1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid يوجد منه ما هو مثل هذا kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
bunun gibisi vardır يوجد منه ما هو مثل هذا
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
başka yerde : bu Mahruse -i Mısır...da bulunur başka yerde yokturفِي مَحَلٍ آخَرَ نحو يوجد ذلك في مصر القاهرة و لكن لا يوجد في محلّ آخَرَ
varحرف ينبئ عن وجود الشيئ و كونه حاضرا في محله بمعني يوجد ، كائن ، واجد ، موجود ، فيه ، متوفر و نقيض ليس بالعربية و يوق بالتركية ، موجود ، فيه ، كائن ، يوجد ، ل ، عند ، صل ، إذهب ، إنطلق ، إنطلق ، إلحق ، توصل ، قائم ، ذو ، صاحب ، مالك ، مشابه ، مماثل ، ي
buz varيُوجَدُ الثَّلجُ
inecek varيوجد نازل
binecek varيوجد راكب
bulunmuyorلا يوجد
var mıأ يوجد ؟
ne var ?ماذا يوجد ؟
bulunur muأ يوجد ؟
yok muالا يوجد ؟
aramızda ne varماذا يوجد بيننا
köy yoğurduيُوجَدُ اللّبَنُ البَلَدِيّ
boş yokلاَ يُوجَدُ الفَارِغُ
tütün seyrek bulunurيُوجَدُ التَّبْغُ نَادِراً
kelle ve paça bulunurيوجد الرأس و الأكارع
bayılacak şeyشيئيتعجب منه اي يضحك عليه و منه
beri kılmak ve beridir demek,aklamak,berat etmek,aklama,berat,tebrie,suçsuzluk hükmü,berat etmek,berat,istisna,borçtan kurtulma,halas bunu beyan eden sened,bir zan ve kabahattan beri bulunduğuna verilen hüküm ve karar,beri kılmak ve beridir demek,aklamak tebrie,ibra,aklanmak,beriyül zimmet kılmak,beri ve bizar kılmak,temize çıkarmak,ve beridir demekتَبْرِئَةٌ (ج) تَبْرِئَاتٌ : إِبْرِئَةٌ و يقال بَرَّأَكَ منه تَبْرِئَةً اي جعلك بَرِيئا منه
muhasip,hesap eden,hesaba çeken,kafi,yeterli,hasep sahibi kimse,hasep ve nesep ve şeref sahibi olan ve kafi olan,yetişir elverir olan,Hasip,hasep ve nesep ve şeref sahibi olan ve kafi olan,yetişir elverir olan,hasipحَسِيبٌ (ج) حُسَبَاءُ : مُحَاسِبٌ : كَافِي ، مُكافي بالحِسَابِ و منه يقال حسيبك الله اي إنتقم الله منك و منه قوله تعالي
is (is)كتن ، سناج ، سخام ، هباب ، لطخ الدخان ، ربّ الشيئ و صاحبه و مالكه، ذو، لكحل و السناج الذي يعمل منه الحبر ، الغنج الذي يعمل منه الحبر و الكحل
güç,kuvvetمُنَّةٌ
minnet (ar)منة
minnettarlıkمنّة ، ممنونيّة
beşincisiالخامس منه
ondan al !خذ منه !
mantar (bot)كمء ، كمأة ، فطر ، سداد ، صمامة ، عسقول ، خبز القاق ، شحمة الأرض ، فقاع ، عيش الغراب ، خبز الغراب ، سدادة ، جبء (ج) جبآت ، فلين و هو الذي تحصل منه سدادات الزجاجات و أصله علي ما قيل أنه نوع من الفطر يخرج فِي أصول الأشجار و يعمل منه صوفان يقال له منطار قاوي و بعض الناس يطبخون للمأكول ، فطر ، كمأ ، مسمار القدم ، ثؤلؤل القدم
onun emriyleبأمره ، بأمر منه
ona sövdü,dil uzattı,ona zarar verdiنَالَ مِنهُ : سَبَّهُ
sipas (kür)شكراً ، شكر ، منة
ona yaklaştıوَلِيَهُ : قَرُبَ مِنهُ
ahdupeyman alındıأُخذ منه العهد
bir türlüأيما ، شيئ ما ، نوع ما ، فرد نسق ، بنوع ما ، بوجه ما
o hala benim yanımdadırمَا زَالَ ، مَا بَرِحَ ، مَا إِنْفَكَّ ، مَا فَتِئَ ذَلِكَ عِنْدِي
bir düzüye,hala,daima,aralıksız,hala,dır,dur,o hala benim yanımdadırمَا زَالَ : وَلاَ يَزَالُ ، مَابَرِحَ ، مَا إِنْفَكَّ ، مَا فَتِئَ ذَلِكَ عِنْدِي
zararı çıkarmakإستدراك ما فات ، تدارك ما فات ، تلافي ما فات ، تدافئ ما فات ، تحصيل ما فات
birisiأحد ما ، شخص ما ، فرد ما ، أحدهم
hala,dır,dir,dur,dür,daima,yapmaya devam ettiمَا فَتِئَ ، مَا بَرِحَ ، مَا زَالَ
en uzak,en ırak,ırakrakأَبْعَدُ و فِي المَثَلِ : مَا أَبْعَدَ مَا فَاتَ و مَا أَقْرَبَ مَا يَأْتِي و أَبْعَدَ مِنَ النَّجْمِ و اَبْعَدُ مِنْ بَيْضِ الأَنُوقِ
bu sana fayda vermezمَا يُغْنِي عَنْكَ هَذَا أَيْ مَا يُجدِي عَنْكَ و مَا يَنْفَعُكَ
oldukça (gr)صيغة إستمرار بمعني كلما صار أو كان ، بقدر الكفاية ، مادام، لدرجة ما ، نوعا ما ، بنوع ما ، غير قليل ، بقدر الإمكان وتدخل علي الصفات و الجمل
başa çıkamadıمَا عَلاَ عَلَيْهِ أَي مَا غَلَبَهُ و مَا قَدِرَ عَلَيْهِ
başa çıkamadıما علا عليه اي ما غلبه و ما قدر عليه
Allaha itaat etmek,boyun eğmek,ibadet etmek,tapmak,kulluk etmek,kölelik etmek,hizmet etmekعَبَدَ ـُـ عِبَادَةً وعُبُودِيَّةً لِ و فِي القُرْآنِ العَظِيمِ " قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ * لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ * وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * وَلاَ أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ * وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ"
aşkınغلمة ، حائل ، هائجة، (لأنثي الحيوانات) ، متجاوز ، ما يزيد عن ، ما يربو عن ، ما يتجاوز الحد ، زائد ، متجاوز ، مفرط ، فاتر
kedi ne budu ne ?ما هي الهرة و ما فخذها كما يقال ما هي الدجاجة و ما فخذها ؟
kapyı çalan,Tarık denilen pek parlak yıldız,çolpan,zühal,sabah yıldızı,çalan,dövenطَارِقٌ : زُحَل : نجم ثَاقِبٌ مُضِِئٌ نَافِذٌ و يُقَالُ فِي الدُّعَاءِ "أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ، إِلاَّ طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَـٰنُ! "
yakınlıkكَثَبٌ :قُرْبٌ و يقال هُوَ كَثَبُكَ اي هُوَ بِجَانِبِكَ
işteإسم إشارة بمعني هاك ، ها هو ذا ، دونك هو
maksat üzüm yemek değil bağcıyı dövmektirالغرض هو ليس أكل العنب بل هو ضرب الكرّام
o sana insanların en şefkatli ve en merhametlisidirهُوَ أَحْنَي النَّاسِ ضُلُوعاً عَلَيْكَ اَيْ هُوَ أَعْطَفُهُمْ و اَشْفقُهُمْ علَيكِ
kendi kavim ve aşiretinden olmayan yani yabancı taifeden olan komşudur ki manasındandırجَار جُنُب و يقال هو الجار الجُنُب هو جارك من غير قومك
onu bana ancak o unutturduمَا أَنْسَانيه إِلاَّ هُوَ هُوَ
Allah,kuvvet ve kudret sahibi,zorba,serkeş,zalim,gaddar,merhametsiz,katı yürekli,insan eli yetişmeyecek kadar büyük hurma ağacıجَبَّارٌ (ج) جَبَابِرَةُ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لاَ إِلَٰهَ إِلاّ هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلاَمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ
işte buهو ذا ، هو هذا
bir dinden çıkıp diğer bir dine geçenler,Hz.Nuh un dininden olanlar,Sabilerصَابِئِون و يقال هو من الصَّابِئين و هو قوم يزعمون أنهم علي دين نوح عليه السلام
alay çavuşuعَرِيفُ الفِرْقَةِ ، شَاوِيشُ الآي و هُوَ الّذِي يَمِِْي أَمَامَ الوَزِيرِ و القَائِدِ و السَّرِيَّةش و هُوَ الشُّرْطِيُّ
bülbülün çektiği dil belasıdır (ed)ما عاناه العندليب ما هو إلا صوته العذب ، إن الصوت العذب للبلبل هو مصدر شقائه
hangi kabileden olduğu bilinmeyen girindi ve adı sanı şöhret bulmamış ayak takımı insanlar,erazil-i nasأَفَنَاء : أَرَاذِلُ النَّاسِ ويُقَالُ هُوَ مِنْ أَفْنَاءِ النَّاسِ أَيْ لاَ يُعْلَمُ مِنْ أَيَّةِ قبِيلَةٍ هُوَ
eğri,eğri büğrü,kamburأَحْنَي (ج) حُنْوُ (م) حَنْوَاءُ : أَحْدَبُ و يُقَالُ هُوَ أَحْنَي النَّاسِ ضُلُوعاً عَلَيْكَ اَيْ هُوَ أَعْطَفُهُمْ و اَشْفقُهُمْ علَيكِ
tırmalamak,öldürme veya yaralamaya karşılık diyet istemek,kışkırtmak,yaralamaya mukabil alınan diyet,rüşvet,niza,çekişme,ihtilaf,husumet,satılık ve satılmış bir şeyin beliren ayıp ve kusuruna karşılık fiyatından aşağı varılan miktar,ödemek,yaranın diyetiأَرْشٌ (ج) أُرُوشٌ و يُقَالُ مَأ أَدْرِي الأَرْشُ هُوَ ؟ و فِي العُرْفِ هُوَ المَالُ الوَاجِبُ عَلَي مَا دُونَ النَّفْسِ
kendisiبنفسه ، هو ذاتا ، بالنفس ، ذاته ، هو ذاته
ülküمثل أعلي (ج) مثل عليا ، ، مثل أعلي، مبدأ ، عقيدة، غرض متباعد ، هدف ، قصد ، مفكورة ، خيال ، تصور ، رأي ، فكر ،
şahit (ar)شاهد (ج) شهود ، مثل ، مثل ، بينة ، نموذج ، دليل ، برهان
böylesineمثل هذا ، علي هذه الشاكلة ، مثل ذلك، كهذا، كمثل كذا
buncalayın (zf)مثل هذا ، كذا ، كهذا، هكذا ، مثل ذلك
ne gibi ?مثل ماذا ، مثلما ، مثل أي شيئ
onun gibiمثله ، مثل ذاك، كذلك ، مثل ذلك
yüzü tersi birالوجه مثل الظهر في الثوب مثلا ، وجهه مثل قفاه اي الثوب
sarhoş gibiمثل السكران ، مثل الثّمِل
buz gibiبارد جدا ، بارد كالثلج ، مثل الجليد ، مثل الجمد
içi dışı birظاهره مثل باطنه ، باطنه و ظاهره واحد ، الوجه مثل الظهر في الثوب مثلا
sürüsü veya yapağısı çok olanأَثَلُّ : مُثِلٌّ و يقال رجل أَثَلُّ و مُثِلٌّ
sürüsü veya yapağısı çok olanمُثِلٌّ : أَثَلُّ و يقال رجل أَثَلُّ و مُثِلٌّ
masal,örnek,meselمَثَلٌ
denktaşمثل
şuncağızمثل ذُويك
burası (is)هذا المكان ، هذا البلد ، هذا المحل ، هنا ، ههنا
bundaفي هذا و هنا ، في هذا، في ذلك ، عند هذا ،لدي هذا
bundanمن هذا ، من هنا ، من ثمّ، عند هذا ، لدي هذا ، من أجل هذا
şimdiالآن ، الساعة ، لم يزل، بعد، هذه الساعة ، هلا ، هذا الوقت، حالا، في هذا الآن ، في الحال ، علي الفور ، أوّلاً، حالا ، ، تواً ، دابا، آنف ، الحال ، حالي ، في الحاضر ، ، في هذا الوقت ، هسّة ، دُركة ، الحين ، الآن ، هذا الوقت ، هذا الحين
böylelikleوهكذا، و علي هذا النمط ، و مثل ذلك ، وكلك ، علي هذا المنوال ، لي هذا الشكل
yahuنداء الإستلفات و التنبيه بمعني يا ، أيا ، يا هذا تعبير يفيد جلب نظر السامعين او إنتباههم للمتكلم مثل ما هذا الحر يا هذا ؟ :? bu ne sıcak yahu
bunaإلي هذا ، لهذا ، لأجل هذا ، علي هذا ، علي ذلك
Kıpti takviminde 11 ekimde başlayan bir güneş ayı,hesap ve hudutta gaye nihayet,sonderece,erek,sınıf,nevi,çeşit,vecih,şart,koşulبَابَةٌ (ج) بَابَاتٌ : غاية ، نهاية ، صنف ، نوع ، وجه ، شرط و يقال هَذَا بَابَتُهُ و هَذَا شَيْئٌ مِنْ بَابَتِكَ و لَيْسَ هَذَا مِنْ بَابَتِي و فلان من أهون بَابَاتِهِ الكذب
Kıpti takviminde 11Ekimde başlayan bir güneş ayı,hesap ve hudutta gaye nihayet,son derece,erek,sınıf,nevi,çeşit,vecih,şart,koşul,haslet,şartبَابَةٌ (ج) بَابَاتٌ : غاية ، نهاية ، صنف ، نوع ، وجه ، شرط و يقال هَذَا بَابَتُهُ و هَذَا شَيْئٌ مِنْ بَابَتِكَ و لَيْسَ هَذَا مِنْ بَابَتِي و فلان من أهون بَابَاتِهِ الكذب
birbiri ardınca olmazلاَ يُنَاسِبُ أَنْ يَكُونَ بالتَّعَاقُبِ أَيْ هَذَا بَعْدَ هَذَا
biri biri ardınca olmazلا يناسب أن يكون بالتعاقب اي هذا بعد هذا
şunu bunu aldımإشتريت أو أخذت هذا و هذا أي أشياء شتّي
bunca adam böyledirعند هذا او برأي هذا أن الإنسان هكذا
bu işin bu yolun boyu uzunهذا الأمر و هذا الطريق أمده بعيد
bu yanı iyidirجنبه هذا او طرفه هذا جيّد
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid