
berideفي القدام ، في القريب ، في الأمام ، بقرب أو بجوار كذا
ara yerdeفي الوسط
orta hakemحَكَمُ الوَسَطِ
orta koltukمَقعَدُ الوَسَطِ
orta oyuncuلاعب الوسط
orta yeriحاق الوسط
çevre edinmekإتخاذ الوسط
bel kemeriحِزَامُ الوَسَطِ
bel fıtığıفَتْقُ الوَسَطِ
meyangah (far)حاق الوسط
ara yereإلي الوسط
arada,ortadaفِي الوَسَطِ
ara yere koyduوضعه في الوسط
orta sağ hükümetiحُكُومَةُ اليَمِينِ الوَسَطِ
arada oturduجَلَسَ فِي الوَسَطِ
orta yolu bulmakإيجاد الطريق الوسط
yer altı dünyasıعالم تحت الأرض ، عالم سري ، مافيا
astronom (yun)عالم فلكي ، منجم ، عالم الفلك
küçük dünyaعالم صغير ، إنسان ، عالم مختصر
dünya (ar)كرة أرضية ،عالم ، دنيا، كوكب ، يابسة ، ، أرض ، دهر ، يابسة ، كوكبتنا ، ساهرة ، بسيطة ، شاهدة ، عاجلة ، عالم ، دنيا، كوكب ،بسيطة ، يابسة ، ساهرة ، كون ، عالم ، أولي ، دار الفناء
naturalistعالم مواليدي ، عالم في التأريخ الطبيعيَ ، منادي بالذهب الطبيعي او الممارس له
danişmend (far)عالم ، عارف ، ذو الإدراك ، حكيم ، لبيب ، فاضل ، ذو معرفة ، فقيه ، عالم
alemi aşk (ar)عالم الحب ، عالم العشق
iş dünyasıعالم الأعمال، عالم الشغل
Cennet (ar,din)دار السلام ، دار الخلد ، دار النعيم ،عالم علوي ، عالم الملكوت ، فردوس ، جنّة
alim ve zana kişi,uzman,bilgin,uzman,bilirkişiبُؤْبُؤٌ *: بَأْبَأٌ : عالم ، خبير و يقال هو إبن بجدتها و بُؤْبؤها أي الامور وبُؤْبُوهَا أي عالمٌ بِهَا
el (is)قبيلة ، طائفة ، عشيرة ، صاحب ، مرافق ، جماعة ، عالم ، عشيرة ، ناس ، ولاية ، ، إقليم ، بلد ، ناس ، أهل ، ناس ، خلق ، عالم ، دنيا، سلم ، ، غريب ، ناس ، فصيلة ، أغيار ، ديار
gören,görür,görücü olan,basiret sahibi olan,basiretli,basiret sahibi,bakan,gözlü,öngürülü,bina,bilen,bilici,alim,zana,vukuf ve malumat sahibi haberdar,müdrik,anlayan,her şeyi görüp bilen Allahü Teaala,anlayışlı kişi,köpekgörür,görücü olan,basiret sahibi olan,basiretli,gözlü,öngürülü,bina,bilen,alim,zana,vukuf ve malum,it,köpekبَصِيرٌ (م) بَصِيرَةٌ (ج) بُصَرَاءُ ، بَاصِرٌ ، مُدْرِكٌ ، مُطَلّعٌ ، عَلِيمٌ ، كَلْبٌ ، مُبْصِرٌ ، عَالِمٌ بالأَشْيَاءِ ، ذُو بَصِيرَةٍ ، أَعْمَي و هو من أسماء الله الحسني: عالم : كَلْبٌ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
ayaklı kütüphaneمكتبة ذات رجل ، مكتبة متحركة ، مكتبة متنقلة ، مكتبة ذات أرجل كناية عن رجل عالم ضليع في العلوم ، عالم متبحر في العلوم و الفنون ، شخص مثقف جدا ، علاّمة ، عارف بكل شيئ
bilgiçأهل الخبرة و الوقوف (ج) أرباب الخبرة و الوقوف ، عالم ، علاّمة ، كثير العلم و المعرفة وهو خالٍ منها ، واقف ، متفضّل ، فاضل ، نحرير (ج) نحارير ، عميم الفضائل ، علاّم ، علاّمة ، عارف ، حكيم ، عليم ، عالم ، مدعي العلم ، عرّاف
ilimmenعالم
Afrika halklarıشُعُوبٌ إِفْرِيقِيَّةٌ
ölümشَعُوبٌ : مَوْتٌ
mücadeleci halklarشعوب مناضلة
uluslar,halklar,milletlerأُمَمٌ : شُعُوبٌ
ilerlemiş milletlerشُعُوبٌ مُتَقَدِّمَةٌ
halklar,uluslar,milletler,kabileler,ortalıkشُعُوبٌ : أمم
ger kalmış milletlerشُعُوبٌ مُتَأَخِّرَةٌ
