Allah filanı filan şeyi üzerine tabiatlandırdı | جَبَلَ اللهُ فُلاناً علي كَذَا |
amma,ancak,ne varki,fakat,lakin : gayet namuslu adamdır lakin filan ayıbı vardır | إِلاَّ أَنَّهُ نحو هُوَ رَجل من أهل العرض إِلاَّ أَنَّهُ فيه العيب الفلانيّ |
amma,lakin : gayet namuslu adamdır lakin filan ayıbı vardır | إِلاَّ أَنَّهُ نحو هُوَ رَجل من أهل العرض إِلاَّ أَنَّهُ فيه العيب الفلانيّ |
arkadaşın filan eve uğradım dedi | قَالَ صَاحِبُكَ مَرَرْتُ بِدَارِ كَذَا |
ateş ilk önce filan yerden parlamış | توهجت النار اولا من المحل الفلاني ظهر لهيبها |
ateş iptida filan yerden parlamış | تَوَهَجَّتِ النَّارُ اَوَّلاً مِنَ المَحَلِّ الفُلاَنِيِّ أَيْ ظَهَرَ لَهِيبُهَا |
bakışı filan tarafa doğrultmak | توجيه اللحظات ، عطف اللحظة |
bayramı filan yerde etti | عَيَّدَ فِي المَحَلِّ الفُلاَنِيِّ |
bayramı filan yerde etti | عيّد في المحلّ الفلانيّ |
bir kızı sünnet etmek,birine filan kadının dılağına amdiyerek sövmek,küfür etmek,tahkir etmek | بَظَّرَ : تَبْظِيراً |
bu hal bize filan şeyi andırdı | هَذَا الحَالُ قَدْ أَذْكَرَنَا الأَمْرَ الفُلاَنِيَّ أَوْ ذَكرنَا بِهِ |
bu hal bize filan şeyi andırdı | هذا الحال قد أذكرنا الأمر الفلانيّ |
bu iş filan işi andırır | هَذَا الأَمْرُ يُحَاكِيِ الأَمْرَ الفُلاَنِيِ |
bu iş filan işi andırır | هذا الأمر يحاكي الأمر الفلانيّ |
bu iş filan şeye uymaz | هَذَا الشَّيْئُ لاَ يَنْطَبِقُ عَلَي ذَلِكَ |