açtığı vakitte | حِيْنَ فَتَحَ |
açtığı zamanda | لَمَّا فَتَحَ |
açtığı zaman,açtığında | إِذْ فَتَحَ |
eğer açsa , açtığı zamanda | إِذَا فَتَحَ |
sabanın açtığı iz,ark | تَلَمٌ (ج) أَتْلاَمٌ |
sabanın yerde açtığı ark,hendek | تَلَمٌ (ج) أَتْلاَمٌ |
su yolu,selin açtığı nehir,çekmece | جَارُورٌ |
su olurken akarken yere açtığı çukur | ثِبجَارَةٌ |
oluk suyunun döküldüğü yerde açtığı çukur | ثِبْجَارَةٌ |
oluk suyunun döküldüğü yerde açtığı çukur | ثِنْجَارٌ : ثِنْجَارَةٌ |
içinde havuzu bulunan bahçe,yağmur suyunun açtığı çukur | ثَجَّةٌ (ج) ثَجَّاتٌ |
yar,yalçın dağın yalımı,sarp tarafı,sel suyunun açtığı yar,sahnlık | جُرْفٌ (ج) جِرَفَةٌ و أَجْرَافٌ و أَجْرُفٌ و يُقَالُ فُلاَنٌ يَبْنِي َلَي جُرْفٍ هارٍ |
yer yarığı,karık,çukur,kabartma çizgi,sabanın açtığı iz,kırışık,tahta veya maden üstüne kazılan ufak oluk | أُخْدُودٌ (ج) أَخَادِيدُ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ |
gedmek,çentmek,bir nesnenin ağzını yahut kenarını diş diş etmek,çatlatmak,gedik,çentik,saban demirinin yerde açtığı yol | ثَلْمٌ (ج) أَثْلاَمٌ |
açtığı zaman,açtığında | إِذْ فَتَحَ |
komutan,lider,kumandan,çavuş,lider,önder,kumandan,mürşit,önder,şef,şoförçeri,başı,rehber,çekici,kösem,kösemen,dikdörtgene benzer arazi veya dağ | قَائِدٌ (ج) قَادَةٌ و قُوَّادٌ و قُوَّدٌ ، إِمَامٌ ، رَائِدٌ |
zaman,vakit,süre,ınca,ince,dığında,dığı,diğinde,bazen,zaman zaman,ara sıra,ne zaman,ne vakit,iken derken,halde,vakitte | حِيْنَمَا |
zaman,müddet,bir parça zaman,süre,kısa veya uzun zaman | مُدَّةٌ (ج) مُدَدٌ |
olduğu vakitte,zaman,vaktaki,vakit,süre,ınca,ince,dığında,dığı,diğinde,bazen,zaman zaman,ara sıra | حِيْنَ |
şart edatı,çünkü,için,zaman,vakit,eğer,vaktaki,o vakit,bu zamanda,madem ki,çünkü,için,zaman,olduğu zaman,ne zaman,birden,derken | إِذْ : أَدَاةُ الشَّرْطِ :إِذْ ذَاكَ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ |
bir nesnenin zaman,bir süre,bir müddet,kısa veya uzun zaman,müddet,bir parça zaman,süre,vakit,zaman,esnada, müddette,vakitte vaktinde,savaş esnasında ölmüştür | مُدَّةٌ (ج) مُدَدٌ : فِي أَثْنَاءَ نحو : مَاتَ مُدَّةَ الحَرْبِ |
zaman geçmesi,zaman aşımı,müruru zaman | مُرُورُ الزَّمَانِ |
dığı zaman,dığı vakit,ince,ınca,ken,hemen,her ne zaman,zaman,iken,ne zaman,ne vakit | عِنْدَمَا |
bir kere,bazen,kimi zaman,bazen,defalarca,bir çok kez,zaman zaman,gibi,olarak | تَارَةً ، مَرَّةً ، اَحْيَاناً |
vakit,çağ,zaman,belirsiz bir zaman,hengam,bir vakit,....dığın vakit,......dığın zaman,az veya çok zaman,olduğu vakit,vaktaki,çağ,müddet,ölmek,ne vakit,ne vakitki,ne zaman,olduğu vakit,o vakit,bu esnada,vaktinde,esnasında,az veya çok zaman,olduğu ,çağ,müddet,hin,belirsiz bir zaman
| حِيْنٌ (ج) أَحْيَانٌ و أَحَايينُ : وقت و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ |
önder | رائد ، إمام ، زعيم ، قائد ، مرشد ، رئيس |
ulu önder | قائد أعلي ، قائد أعظم ، إمام أعظم ، زعيم أكبر ، رائد أكبر |
simge önder | قائد رَمز |
ulu önder | رَائِدٌ كَبِيرٌ |
arkadaş,yaştaş,ortak, koro , zevk,yoldaş,yar,karin,emsal,can,yaşdaş,yakın,eş,benzer,hemser,yar,yoldaş,can,dost,koca,yaştaş,zevk,esir,insanın natıkası,birbirine koşulmuş deve | قَرِينٌ (ج) قُرَنَاءُ : صَاحِبٌ ، رَفِيقٌ ، نَظِيرٌ |
yoldaş | دَجَّالَةٌ |
yoldaş | رفيق الطريق |
yoldaş | رفيق الدرب ، مماش ، مساوي في الطريق ، رفيق الطريق ، رفيق رحلة او سفر ، صاحب |
yoldaş | رَفِيقُ الدَّرْبِ |
mücadeleci yoldaş | رفيق مناضل |
önder yoldaş | رفيق قائد |
mücadeleci yoldaş | رَفِيقٌ مُنَاضِلٌ |
partili yoldaş | رفيق حزبي |
yoldaş,hemrah | رَفِيقُ الطَّرِيقِ، مُرَافِقٌ |
Baasçı yoldaş | رفيق بعثي |
Baasçı yoldaş | رَفِيقٌ بَعْثِيٌّ |
arkadaş,yoldaş,vefik | وَفِيقٌ |
ince duygulu yoldaş | رَفِيقٌ رَقِيقُ المَشَاعِرِ |
iliştirmek,yoldaş etmek | أَرْفَقَ : إِرْفَاقاً بِ |