dünya halkları,dünya uluslarıشُعُوبُ العَالَمِ
Asya halklarıشعوب أسيا
dünya haklarıشعوب العالم
bölge halklarıشعوب المنطقة
Türkçe konuşan uluslarشُعُوبٌ نَاطِقَةٌ بالتُّرْكِيَّةِ
taifeler (çoğ)طوائف ، أمم ، شعوب
Ortadoğu halklarıشُعُوبُ الشَّرْقِ الأَوْسَطِ
orta-doğu halkalarıشُعُوبُ الشَّرْقِ الأَوْسَطِ
alan (is)ساحة ، حقل ، فَضاء ، مجال ، ميدان ، مضمار ، منطقة ، باحة، رحبة ، حرم جامعة أو مدرسة ، فسحة ، آخذ ، قابض ، مستلم ، مستولي ، مجال ، فضاء ، ميدان ، مساحة ، رقعة ، ، قابل ، مشتري ، فسحة ، مساحة ،مساحة سطحية ، حقل ، مضمار ، آخذ ، قابل ، فضاء (ج) فضاءات
feza (ar)فضاء
ortalıkمكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة
öklit uzayıفضاء إقليدس
gri alanفَضَاءٌ ضَبَابِيٌّ
internet alanıفضاء الإنترنيت
en geniş alanفضاء أرحب
dış uzayفَََضَاءٌ خَارِجِيٌّ
dış uzakفضاء خارجي
cev (ar)فضاء ، جوّ
özgür alanفضاء حرّ
uzay elbisesiبذلة فضاء
uluslar arası alanفَضَاءٌ دُوَلِيٌّ
geniş ova,kırمَبْدُوحٌ : فَضاءٌ وَاسِعٌ
açık meydanفضاء ، ساحة ، ميدان
sert havaهواء خشين ، هواء غليظ ، هواء شديد
açık hava (met)هواء طلق ، جو صافي ، هواء لطيف ، طقس صحو
kötü havaهواء و ، هواء ردئ ، طقس سيئ
karanlık havaهواء مظلم ، هواء غاسم
sağ havaهواء صحيح ، هواء سليم
yavaş havaهواء لطيف ، هواء ملائم
bulanık havaهواء غاسم ، هواء غسوم
hoş havaهواء جيد ، هواء لطيف،جو لطيف ، جو عليل
poyraz (met)ريح الشمال التي تهب بين مطلع الشمس و الشمال اي الجهة المقابلة للجنوب ، ريح السموم ،جهة الشمال ، ريح شمال شرقي ، هواء بحري ، ريح شرقي ، نكباء ، ريح الشمال وهي التي بين مطلع الشمس و الشمال اي الجهة المقابلة للجنوب ، شمائل ، جربيآء ، هواء ، ريح شماليّ ، هواء شمالي
ortalıkمكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة
koyu havaهواء كثيف
hava engeli,motosiklet siperi gibiحَاجِزُ هَوَاءٍ
ılıman havaهواء معتدل
hoşhavaهواء عليل
kapalı havaهواء محبوس
iyiletmekإصلاح الحال ، تصحيح الحال ، إعادة غلي حسن الحال ، تجويد ، إطابة ، إجادة
hoş dirlikرغادة ، سعة الحال ، حسن الحال ، رفاه الحال
hoş hallıkحسن الحال ، رفاه الحال ، رغادة ، سلامة الحال
perişanlıkتشتت ، تبدد ، تفرق ، بؤس ،سؤ الحال ، طيش ، ذهول ، شقاء ، إضطراب ، فقر ، ضيق ذات اليد ، حالة التشتت ، بؤس ،كدر ، حزن ، تعاسة ، تبدد ، رذالة ، مسكنة ، ، توله ، تحير ، تشويش ، حالة ، تشوش الحال ، إختلاط ، إختلال الحال ، تشتت الحال ، تفرق الحال ، هوشة ، ذهول ، طيش ، كد
uygunموافق الحال ، مناسب الحال ، لائق الحال ، حسب الحال ، مساعد ، معين ، مطابق ، موافق ، موزون ، متناسب ، مؤات ، مناسب ، ملائم ، مطابق ، لابق ، لائق ، صالح ، ، ممتزج ، منسجم ، مهاود ، متوافق، سانح ، مؤات
yakışık (sf)لائق ، مناسب ، جميل ، منظم ،ملائم ، لائق ، ذو لياقة ، موافق ، جميل ، أنيق ، منظم ، صالح ، ، لائق الحال ، جدير ، أليق ، أحري ، موافق الحال، مناسب الحال ، حسب الحال ، أوفق ، خليق ، لياقة ، مناسبة ، طلاوة ، جمال ، هندام ، وجاهة
