1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid نَأْنَأَ فِي الرَّأْيِ : ضعف فيه و لم يبرمه اي يحكمه kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
görüşte zayıf,tutarsız ve gevşek oldu نَأْنَأَ فِي الرَّأْيِ : ضعف فيه و لم يبرمه اي يحكمه
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
arıklıkضعف ، هزال ، نحول ، سهام ، هزال ، نحافة ، ركاكة ، ضعف ، نحالة ، هزول ، ضمور ، هزولة
kuvvetsizlikعدم الإقتدار ، إنعدام القوة ، عجز ، ضعف الحال ، ضعف القوي ، وهن ، قصور ، نفص ، عدم الإقتدار
akıl gevşekliğiضعف العقل ، فيالة العقل ، ضعف النفس ، سخافة العقل
kat (is)طابق ، طبقة ، ضعف ، مثل ، طابق ، طاقة، مضاعف ، طبقة ، دور من البناء ، طقم ، دور ، ، طاق ، ثنية ، جهة ، رواق ، صف ، لدي ، طية ، ثني ، الدور من البناء ، ناحية ، ناد ،جانب ، عند ، ضعف ، مقدار ، أخيرا ، الغاية ، الختام ، قصاري لأمر ، طراق ، فرش
kat üstüne katضعف علي ضعف ، صف فوق صف ، طبقة فوق طبقة
mecalsizlikضعف
kişilik zaafıضعف الشخصية
zebun olmakضعف ، نحول
hepatizm (fr)ضعف كبدي
yüz katمائة ضعف
telsimekهزال ، ضعف
zayıfladıإِضْمَحَلَّ : ضَعُفَ
adam zayıf ve zebun olduنَسْنَسَ الرَّجُلُ : ضَعُفَ
nefis zaafı,öz zayıflığıخَذَاءٌ : ضعف نفسٍ
zafiyet (ar)ضعف ، ضعفية ، خلل
şüpheliمشكوك فيه ، مشبوه ، مشتبه فيه ، مرتاب ، يشتبه فيه ، غير معلوم ، غير محقق ، مظنون ، متردد ، ريبي ، مشبوه ، مشتبه فيه ، مشكوك فيه ، يشتبه فيه ، مريب ، مرتاب به ، ذو ريبة ، ظنين ، ظنون ، ملتبس ، مبهم ، مظنون ، محل سؤ الظن ، مستراب ،
nesneye girdi,sokulduإِتَّلَجَ إِلَي الشَّيْئِ او فِيهِ : دَخَلَ فِيهِ وَ ولَجَ
bir işin veya bir hususun aslını bilmek için uzun uzun derin düşündü,göz attı,tekrar gözden geçirdiتَأَمَّلَ الأَمْرَ أَوْ فِيهِ : أَعَادَ فِيهِ النَّظَرَ مَرَّةً بَعْدَأُخْرَي لِيَتَحَقَّقَهُ و يَتَثَبَّتَ مِنْهُ
onu yere kondurdu,indirdiبَوَّأَهُ المَكَانَ أَوْ فِيهِ : أَنْزَلَهُ فِيهِ
bütçenin açığı var (mal)البرنامج فيه نقص اي زاد فيه الخرج عن الدخل ، الميزانية فيها نقص او عجز
ihtiyat olunanمُحْتَاطٌ فِيه (المُحْتَاطُ فِيهِ)
içine girdiغَلَّ فِيهِ : دَخَلَ فِيهِ
içine girdiجَحَسَ فِيهِ : دخل فيه
rağbet olunmayan şeyمَزْهُودٌ فِيه (المَزْهُودُ فِيهِ)
tekasül olunanمُتَوَانَي فِيه (المُتَوَانَي فِيهِ)
rağbet olunan şey,istenilenمَرْغُوبٌ فيه (المَرْغُوبُ فِيه)
yarış ile yapılanمُتَبَاري فيه (المُتَبَارَي فِيه)
onun hakkında karar verdiفَصَلَ فِيهِ : قَرَّرَ فِيهِ
içinde gizlenenمُتَوَارَي فِيه (المُتَوَارَي فِيه*)
ateş olmayan yerde duman çıkmaz (at.s)المكان الذي لا توجد فيه النار لا يخرج فيه الدخان
fuhuş,zina,zulüm,zina etmekبِغَاءٌ ، زِنَا ، ظُلْمٌ ، فَحْشَاءُ ، و فِي الدُّعَاءُ نُقُولُ اللَّهُمَّ قِنَا مِنَ البِغَاءِ و الزِّنَا و الرِّبَاءِ والبَلاَءِ و الوَبَاءِ و الجَفَاءِ ، القَحْطِ و الغَلاَءِ و و سُؤُ القَدَرِ و القَضَاءِ ، و الجَزَاءِ و الفَحءَِاءِ ، الفَنَاءِ و الهَبَاءِ و والعناء ، ومِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ و شَرِّ النِسَاءِ و من شَرِّ الفَجْرِ و الظُهْرِ و العَصْرِ و المَسَاءِ ، و العِشَاءِ و و مِنْ كُلِّ آفَةٍ و دَاءٍ ؟
on iki şehirبِلاَدُ إثْنَا عَشَرَة وهي آضنة و أرضروم و بغداد و بيروت و دياربكر و طرابلس الغرب و عينتاب و سيواس و مرعش و جانقري و روسجوك و بوسناسراي
on iki şehirبِلاَدُ إثْنَا عَشَرَة وهي آضنة و أرضروم و بغداد و بيروت و دياربكر و طرابلس الغرب و عينتاب و سيواس و مرعش و جانقري و روسجوك و بوسنا سراي
abonman (fr)مشترك في المطبوعات و المنشورات و الدوريات و الصحف و الجرائد و المجلات والمواصلات و الكهرباء و المياه و القطارات و الملاهي و غيرها ، صاحب الإشتراك ، مكتتب
on şehirبِلاَدٌ عَشَرَةٌ وهي : إزمير و أيوب و كانديا و حلب و سلانيك و صوفيا و طرابزون و غلطة و القدس و لاريسا
kötü olmak,fena olmak,kötülük etmek,kemlik etmekسَاءَ ـُـ سَوْءاً و سَوَاءً و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَاءِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَاءِيَةً و مَسَايَةً و مَسَاءً و مَسَائِيَةً
adam kemlik ve kötülük ettiسَاءَ الرَّجُلُ سَوْءاً و سَوَاءً و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَاءِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَاءِيَةً و مَسَايَةً و مَسَاءً و مَسَائِيَةً
sığır,öküz,inek,gav,boza çalar beyaz ile siyahtan oluşan alaca renkli bir kuş,çoluk çocuk,ehil ve iyalبَقَرٌ (و) بَقَرَةٌ (ج) بَقَرَاتٌ وبُقُرٌ و بُقَارٌ و أُبْقُورٌ و بَوَاقِرُ و أَبْقَارٌ و أَبَاقِرُو أَبَاقِيرُ وبُقُورَاتٌ : جِنْسُ حَيْوَانٍ لَبُونٍ مِنْهُ الثَّوْرُ و الجَامُوٍُ يُتَّخَذُ لِلَحْمِ و لَبَنِهِ و جِلْدِهِ و لأَعْمَالِ الحَرْثِ و مِنْهُ نَوْعٌ وَحْشِيٌّ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
yer,dünya,alem,diyar,kara,bölge,semt,yurt,ülke,vatan,arz,arz küresi,arazi,zemin,il,el,ev,gezegen,türap,Filistin,istan,toprak,ayak toprağı,ayağın bastığı yer,ziraat,ana,alçak ve aşağı olan her şey,deniz ve göğün zıddı,titremek,davar ayağının altı,her nesnenin,alçak yer,titreme,silkinme,nezle,sütten başın dönmesiأَرْضٌ (و) أَرْضَةٌ (ج) أَرْضُونَ و أَرَضُونَ و أَرْضِين و أَرْضَاتٌ و أُرُوضٌ و آرَاضٌ و أَرَاضِي ، خِلاَفُ البَحْرِ و السَّمَاءِ ، مَا يَطَأَهُ القَدَمُ (تر) و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
abone olmakإشتراك في المطبوعات و المنشورات و الدوريات و الصحف و الجرائد و المجلات والمواصلات و الكهرباء و المياه و غيرها
bakılmakأَنْ يُنْظَرُ و يُعْرَضَ و يُعَايَنَ و يُعِيلَ و يُلاَحَظَ و يُخْدَمَ و يُهْتَمَّ و يُعْتَنَي بِ و يُلْتَفِتَ إِلَي إِلَخِ
yer,dünya,alem,diyar,bölge,semt,yurt,ülke,vatan,arz,arz küresi,araz i,zemin,il,el,ev,gezegen,türap,Filistin,istan,toprak,ayak toprağı,ayağın bastığı yer,ziraat,ana,alçak ve aşağı olan her şey,deniz ve göğün zıddı,titremek,davar ayağının altı,her nesneninأَرْضٌ (و) أَرْضَةٌ (ج) أَرْضُونَ و أَرَضُونَ و أَرْضِين و أَرْضَاتٌ و أُرُوضٌ و آرَاضٌ و أَرَاضِي (ترـ كر) و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
of (ar)حرف تأوه و إظهار التعب و التنفر و السأمة و الكلال و الأستحقار و الإستكراه ، أفّ ، حرف تنفر و سآمة و كلال ، أداة تحسّر و تأسّف
Atatürkçülükآتَاتُوركِيَّةٌ : التأييد للمبادئ و الإنقلابات و الثورات و الإصلاحات التي قام بها آتاورك و السير في الخط الذي رسمه و التمسك بما قام به من الإصلاحات و التنظيمات و التصحيحات السياسية و الثقافية و الإجتماعية والعسكرية و التعليمية و غيرها
Süryanî aylarأَشْهُرٌ سُرْيَانِيَّةٌ أَوْ رُومِيَّةٌ و هي : آذار و نيسان و أيّار و حزيران و تموز و أب و أَيلول و تشرين الأول و تشرين الثاني و كَانُون الأول و كانون الثاني و شُباط
bilinmedikغير معلوم ، مجهول ، لم نُعْلم و لم نُعْرف ، لم يتضح أمرنا بعد
balta girmedik ormanغابة لم يدخلها فأس اي كثفة الأشجار لم يقطع شيئ منها ، غابة شابة كثيفة الأشجار لم يدخلها الفأس
bakire (ar)عزباء ، عذراء، بتول ، باكرة ، بكر ، لم يطمث ، لم يمس ، لم يحرث ، باكرة ، بنت بكر، عذراء ، خريدة
cumhuriyet btarihinde hiç görülmemişلم يسبق او لم يشهد أبدا في تأريخ الجمهورية
boğazımda durduعلق في حلقي إذا لم يساطبه اي لم يمرأ
oraya gittiği yokturلم يسبق او لم يتفق أنه ذهب إلي هناك
basına bir şey sızmadıلم يرشح او لم يتسرّب شيئ إلي الصحافة
böyle vicdansızlık ne duyuldu nede görüldüعدم الضمير كهذا لم يسمع و لم يشهد
kendisine söz tesir etmeyen kimseye dayak dahi karetmezمن لم يقومه التأنيب لم يوقومه التأديب
niçin : niçin gitmedinizلِمَ نحو لِمَ مَا ذَهَبْتُمْ
ser verdi sır vermedi (dey)أعطي الرأس و لم يعط السر، ضحي بالرأس و لم يفش بالسر
Küçüklüğümde öğrenmeyen kimse büyüyünce ilerleyemezمن لم يتعلم في صغر لم يتقدم في كبره
küçüklüğünden öğrenmeyen büyüklüğünde ilerlemezمن لم يتعلم في صغره لم يتقدم في كبره
güya işitmediكأنّه لم يسمع أي بزعم أنه لم يسمع
ilmi almayan adam değildirمن لم يكن فيه علم لم يكن رجلاً
görüşte zayıf,tutarsız ve gevşek olduنَأْنَأَ فِي الرَّأْيِ : ضعف فيه و لم يبرمه اي يحكمه
bu nefer kaçlıdır ?إلي كم أي لأي سنة ينسب هذا النفر أي في أي سنة دخل السلك العسكري ؟
hal,bakiyeبُلُولَةٌ : حَالٌ و يقال كيف بلولتكم اي حالكم و إنصرف القوم ببلولتهم اي ببللهم اي بقيتهم
öküz,boğa,tahrik etmek,sıçramak,toz kalkmak,erkek sığır,boğa,gav,Kürtçe gaha derler,sevr,baş,reis,ahmak,akılsız, idraksız,yosun,su yosunu tırnağın dibindeki beyaz leke,delilik,cinnet,cunun,şafağın neşrettiği kızıllık,keş ,peyniri kellesi,toz kalkmak,tahrik etmekثَوْرٌ (ج) أَثْوَارٌ و ثِيَارٌ و ثِوَرَةٌ و ثِيَرَةٌ وثِيْرَةٌ وثِيْرَانٌ و يقال هو ثور القوم اي رئيسهم و يقال أيضا ما هو إلا ثور اي أحمق و أصابه الثور اي الجنون و سقط ثور الشفق اي حمرته و فِي المَثَلِ
cep,yaka,sinüs,elbisenin önü,gerdanlık,libas bakiyyesi,libasta vaki olan kese misillü zarf,yürek,kalp,döş,göğüs,sadr,sine,sinüs,yaka açmak,boşlukجَيْب (ج) جُيُوبٌ : صدر ، قلب و يقال هو ناصح الجيب اي القلب و الصدر اي أمينهما و تقول جبت القميص و أجوبه جوبا و أجيبه جيبا اي قوّرته جَيْبَهُ
göğüs,döş,iki kaşın aralığı kıl olmayıp açık olmak,kesilmek,ayrılıkبَلْدَةٌ : صَدْرٌ ، بَلَجٌ ، إِنْقِطَاعٌ ، مُفَارَقَةٌ و يُقَالُ فُلاَنٌ وَاسِعُ البَلْدَةِ أَي الصَّدْرِ وضَرَبَ بَلْدَتَهُ أَي عَلَي بَلْدَتِهِ أي صَفْحَتِه رَاحَتِهِ علَي صَدْرِهِ و قَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ فِي الأَسَاسِ
dolu,dolu kap,bardak ve çanak gibi dolu nesne,etrafına başını çevirip şok bakan yüksek mertebeli,ali mertebeli,yüksekتَلِعٌ : مَمْلُؤٌ زو إناء تَلِعٌ اي مَمْلُؤٌ و سيّد تلِع اي تليع اي رفيع المراتب
yatağına girip gizlenen ceylan,geyik,süpüren,süpürücüكَانِسٌ (ج) كُنَّسٌ و كُنُوسٌ و كَوَانِسُ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ "فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ * الْجَوَارِ الْكُنَّسِ"فالخنَّس أي التي لا تُرى والجوارِ أي التي تجري، والكُنَّس أي التي تكنس
kaçıncıمن أي رتبة؟ ، من أي عدد (إستفهامية) ، كم من ؟ ما درجته ، ما ترتيبه ، ايّ
olur olmaz şeye benzemezلا يشبه اي شيئ كان اي ليس شيئا عاديا
çekirdeklenmekتخشب اي أن يصير كالخشب اي البقلة و نحوها
buna ne tabir derlerأيّ إسم يطلقونه علي هذا اي كيف يعبرون عنه
nerenin ahalisindensinizأنتم من أهالي أي محل او أي بلد ؟
acayip şey,ucubeبَابِيَّةٌ : أُعْجُوبَةٌ و يقال أيّ بالبَابِيَّةِ اي الأُعْجُوبَةِ
ne tabir kullanmalıأيّ كلمة ينبغي إستخدامها اي كيف نعبر عنه
nerelidirمن أين هو أي إلي أي محل أو بلد ينسب
onu sağlamlaştırmayıp gevşek eylediنَيَّأَهُ تَنْيِئاً : لم يحكمه
işi gevşek tuttu,gevşek yaptı,ihkam ve itkan eylemediخَشْرَبَ : خَشْرَبَةً العَمَلَ : لم يحكمه
adam işi sıst ve gevşek tuttuخَرْشَبَ : خَرْشبَةً الرَّجُلُ عملهُ : لم يحكمه
işini muhakem ve ustuvar eyleyip sıst ve gevşek eylediضَهْيَأَ : ضَهيَأَةً أَمْرَهُ : مَرَّضَهُ ولم يحكمه
görüşte zayıf,tutarsız ve gevşek olduنَأْنَأَ فِي الرَّأْيِ : ضعف فيه و لم يبرمه اي يحكمه
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid