1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid يقال هذا لمن يسأل عن الأشياء النفيسة في المحلات الخسيسة kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
çingene çergesinde masandıra arar (st.s) يقال هذا لمن يسأل عن الأشياء النفيسة في المحلات الخسيسة
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
kırık kemik bağlanıp düzelmek,kırılmış nesne bağlanmak,zorlanmak,icbar olunmak,bulunmakإِنْجَبَرَ : إِنْجِبَاراً و يقال ما ينجبر شيئٌ و يُقَالُ مَا يَنْجَبِرُ شَيْئٌ و يُقَالُ جَبَرْتُ العَظْمَ فَانْجَبَرَ
bir kulağında girip kulağından çıkmakغدم الإهتمام بما يقال ، عدم الإستماع إلي ما يقال
yokuş yahut yokuşa çıkan yol,dağ yahut dağ yolu,iki ön diştir gerek aşağıda gerek yukarıda olsun,ikisi altta ve ikisi üstte olan dört ön dişin beheri,iltizama ve kiraya verilen hurmalıkta sahibinin istisna edip kendi için sakladığı ağaç,istisna,azaptan müstesna olan şehitler gürühüثَنِيَّةٌ (ج) ثَنَايَا و يقال سَلَكُوا ثَنِيَّةً و يقال أيضا حلف يمينا ليس فيها ثَنِيَّةٌ و يقال أيضا الشهداء ثَنِيَّةُ الله في الخلق
tasa,üzüntü,hüzün,acı,bela,keder,tasalanmak,acı,bela,keder,gam,gussa,melamet,tasalanmakk,üzülmek,sıkıntı,aşağı,iniş,nüzül,yoksulluk,fakirlik,ihtiyaçتَرَحٌ (ج) أَتْرَاحٌ : غم ، حزن ، كدر : فقر : هبوط ، نزول و يقال ما الدنيا إلا فرح و ترح و يقال ما زلنا الليلة في ترح و يقال به ترح اي فقر و إحتياج
mehleke,muhatara ,kaburgaların ihata ettiği yürek ve ciğer gibi iç aletlerتَبُّوبٌ و يقال وقع في التَّبُوبِ اي المهلكة و يقال إشتكي تَبُّوبَهُ
hakkını tam ve eksiksiz almak,bir şeyi tamamıyla almak,bir şeyi tamamlamakإِسْتَوْفَرَ : إِسْتِيْفَاراً و يُقَالُ وَفَّرْتُ حَقَّهُ فَأْسْتَوْفَرَهُ كَمَا يُقَالُ وَفِيْتُ حَقَّهُ فَاسْتَوْفَاهُ
ilim,bilgi,ehil,asıl,esas,sahra,çöl,bir işin iç yüzü,hakikat,gerçek,vukuf,malumat,ehil,görüp bilmek,çölde yolu gösteren kılavuz,çöl,toprak,işin gerçeği,hakikatıبَجْدَةٌ ، بُجْدَةٌ ، بُجُدَةٌ : عِلْمٌ ، اَهْلٌ ، دَلِيلٌ هَادِيٌ فِي الصَّحْرَاءِ ، صَحْرَاءُ ، حَقِيقَةُ الأَمْرِ ، تُرَابٌ ، أَصْلٌ ، أَسَاسٌ : كنه الأمر: يقال عنده بَجْدَةُ ذَلِك و يُقَالُ هُوَ إِبْنُ بَجْدَتِهَا اَي عَالِمٌ بالشَّيْئِ مُتْقِنٌ لَهُ و يُقَالُ أَيْضاً عِنْدَهُ بَجْدَةُ ذَلِكَ أَيْ عِلْمُ ذَلِكَ
akım,cereyan, akıntı,sahile çarpan dalga,girdab, kibir ve gururdan başını yukarı tutan,akım,dalga,dalga yarılıp saçılan dalga,pek yukarı kalkıp çatlayan dalga,anaforakıntı,sahile çarpan dalga,yarılıp saçılan dalga,kibir ve gururdan başını yukarı tutan,kibir ve nahvetten başını yukarı tutan,mütekebbir süratle cereyan eden damar,Kürtçede Şip derlerتَيّارٌ (ج) تَيَّارَاتٌ و يقال قطع عرقا تيّاراً و يقال أيضا ثم أقبل مزيدا كالتيّار
ılgın ağacı,kök,asıl,bir taraftan getirilen,zahire ve erzak,saz,saman,aletler,edatlar,silahlar ve mühimmat,hazırlık,şan,şeref,ev eşyası,asalet,hasep nesep,soysop,boybosu,yerinde ölçülü kadın,أَثْلَةٌ (ج) إِثَالٌ و أَثْلاَتٌ و آثَالٌ و أُثُولٌ ، طَرْفَاءُ ، أصل ، حَسَبٌ ، مَتَاعُ البَْتِ ، أُهْبَةٌ ، إِسْتِعْدَادٌ ، مَجْدٌ ، إِسْتِعْدَادٌ ، مَالٌ و يقال إتَّخَذَهُ أَثْلَةً اي أَصْلاً و يقال هو ينحت في أثلَتِنَا و يُقالُ لُفُلاَنٍ أَثَلةُ مَالٍ
süt ile kılıç,süt ile su yağ ile süt,ekmek ile su,buğday ile su,ekmek ile akşam,gençlik ile semizlik,iki ay yahut iki günأَبْيَضَان : لَبَنٌ و مَاءٌ ، لَبَنٌ و شَحْمٌ ، خُبْزٌ و مَسَاءٌ و شَهْرَان ، يَوْمَان و يقال لا يشرب إلاّ الأَبْيَضَين اي اللبن و الماء و يقال إجتمع للمرأة الأبيضان اي الشباب و السمن و يقال أيضا ما رأيته مذ الأبيضين اي اليومين و النهارين او الشهرين
düz ve basık yer ki tümsek ve tepe yerler aralığında vaki ola,bir nesneyi ayakla basıp çiğnemek,hazırlamak,kolaylaştırmak,basmakوَطْأٌ ، وَطَاءٌ ، مِيْطَاءٌ و يقال نزلوا في وَطْأٍ ووطَاء و مِيْطَاءٍ اي ما إنخفض من الأرض بين النشاز و الإشراف و يقال أيضا وطّأَها اللهُ توطئة كما ذكر و يقال هم اي بنو فُلان يطأهم الطريق اي ينزلون بقرية فيطأهم أهله
ağaçsız ve yalınız meşinden yahut meşinsiz ve yalnız ağaçtan ok kuburu,tirkeşجَفِيرٌ: كِنَانَةٌ و يقال يملأ الجَفِيرَ قيل أن يقع النقير و يقال ليس في جفيره إلا زندان
yere vurulmak,yere çalınmak,düşürülmek,yıkılmak,izdihamla yığılıp birbiri üstüne binmekتَجْعَبَي : تَجْعِبِياً و يقال جَعْبَاهُ فتجعبي و يقال جيش يتجعبي
boynun iki yanında bulunan damarlar,yelgeأَخْدَعَان (ج) أَخَادِعُ : عِرْقَانِ فِي جَانِبَيْ العُنْقِ و يُقَالُ لأُقِيمَنَّ أَخْدَعَيْكَ كَلاَمٌ يُقَالُ للمُتَكَبِّرِ و مَعْنَاهُ لأُذْهِبَنَّ كِبْرَكَ
yurt,barınak,durak yeri,çokça kalınacak yer ve zaman,konak yer,ev,varılacak yer,makam,konak,yer,mekan,misafirhane,ev,menzil,hane,apartman,evbark,konacak yer,durak yeri,hane,duracak yer,durulacak yer,durak yeri,varılacak yerمَثْوَي (المثوي) (ج) مَثَاوٍ (المثاوي) : مَكَانٌ ، مَقَامٌ ، مَنْزِلٌ و يقال نزلوا مَثْوَيً مُبَارَكاً وفِي الدُّعَاءِ يُقَالً جَعَلَ اللهُ مثْوَاهُ الجَنَّة
burası (is)هذا المكان ، هذا البلد ، هذا المحل ، هنا ، ههنا
bundaفي هذا و هنا ، في هذا، في ذلك ، عند هذا ،لدي هذا
bundanمن هذا ، من هنا ، من ثمّ، عند هذا ، لدي هذا ، من أجل هذا
şimdiالآن ، الساعة ، لم يزل، بعد، هذه الساعة ، هلا ، هذا الوقت، حالا، في هذا الآن ، في الحال ، علي الفور ، أوّلاً، حالا ، ، تواً ، دابا، آنف ، الحال ، حالي ، في الحاضر ، ، في هذا الوقت ، هسّة ، دُركة ، الحين ، الآن ، هذا الوقت ، هذا الحين
böylelikleوهكذا، و علي هذا النمط ، و مثل ذلك ، وكلك ، علي هذا المنوال ، لي هذا الشكل
yahuنداء الإستلفات و التنبيه بمعني يا ، أيا ، يا هذا تعبير يفيد جلب نظر السامعين او إنتباههم للمتكلم مثل ما هذا الحر يا هذا ؟ :? bu ne sıcak yahu
bunaإلي هذا ، لهذا ، لأجل هذا ، علي هذا ، علي ذلك
Kıpti takviminde 11 ekimde başlayan bir güneş ayı,hesap ve hudutta gaye nihayet,sonderece,erek,sınıf,nevi,çeşit,vecih,şart,koşulبَابَةٌ (ج) بَابَاتٌ : غاية ، نهاية ، صنف ، نوع ، وجه ، شرط و يقال هَذَا بَابَتُهُ و هَذَا شَيْئٌ مِنْ بَابَتِكَ و لَيْسَ هَذَا مِنْ بَابَتِي و فلان من أهون بَابَاتِهِ الكذب
Kıpti takviminde 11Ekimde başlayan bir güneş ayı,hesap ve hudutta gaye nihayet,son derece,erek,sınıf,nevi,çeşit,vecih,şart,koşul,haslet,şartبَابَةٌ (ج) بَابَاتٌ : غاية ، نهاية ، صنف ، نوع ، وجه ، شرط و يقال هَذَا بَابَتُهُ و هَذَا شَيْئٌ مِنْ بَابَتِكَ و لَيْسَ هَذَا مِنْ بَابَتِي و فلان من أهون بَابَاتِهِ الكذب
birbiri ardınca olmazلاَ يُنَاسِبُ أَنْ يَكُونَ بالتَّعَاقُبِ أَيْ هَذَا بَعْدَ هَذَا
biri biri ardınca olmazلا يناسب أن يكون بالتعاقب اي هذا بعد هذا
şunu bunu aldımإشتريت أو أخذت هذا و هذا أي أشياء شتّي
bunca adam böyledirعند هذا او برأي هذا أن الإنسان هكذا
bu işin bu yolun boyu uzunهذا الأمر و هذا الطريق أمده بعيد
bu yanı iyidirجنبه هذا او طرفه هذا جيّد
acı acı söylüyorكناية لمن يتوجع و لمن يتألم في كلامه
çan çan ediyorلمن يكثر الكلام و لمن يتبرّم
keskinقاطع ، حادّ ، ذرِب ، مرهف ، شديد ، قوي ، جلد ، طحوم ، أكيد ، حديد ، ماضٍ ، رميض ، صارم ، شاطر لمن يعقل و حاد لمن لا يعقل
kendini kime begendireceksinمن الذي أردت أن يستحسنك يقال ذلك لمن يتزين و يتصنع و لمن كان بين كثيرين مقاصدهم مختلفة و ما زال يهم في إتقان العمل
kime ?لمن ؟
kime söyledin ?لمن قلت
bu çanta kimdir ?لمن هذه الحقيبة ؟
kim galip olacaktır ?لمن تكون الغلبة ؟
hüküm galibindirالحكم لمن غلب
beret başلمن سقط شعر رأسه
beret sakalلمن سقط شعر لحيته
Allah dilediği kimseye padşahlık verirوالله يعطي الملك لمن يشاء
kılısمعلف الجمال كالطولة لمن عاهم
barat sakalيُقَالُ لِمَنَ سَقَطَ شَعْرُ لِحْيَتِهِ
evdeki kapı kimindirلمن الباب الذي في البيت
vaz geçmekتخلي عن ، ، تراجع ، رجوع ، رفض ، ترك، ، فراغ ، ، عدول عن ، ترك ، تنازل عن ، كف اليد عن او إنكفاف عن ، توقف عن ، إنقطاع ، نكول ، إقلاع ، هجران ،فوت ، إهمال ، إضراب ، فراغة ، إنصراف عن ،
vazgeçmekأنكفاف ، عدو ، ترك ، عدول عن ، نكص ، تخلّي عن ، إهمال ، فراغة، إستعفاء ، كفّ اليد ، رجوع ، تنازل عن ، صرف عن ، إنصراف عن
yerinden çıkarmaإخراج عن المكان ، إنتزاع عن الموضع ، تنحية ، إزعاج عن المكان ، إخراج من المنزل ، فكّ ، طرد عن الموقف ، إشخاص عن المقام ، ، نزع عن المكان
sarfı nazar etmekصرف النظر عن ، كفّ عن ، تغاضي عن ، عدم الأخذ ب ، تنحي عن
lekesizطاهر الذيل ، منزه عن الملامة ، منزه عن التعيير ، منزه عن التشنيع ، مبرأ عن الذميمة ، نازه الننفس ، طاهر النفس ، منزه عن العيب ، منزه عن الشين ، خالي من الشوائب ، صاف ، طاهر ، نقيّ ، غير ملطخ ، نظيف
pürüzsüzمنزه عن الملامة ، منزه عن التشنيع، منزه عن التعمير ، خال من العراقيل ، خالص ، نقيّ ، منزه عن العيب ، منزه عن الشين ، طاهر الذيل، سوي ، مستوي ، ممهد ، أملس ، ملس ، سهل ، ملق ، منبسط ، هيّن
perhiz tutmakإحتماء عن الطعام ، إنقطاع عن أكل اللحم ، إمتناع عن بعض المواكيل، إستمساك
itaat etmemekإمتناع عن الطاعة ،نكول عن الإئتمار ، إرتكاب العصيان ، تمرد ، إجتناب عن الإطاعة
itaatsizlık etmekإمتناع عن الطاعة ، نكول عن الإئتمار ، إرتكاب العصيان ، إجتناب عن الإطاعة
itaatsiz olmakإمتناع عن الطاعة ، نكول عن الإئتمار ، إرتكاب العصيان ، إجتناب عن الإطاعة
gıcır gıcır (zf)ظرف يعبر عن الصوت الذي يحدث من إحتكاك مادتين صلبتين او عن الإصطكاك او عن النظافة التامة بتكرار الكلمة او عن الأشياء الجديدة غير المستعملة ، جديد جدا ، حديث ، قشيب ، لمّاع
af etmekتغاضي عن ، صفح عن، عفو عن ، مغفرة ل ، مسامحة
yoldan çıkmakخروج عن السكة ، حيادة عن الطريق ، إنحراف عن الطريق ، تعسف ، إعتساف ، تنكب
çene oynamakتحرك الفك كناية عن سقوطه وع الأكل في شره و عن الخطل و عن المناقشة و المعرضة
dar yoldan çıkmaخروج عن الدرب ، خروج عن المضيق ، خروج عن المأزم ، خروج عن المستل
öndeفي الصدر ، في الطليعة ، في القدام ، في الأمام ، في المقدمة ، في الصلب ، قبل ، قدام ، أمام ، في المقابلة ، في الحضور ، في المحضر ، أمامه ، قريباً من وجهه
vaktindeفي أوان ، في زمان ، في أيّام ، في وقته ، في موقته ، لعصر ، في ميقاته ، حين ، عند ، في مدّة ، في وقت أوفق
başındaفي رأسه ، في بدايته ،في مقدمته ، في طليعته ، في صلبه ، في أوله ، في مطلعه ، في مستهله ، علي رأسه ، في صدره
baştaفي البداية ، في الصدارة ، في الأول ، في الصدر ، في المقدمة ، في المطلع ،في الرأس ، في الطليعة ، في المقدمة
zarfındaفِي ظَرف ، في بحر ، في غضون ، في أثناء ، في خلال ، في مدة كذا
içindeفي جوفه ، في باطنه ، في خلاله ، في ضمنه ، في داخل، في ، في مدة ، ضمن ، من ضمن
ortasındaفي وسطه ، في كبده ، في جمه ، في الوسط ، في الجمّ ، وسط
önündeأمام ، قبالة، قدّامه ، في المحضر ، في الحضور ، بين أيده ، أمامه ، بحضوره ن في حضوره ، في محضره
akabindeعقبَ عقبه ، علي إثره ، متعاقباً ، في أعقابه ، عقيبا ، في العقب ، تعقيبا ، معاقبة ، متقفيا ن علي الفور ، في الحال ، لدي ، في الساعة
arasındaفي خلال ، من خلال ، بين، ضمن ، في خلاله ، وسط ، في وسط ، في بينه ، في أثناء
boğaz,iki kara arasındaki dar denizبُوغَازٌ (ج) بَوَاغِيزُ : مَضِيقٌ بَحْرِيٌّ بَيْنَ بَرَّيْن ، (تر) : إِنْ كَانَ فِي البَرِّ أَوْ فِي البَحْرِ أَوْ فِي النَّهْرِ اَوْ فِي الإِنْسَانِ
kol veya ayakta olan kalın bir damar,atta ve devede bulunan bir damarأَبْجَلُ (ج) أَبَاجِلُ : عِرْقٌ غَلِيظٌ فِي فِي اليَدِ او فِي الرِّجِلِ
yerindeفي محله ، في موقعه ، في مثابة ، موافق ، مناسب ، مصيب ، وارد ، بحق
boğazبُوغَازٌ : : إِنْ كَانَ فِي البَرِّ أَوْ فِي البَحْرِ أَوْ فِي النَّهْرِ اَوْ فِي الإِنْسَانِ
berideفي القدام ، في القريب ، في الأمام ، بقرب أو بجوار كذا
Bodrum (coğ,yun)بيت يؤخذ تحت الأرض في المحلات الباردة من شدة البرد او هو كهف ، سرداب ، بدروم ، كل بناء يكون تحت الأرض للسكن و للسوائل القذرة و غيرها كالسواقط والسراديب ، قبو ، سرداب ، بدروم ، مخزن المأكولات ، مخزن ، دواية الساقط و كل ما يبني تحت الأرض من البيوت في المحلات الباردة أيضا ، بيت تحت الأرض في المحلات الباردة ومن شدة البرد او هو كهف، بودروم مدينة بتركيا
işyerlerini kapatmakغلق المحلات
iş yerlerini açmakفتح المحلات
iş yerlerini kapatmakإغلاق المحلات
işyerlerini tahrip etmekتخريب المحلات التجارية
iş yerlerini sular bastıغَمَرَتِ المِيَاهُ المَحَلاَّت
İstanbulun nerelerini gördünüzأي المحلات رأيتم من إستانبولّ ؟
ticari iş yerlerini kundaklamakإضرام النار في المحلات التجارية
çingene çergesinde musandıra ararيَسْأَلُ عَنِ الَشْيَاءِ النَّفِيسَةِ فِي المَحَلاَّتِ الخَسِيسَةِ
çingene çergesinde masandıra arar (st.s)يقال هذا لمن يسأل عن الأشياء النفيسة في المحلات الخسيسة
kerevitسرير ، تخت ، مقاعد الخشب و المكيال ، ، خشب يوضع تحت فرش المحلات ، كرويت
kundak (is)لفافة و خشب البارودة و السهام من النفط يرمي لاحراق المحلات ، قاع البندقية ، أحمص البندقية ، لفة الطفل ، قماط ، قماط الطفل ، معوز (ج) معاوز ، كرنافة البندقية ، قماطة ، لفافة للطفل ، قندق البارودة ، حراق ، شعلة ، غلاف
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
Benzer Terimler
ElmaWarid