sağaltmakإصلاح او مداواة او معالجة القرح او الجرح ، إشفاء ، إصلاح الحال ، تصحيح الحال ، إعادة الي حسن الحال
perişan (far)سيئ الحال ، مشتت الحال ، مبدد ، منثور ، خرب ، مهدم ، متهدم ، بائس ، طائش ، مدهوش ، منذهل ، مضطرب ، محزون ، ساه ، المتبدد و لمن تشتت شمله و تفرق أمره ، موله ، حيران ، مضطرب ، مغموم ، متفرق ، مشتت ، شتيت ، متغير الحال ، منتشر
hali yamanسيئ الحال ، منكوب ، مدبر ، مختل الحال
hali hoş,uygunرخيّ الحال ، مرفّه الحال ، عريض البطان
perişan halغير منتظم الحال ، مشتت الحال
bayan ediciمبين الحال ، متضمن بيان الحال
sıkıntıdaفي مضايقة الحال ، في ضيق الحال ، في ضرورة الحال
züğürtlükفقر ، إفلاس ، خصاص ، فاقة ، مسكنة ، ضيق الحال ، إفلاس ، ضرورة الحال ، إحتياج
iyi durumحسن الحال ، سلامة الحال
yerinden çıkarmaإخراج عن المكان ، إنتزاع عن الموضع ، تنحية ، إزعاج عن المكان ، إخراج من المنزل ، فكّ ، طرد عن الموقف ، إشخاص عن المقام ، ، نزع عن المكان
düz,ova ve kolay yerde olduأَدْهَسَ : إِدْهَاساً صَارَ فِي المَكَانِ الدَّهْسِ وهُوَ المَكَانُ السَّهْلِ
yeri hoş buldu,yer ona uygun olduإِسْتَعْذَي : إِسْتِعْذَاءً المَكَانَ : إِسْتَطَابَهُ و وَافَقَهُ المَكَانُ
yeri terk etmekمغادرة المكان ، ترك أو هجر المكان
yer almakأخذ المكان ، حضور ، إحتلال المكان
yerinden ayrılmakترك المكان ، ترك القرار ، مغادرة المكان ، تنحّي ، مفارقة ، زوال
becayiş (far)إستبدال منصب بمنصب آخر، تبادل الوظائف ، مبادلة ، معاوضة ، بدلا منه ، بمقامه ، إستبدال المكان ، تبديل او تغيير المكان ، مقايضة ، مبادلة ، تبديل
yerinden çıkarılmışمنتزع عن المكان ، مخرج عن المكان
yere buz değdi,yer buz olduأَجْلَدَ المَكَانُ : أُجْلِدَ المَكَانُ :أَصَابَهُ الجَلِيدُ
aynı yerdeفي عين المكان ، في نفس المكان
yer vebalı olduوَبِئَ المَكَانُ وَبْأً وَ وُبِئَ و أَوْبَأَ المَكَانُ
beri (zf)إسم إشارة إلي المحل و الزمن الأقرب بمعني هنا ، من هنا ، ، من نحو مذ ، منذ ، ، أمام ، قدام ، قرب ، هنا ، لهنا ، قريب من ، بالقرب من ، في قدام ، الأشد قربا من ، المكان الأقرب من ، وراء ، دون، بعد ،القريب منه إلي جهتك ، وهي أداة إبتداء أو ظرف مشترك بين المكان و الزمان
yer adlarıأسماء المكان
yere su serptiثَرَّي المَكَانَ
yere yağmur düşmediأُفِكَ المَكَانُ
karar verdilmiş gündeف الوم المعهود ، في اليوم الموعود
bu kumaş taklitهذا الثوب او المتاع ليس هو من النوع المعهود الأصلي الحقيقي
çorbacıصانع المرق ، صانع الحساء ، صانع أو بائع الشوربة ، شوربجي ، إسم فاعل بمعني طعّام شوربا كان يطلق في الزمن السابق علي كبراء عساكر الينكيجرية نسبة الي قزغان الشوربة المعهود تعظيما لهم وفي زمننا هذا يطلقونها علي من ارادوا اكرامه و إعتباره من كبراء النصاري
ortalıkمكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة
şafak söküldüğü vakitوقت الفجر ، وقت السحر ، وقت الطلوع ، وقت إنفلاج الصبح
şafak döküldüğü vakitوقت الفجر ، وقت طلوع الفجر ، وقت السحر ، وقت إنطلاق الصبح
yakışık vakitوقت مناسب ، وقت أوفق ، وقت أنسب
öğle vaktiوقت الظهر ، وقت الهجيرة ، ظهيرة ، قايلة ، نصف النهار ، غائرة
sehergah (far)صبح ، فجر ، وقت الشفق ، وقت السحر
geç vakitوقت مبطء او في وقت متأخر
sabahgah (far)وقت إنفلاق الصبح ، وقت السحر
boşvakitوقت الفراغ ، وقت خالي ، عطلة
sabah vaktiوقت الصباح ، وقت الفجر ، غدوّ
boş vakitوقت خالي ، وقت الفراغ
şimdiki vakitوقت حاضر ، وقت حاليّ
aralık aralıkوقتا بعد وقت ، حينا بعد حين ، أحيانا ، بعضا ، وقت بوقت
an (ar)لحظة ، آن ، مدة ، برهة ، فترة وجيزة ، وقت قصير ، فكر ، حين ، أوان ، ذكاء ، إدراك ، آن ، وقت ، ذهن ، مدركة ، عقل ، ذاكرة
tazelik vaktiوقت الريعان ، وقت الربيع ، عنفوان ، سن النضارة ، سن الشباب
tazelik çağıوقت الريعان ، وقت الربيع ، عنفوان ، سن النضارة ، سن الشباب
atış meydanı (as)ميدان الرمي و القذف ، ميدان يتدرب فيه علي إطلاق النار ، ميدان الرماية
koşu meydanıميدان السباق ، ميدان السبق ، مضمار ، حلبة (ج) حلائب
savaş meydanıميدان الحرب ، معركة ، ميدان المعركة
at medanıميدان الخيل ، مضمار ، حلبة ، ميدان السبق ، محل الرهان، ملعب الخيل : ساحة عظية في الجنوب الشرقي من جامع آياصوفيا في إسطنبول
alan (is)ساحة ، حقل ، فَضاء ، مجال ، ميدان ، مضمار ، منطقة ، باحة، رحبة ، حرم جامعة أو مدرسة ، فسحة ، آخذ ، قابض ، مستلم ، مستولي ، مجال ، فضاء ، ميدان ، مساحة ، رقعة ، ، قابل ، مشتري ، فسحة ، مساحة ،مساحة سطحية ، حقل ، مضمار ، آخذ ، قابل ، فضاء (ج) فضاءات
ortaوسط ، أوسط ، وسطي ، متوسط ، وسطانيّ ، وجود ، ميدان، متوسط الحال ، وسط ، معتدل ، مقارب ، متقارب ، بين بين ، وسيط ، مركز ، محور ، ظاهر ، ميدان ، وجود ، كبد ، جوف، معتدل ، وسطيّ، بحبوحة ، مركز ، بطن ، صرّة ، ، مقبول ، مركز ، قلب ، صرّة الشيئ ، معتدل ، ما بين ، نصف ، منتصف ، خلال ، فرجة ، عُرض ، قارعة
beltirميدان
ortalıkمكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة
gök meydanميدان أزرق
pehlivanlar meydanıميدان المبارزين
Emeviler meydanıميدان الأمويين
Abbasiler meydanıميدان العباسيين
Meydanميدان، ساحة
Kürdistan meydanıميدان كردستان
istasyon meydanıميدان المحطة
çoktan beriمن قديم الأيام ، من زمان القديم ، من أمد مديد ، من زمان طويل
ortalıkمكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة
çoktan,çoktan beriمِنْ زَمَانٍ
zarf-ı zaman (gr)ظرف زمان
zaman zarfıظَرْفُ زَمَانٍ
bir zaman sonraبَعْدَ زَمَانٍ
uzun zamanَزَمَانٌ طَوِيلٌ
az zamane sonraبُعَيْدَ زَمَان
az zaman sonraبُعَيْدَ زَمَان
toplanma zamanıزَمَانُ الإِجْتِمَاعِ
her zamanفِي كُلِّ زَمَانٍ
yer ve zamanمَكَانٌ و زَمَانٌ
çoktan beriمِنْ زَمَان طَوِيلٍ
yakın zamandan beriمُنْذُ زَمَانٍ قَرِيبٍ
çok vakitten beriمن زمان مديد
yakışıklı,gökçek,yakışık,güzel çocuk,gökçek,güzel yüzlü erkek,sabih,sabih,hüsün ve cemal sahibi,güzel çocukصَبِيحٌ (ج) صِبَاحٌ : صُبَّاحٌ : حَسَنٌ
yakışık,güzelصُبَّاحٌ : صَبِيحٌ (ج) صِبَاحٌ
sabahlarıفي كل صباح و في الصباحات ، كل صباح
sabih ve melih olanlar,hobanصِبَاحٌ
sabah akşamصَبَاحَ مَسَاءَ
günaydınصباح الخير
günaydın,hayırlı sabahlar !صَبَاحَ الخَيْرِ !
gündüzنهار ، صباح
her sabahكل صباح
Cumartesi sabahıصباح السبت
bayram sabahıصَبَاحُ العِيدِ
bir kimsenin kötülüklerini,rezilliklerine ortaya çıkaran,rezil rüsvay eden,rezil rüsvay edici,utandırıcı,yüz kızartıcı,sabah,tan,sırrı ifşa eden,sabah,sabah vaktiفَاضِحٌ : صَباحٌ
bu gün sabahleyinصَبَاحَ اليَوْمِ
tatil sabahıصباح العطلة
prens Sabahattinالأمير صباح الدّين
oyun havasıجو رقص ، أغنية راقصة ، جو لعبة ، رقصة
festival havasıجو المهرجان ، جو إحتفاليّ
açıkhava (met)جو طلق ، جو صحو
ortalıkمكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة
yağışlı hava (met)طقس ماطر ، جو ممطر ، جو ماطر
hoş havaهواء جيد ، هواء لطيف،جو لطيف ، جو عليل
iyimserlik havasıجو التفاؤل
kutlama havasıجَوٌّ إِحْتِفَاليٌّ
ilkbahar havasıجَوٌّ رَبِيعِيٌّ
karnaval havasıجَوٌّ كَارْنَافَالِيٌّ
oyun havasıجَوُّ الرَّقْصِ
özgürlük havasıجو الحرية
özgürlük ortamıجو الحرية
panik havasıجَوُّ الذُّعْرِ
patlak veren ortamجو متفجر
ara (is)وسط ، بين ، حين ، مدة ، أثناء ، خلال، أرض ، محل ، مكان ، وجود ، ميدان ، أثناء ، بعد ، فرجة ،أثناء ، مابين ، وسط ، فاصل ، بون مسافة ، وسط ، بيني ، فترة ، محل ، مدي ، زمان ، أثناء ، خلال ، الفاصل بين الشيئين ، بُعد ، فاصلة ، فرعي ، وسط الشيئ ، فترة ، فاصلة ، مسافة ، فراغ ، فرجة ، علاقة
ara yerمسافة ، بون ، وسط ، وسط المقام
şehir merkeziوسط المدينة ، وسط البلد، مركز المدينة ، قلب المدينة
arasındaفي خلال ، من خلال ، بين، ضمن ، في خلاله ، وسط ، في وسط ، في بينه ، في أثناء
ikisi ortasıوسط ما بين ، وسط ما بين الشقين ،بين بين ، متقارب ، فاصلة بين إثنين
avlu ( is)فناء الدار او ساحتها، صحن الدار ، وسط الدار ، حوش ، ساحة ، رواق ، وصيد ، دار ، الباحة من الدار ، قاعة (ج قاعات ، رحبة (ج) رحبات ، وسط الدار ، فسحة الدار، بدحة ، بدهة ، عرا ، بهو ، فناء الدار ، فناء البيت ، ساحة الدار ، رواق ، وصد ، عرصة ، حياط
ortaوسط ، أوسط ، وسطي ، متوسط ، وسطانيّ ، وجود ، ميدان، متوسط الحال ، وسط ، معتدل ، مقارب ، متقارب ، بين بين ، وسيط ، مركز ، محور ، ظاهر ، ميدان ، وجود ، كبد ، جوف، معتدل ، وسطيّ، بحبوحة ، مركز ، بطن ، صرّة ، ، مقبول ، مركز ، قلب ، صرّة الشيئ ، معتدل ، ما بين ، نصف ، منتصف ، خلال ، فرجة ، عُرض ، قارعة
vasat (ar)وسط
göbeğindeوسط
ortalıkمكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة
çevresel ortam,ekolojik ortamوَسَطٌ بِيْئِيٌّ
kaotik ortamوَسَطٌ فَوَْضاوِيٌّ
elektronik ortamوسط ألكترونيّ
dünyanın merkeziوَسَطُ العَالَمِ
doğal ortamوسط طبيعي
alan (is)ساحة ، حقل ، فَضاء ، مجال ، ميدان ، مضمار ، منطقة ، باحة، رحبة ، حرم جامعة أو مدرسة ، فسحة ، آخذ ، قابض ، مستلم ، مستولي ، مجال ، فضاء ، ميدان ، مساحة ، رقعة ، ، قابل ، مشتري ، فسحة ، مساحة ،مساحة سطحية ، حقل ، مضمار ، آخذ ، قابل ، فضاء (ج) فضاءات
feza (ar)فضاء
ortalıkمكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة
öklit uzayıفضاء إقليدس
gri alanفَضَاءٌ ضَبَابِيٌّ
internet alanıفضاء الإنترنيت
en geniş alanفضاء أرحب
dış uzayفَََضَاءٌ خَارِجِيٌّ
dış uzakفضاء خارجي
cev (ar)فضاء ، جوّ
özgür alanفضاء حرّ
uzay elbisesiبذلة فضاء
uluslar arası alanفَضَاءٌ دُوَلِيٌّ
geniş ova,kırمَبْدُوحٌ : فَضاءٌ وَاسِعٌ
açık meydanفضاء ، ساحة ، ميدان
sert havaهواء خشين ، هواء غليظ ، هواء شديد
açık hava (met)هواء طلق ، جو صافي ، هواء لطيف ، طقس صحو
kötü havaهواء و ، هواء ردئ ، طقس سيئ
karanlık havaهواء مظلم ، هواء غاسم
sağ havaهواء صحيح ، هواء سليم
yavaş havaهواء لطيف ، هواء ملائم
bulanık havaهواء غاسم ، هواء غسوم
hoş havaهواء جيد ، هواء لطيف،جو لطيف ، جو عليل
poyraz (met)ريح الشمال التي تهب بين مطلع الشمس و الشمال اي الجهة المقابلة للجنوب ، ريح السموم ،جهة الشمال ، ريح شمال شرقي ، هواء بحري ، ريح شرقي ، نكباء ، ريح الشمال وهي التي بين مطلع الشمس و الشمال اي الجهة المقابلة للجنوب ، شمائل ، جربيآء ، هواء ، ريح شماليّ ، هواء شمالي
ortalıkمكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة
koyu havaهواء كثيف
hava engeli,motosiklet siperi gibiحَاجِزُ هَوَاءٍ
ılıman havaهواء معتدل
hoşhavaهواء عليل
kapalı havaهواء محبوس
atış meydanı (as)ميدان الرمي و القذف ، ميدان يتدرب فيه علي إطلاق النار ، ميدان الرماية
koşu meydanıميدان السباق ، ميدان السبق ، مضمار ، حلبة (ج) حلائب
savaş meydanıميدان الحرب ، معركة ، ميدان المعركة
at medanıميدان الخيل ، مضمار ، حلبة ، ميدان السبق ، محل الرهان، ملعب الخيل : ساحة عظية في الجنوب الشرقي من جامع آياصوفيا في إسطنبول
alan (is)ساحة ، حقل ، فَضاء ، مجال ، ميدان ، مضمار ، منطقة ، باحة، رحبة ، حرم جامعة أو مدرسة ، فسحة ، آخذ ، قابض ، مستلم ، مستولي ، مجال ، فضاء ، ميدان ، مساحة ، رقعة ، ، قابل ، مشتري ، فسحة ، مساحة ،مساحة سطحية ، حقل ، مضمار ، آخذ ، قابل ، فضاء (ج) فضاءات
ortaوسط ، أوسط ، وسطي ، متوسط ، وسطانيّ ، وجود ، ميدان، متوسط الحال ، وسط ، معتدل ، مقارب ، متقارب ، بين بين ، وسيط ، مركز ، محور ، ظاهر ، ميدان ، وجود ، كبد ، جوف، معتدل ، وسطيّ، بحبوحة ، مركز ، بطن ، صرّة ، ، مقبول ، مركز ، قلب ، صرّة الشيئ ، معتدل ، ما بين ، نصف ، منتصف ، خلال ، فرجة ، عُرض ، قارعة
beltirميدان
ortalıkمكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة
gök meydanميدان أزرق
pehlivanlar meydanıميدان المبارزين
Emeviler meydanıميدان الأمويين
Abbasiler meydanıميدان العباسيين
Meydanميدان، ساحة
Kürdistan meydanıميدان كردستان
istasyon meydanıميدان المحطة
iyi havaطقس بديع ، طقس جيد ، هواء لطيف
kirطَقَسٌ
güneşli hava (met)طقس مشمس
fena havaطقس ردئ
iklim (coğ)مناخ، طقس
dünyanın havasıطقس العالم
istikrarlı havaطقس مستقر
bayram havasıطقس العيد
bayaram havasıطقس العيد
kuru havaطقس جافّ
Arap havasıطقس العرب
Arap ayiniطقس العرب
kutup havasıطقس قطبي
air (in)جو ، هواء ، طقس
hava parçalı bulutludurطقس غائم جزئيا
yer altı dünyasıعالم تحت الأرض ، عالم سري ، مافيا
astronom (yun)عالم فلكي ، منجم ، عالم الفلك
küçük dünyaعالم صغير ، إنسان ، عالم مختصر
dünya (ar)كرة أرضية ،عالم ، دنيا، كوكب ، يابسة ، ، أرض ، دهر ، يابسة ، كوكبتنا ، ساهرة ، بسيطة ، شاهدة ، عاجلة ، عالم ، دنيا، كوكب ،بسيطة ، يابسة ، ساهرة ، كون ، عالم ، أولي ، دار الفناء
naturalistعالم مواليدي ، عالم في التأريخ الطبيعيَ ، منادي بالذهب الطبيعي او الممارس له
danişmend (far)عالم ، عارف ، ذو الإدراك ، حكيم ، لبيب ، فاضل ، ذو معرفة ، فقيه ، عالم
alemi aşk (ar)عالم الحب ، عالم العشق
iş dünyasıعالم الأعمال، عالم الشغل
Cennet (ar,din)دار السلام ، دار الخلد ، دار النعيم ،عالم علوي ، عالم الملكوت ، فردوس ، جنّة
alim ve zana kişi,uzman,bilgin,uzman,bilirkişiبُؤْبُؤٌ *: بَأْبَأٌ : عالم ، خبير و يقال هو إبن بجدتها و بُؤْبؤها أي الامور وبُؤْبُوهَا أي عالمٌ بِهَا
el (is)قبيلة ، طائفة ، عشيرة ، صاحب ، مرافق ، جماعة ، عالم ، عشيرة ، ناس ، ولاية ، ، إقليم ، بلد ، ناس ، أهل ، ناس ، خلق ، عالم ، دنيا، سلم ، ، غريب ، ناس ، فصيلة ، أغيار ، ديار
gören,görür,görücü olan,basiret sahibi olan,basiretli,basiret sahibi,bakan,gözlü,öngürülü,bina,bilen,bilici,alim,zana,vukuf ve malumat sahibi haberdar,müdrik,anlayan,her şeyi görüp bilen Allahü Teaala,anlayışlı kişi,köpekgörür,görücü olan,basiret sahibi olan,basiretli,gözlü,öngürülü,bina,bilen,alim,zana,vukuf ve malum,it,köpekبَصِيرٌ (م) بَصِيرَةٌ (ج) بُصَرَاءُ ، بَاصِرٌ ، مُدْرِكٌ ، مُطَلّعٌ ، عَلِيمٌ ، كَلْبٌ ، مُبْصِرٌ ، عَالِمٌ بالأَشْيَاءِ ، ذُو بَصِيرَةٍ ، أَعْمَي و هو من أسماء الله الحسني: عالم : كَلْبٌ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
ayaklı kütüphaneمكتبة ذات رجل ، مكتبة متحركة ، مكتبة متنقلة ، مكتبة ذات أرجل كناية عن رجل عالم ضليع في العلوم ، عالم متبحر في العلوم و الفنون ، شخص مثقف جدا ، علاّمة ، عارف بكل شيئ
bilgiçأهل الخبرة و الوقوف (ج) أرباب الخبرة و الوقوف ، عالم ، علاّمة ، كثير العلم و المعرفة وهو خالٍ منها ، واقف ، متفضّل ، فاضل ، نحرير (ج) نحارير ، عميم الفضائل ، علاّم ، علاّمة ، عارف ، حكيم ، عليم ، عالم ، مدعي العلم ، عرّاف
ilimmenعالم
el (is)قبيلة ، طائفة ، عشيرة ، صاحب ، مرافق ، جماعة ، عالم ، عشيرة ، ناس ، ولاية ، ، إقليم ، بلد ، ناس ، أهل ، ناس ، خلق ، عالم ، دنيا، سلم ، ، غريب ، ناس ، فصيلة ، أغيار ، ديار
unutucuناسٍ
kişilerناس ، أشخاص
iyi insanlarنَاسٌ مِلاَحٌ
insanlar,halkأَنَاسِمُ : نَاسٌ
adam oğlanıناس ، بشر ، برية
insanlar,el alem,halk,ulusبَنُو آدَمَ : نَاسٌ
cinler ve insanlarجِنَّةٌ و نََاسٌ
halk,insanlar,ulus,nas,adamبَرَاسَا : بَرْسَاءُ ، نَاسٌ
ulusناس ، شعب ، أمة ، قوم
insanlar,adamlar,halk,adamoğlanıأُنَاسٌ : نَاسٌ جَمْعُ إِنْسَانٍ
halk,insanlar,ulus,el,alemنَاسٌ و يقاَلُ النَّاسُ أَجْنَاسٌ
deveyi sürmek,sevketmek,ırgalanmak,nesne sallanmak,hareket etmek,oynamak,gidip gelmek,salına salına gezmek,sevketmek,oynamak,gidip gelmek,hareket etmekنَاسَ ـُـ نَوْساً و نَوَسَاناً
insanlar,çok insanlar,epey insanlar,çok sayıda ordu,askerأَوْرَمُ : نَاسٌ ، الكَثِيرُ مِنَ النَّاسِ ، مُعْظَمُ الجَيْشِ
alem,dünya,kainat,el,acun,cihan,el,evren,world,el,âlem,ortalık,Allahtan başka her şey,kainat,mahlukatعَالَمٌ (ج) عَالَمُون وعَوَالِمُ : دنيا ، كون ، ناس ، خلق
çoktan beriمن قديم الأيام ، من زمان القديم ، من أمد مديد ، من زمان طويل
ortalıkمكان ، جو ، عراء ، وسط ، أرض ، محيط ، بيئة ، ظروف ، شروط ، أوضاع ، حالات ، ملابسات ، شعب ، عامة ، مجتمع، ما هو في الوسط ، عالم، شعوب ، فضاء، جوّ ، هواء ، فلاة ،الحال الحاضرة ، المكان المعهود ، وقت ، أحوال ، ميدان ،أمكنة ، زمان، صباح ، جو ، وسط ، فضاء ، هواء ، فلاة ، ميدان ، طقس ، أثناء ، عالم ، ناس ، زمان ، أحوال، فجر ، غدوة ، سدفة ، عامة
çoktan,çoktan beriمِنْ زَمَانٍ
zarf-ı zaman (gr)ظرف زمان
zaman zarfıظَرْفُ زَمَانٍ
bir zaman sonraبَعْدَ زَمَانٍ
uzun zamanَزَمَانٌ طَوِيلٌ
az zamane sonraبُعَيْدَ زَمَان
az zaman sonraبُعَيْدَ زَمَان
toplanma zamanıزَمَانُ الإِجْتِمَاعِ
her zamanفِي كُلِّ زَمَانٍ
yer ve zamanمَكَانٌ و زَمَانٌ
çoktan beriمِنْ زَمَان طَوِيلٍ
yakın zamandan beriمُنْذُ زَمَانٍ قَرِيبٍ
çok vakitten beriمن زمان مديد
ağarmaفجر
fecir (ar)فجر
kanalı geniş açtıفَجَرَ القَنَاةَ
odesa şafağıفجر أوديسا
filanın gözü yoruldu,zayıf olduفَجَرَ فُلاَنٌ
ey fakir adam,ahlaksız adam!يَا فُجَرُ !
dinamit patlattıفَجَّرَ الدِّيْنَامِيتَ
Odessa şafağıفجر أوديسيا
şampanyayı patlattıفَجَّرَ شَامْبَانْيَا
bombayı patlattı,infilak ettirdiفَجَّرَ القُنْبُلَةَ
tankı infilak ettirdi,patlattıفَجَّرَ الدّبَابَةَ
tarihin şafağından beriمنذ فجر التأريخ
muhimmat deposunu patlattıفَجَّرَ مُسْتَوْدَعَ الذّخِيرَةِ
saatli bombayı patlattıفَجَّرَ القُنْبُلَةَ المَوْقُوتةَ
patlamak,patlatmak,infilak ettirmek,akıtmak,fışkırtmak,haktan şaşmak,barajı,su yollarını patlatmak,birisini fücüra,kötülüğe nisbet etmek,patlatmak,açmak,akıtmak,fışkırtmak,suyu akıtmak,patlatmak,coşturmak,birisini fücüra,kötülüğe nisbet etmek,açmak,akıtmak,fışkırtmak,patlatmak,infilak ettirmek,haktan şaşmak,barajı,su yollarını patlatmak,fışkırtmak,suyu akıtmak,patlatmak,coşturmakفَجَّرَ : تَفْجِيراً ، هُ
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid